Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "deckungsgleich" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE DECKUNGSGLEICH EN ALEMÁN

deckungsgleich  [dẹckungsgleich] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DECKUNGSGLEICH

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
deckungsgleich es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA DECKUNGSGLEICH EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «deckungsgleich» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Congruencia (Geometría)

Kongruenz (Geometrie)

En geometría dos figuras son congruentes si pueden ser transformadas una en otra por una congruencia. Las imágenes de congruencia son el desplazamiento paralelo, la rotación, la reflexión y los vínculos de estas imágenes. La congruencia de dos figuras geométricas planas puede ser interpretada de tal manera: Uno puede cortar una figura con las tijeras y colocarla en la otra, de modo que ambas se encuentran exactamente una encima de la otra, de manera que se "solapan" exactamente unas con otras. Por lo tanto, las figuras planas congruentes se llaman igual de cubierta. Las figuras, que no son congruentes, también se llaman incongruentes. Planes congruentes Los polígonos y los poliedros espaciales se caracterizan por el hecho de que las longitudes y los tamaños angulares correspondientes son los mismos. En geometría absoluta, dos figuras se llaman congruentes cuando hay un movimiento del espacio de puntos a través del cual la figura se correlaciona bijectivamente con la otra. In der Geometrie sind zwei Figuren kongruent , wenn sie durch eine Kongruenzabbildung ineinander überführt werden können. Kongruenzabbildungen sind Parallelverschiebung, Drehung, Spiegelung und die Verknüpfungen dieser Abbildungen. Die Kongruenz von zwei ebenen geometrischen Figuren lässt sich anschaulich so deuten: Man kann die eine Figur mit der Schere ausschneiden und so auf die andere legen, dass beide genau übereinander liegen, einander also exakt „überdecken“. Man nennt kongruente ebene Figuren daher auch deckungsgleich. Figuren, die nicht kongruent sind, werden auch inkongruent genannt. Kongruente ebene Vielecke und räumliche Polyeder zeichnen sich dadurch aus, dass entsprechende Streckenlängen und Winkelgrößen übereinstimmen. In der absoluten Geometrie heißen zwei Figuren kongruent, wenn eine Bewegung des Punktraumes existiert, durch die die eine Figur bijektiv auf die andere abgebildet wird.

definición de deckungsgleich en el diccionario alemán

lo mismo en forma y tamaño; cubierta congruente, coincidente. lo mismo en forma y tamaño; kongruentGebrauchGeometrie. in Form und Größe gleich; kongruent sich deckend, übereinstimmend. in Form und Größe gleich; kongruentGebrauchGeometrie.
Pulsa para ver la definición original de «deckungsgleich» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON DECKUNGSGLEICH


Abgleich
Ạbgleich
Ausgleich
A̲u̲sgleich [ˈa͜usɡla͜iç]
Datenabgleich
Da̲tenabgleich
Finanzausgleich
Finạnzausgleich [fiˈnant͜s|a͜usɡla͜iç]
Jahresvergleich
Ja̲hresvergleich
Leistungsvergleich
Le̲i̲stungsvergleich
Preisvergleich
Pre̲i̲svergleich [ˈpra͜isfɛɐ̯ɡla͜iç]
Vergleich
Vergle̲i̲ch 
Weißabgleich
We̲i̲ßabgleich
Zugewinnausgleich
Zu̲gewinnausgleich
baugleich
ba̲u̲gleich [ˈba͜uɡla͜iç]
gleich
gle̲i̲ch 
immer gleich
ịmmer gle̲i̲ch, ịmmergle̲i̲ch
obgleich
obgle̲i̲ch [ɔpˈɡla͜iç]
punktgleich
pụnktgleich [ˈpʊŋktɡla͜iç]
sogleich
sogle̲i̲ch 
ungleich
ụngleich
wenngleich
wenngle̲i̲ch 
zeitgleich
ze̲i̲tgleich
zugleich
zugle̲i̲ch 

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO DECKUNGSGLEICH

decodieren

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO DECKUNGSGLEICH

Direktvergleich
Druckausgleich
Freizeitausgleich
Inflationsausgleich
Interessenausgleich
Lastenausgleich
Lohnausgleich
Lohnsteuerjahresausgleich
Länderfinanzausgleich
Ländervergleich
Soll-Ist-Vergleich
Temperaturausgleich
Verlustausgleich
Versorgungsausgleich
Wertausgleich
bedeutungsgleich
bleich
engelsgleich
kreidebleich
taggleich

Sinónimos y antónimos de deckungsgleich en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «DECKUNGSGLEICH» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «deckungsgleich» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de deckungsgleich

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «DECKUNGSGLEICH»

deckungsgleich analog gleich identisch konform kongruent konvergierend übereinstimmend gegenteil grundschule fremdwort Geometrie sind zwei Figuren wenn durch eine Kongruenzabbildung ineinander überführt werden können Kongruenzabbildungen Parallelverschiebung Drehung Spiegelung Verknüpfungen dieser Abbildungen Kongruenz Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Deckungsgleich woxikon Bedeutung für Ähnlich geschriebene Begriffe wiktionary Quadrat Fünfeck niemals sein Fragestunde Wahlkandidaten konnte feststellen heißt wort briefe mathematik gutefrage Zeichnet Figuren Blatt Papier schneidet dann Dict wörterbuch dict Deutschwörterbuch linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen mathematischer begriff verständlich erklärt

Traductor en línea con la traducción de deckungsgleich a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DECKUNGSGLEICH

Conoce la traducción de deckungsgleich a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de deckungsgleich presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

全等
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

congruentemente
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

congruently
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

congruently
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

بشكل متطابق
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

конгруэнтно
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

congruently
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

congruently
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

congruente
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

congruently
190 millones de hablantes

alemán

deckungsgleich
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

合同
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

congruently
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

congruently
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

congruently
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

முற்றிசைவாக
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

congruently
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

örtüşecek
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

congruente
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

congruently
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

конгруентно
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

congruent
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

congruently
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

congruently
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

kongruent
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

congruently
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra deckungsgleich

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DECKUNGSGLEICH»

El término «deckungsgleich» es bastante utilizado y ocupa la posición 41.624 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
80
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «deckungsgleich» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de deckungsgleich
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «deckungsgleich».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «DECKUNGSGLEICH» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «deckungsgleich» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «deckungsgleich» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre deckungsgleich

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ALEMÁN CON «DECKUNGSGLEICH»

Citas y frases célebres con la palabra deckungsgleich.
1
Hans Eberspächer
Zur optimalen Bewegungsausführung sollten innere und äußere Abläufe synchronisiert werden, also möglichst deckungsgleich sein.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «DECKUNGSGLEICH»

Descubre el uso de deckungsgleich en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con deckungsgleich y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Chemie für Mediziner
voneinander und sie sind nicht deckungsgleich! Auch andere makroskopische Objekte wie zum Beispiel Schneckenhäuser oder eine Schere sind chiral. da sie ebenfalls nicht mit ihrem Spiegelbild zur Deckung zu bringen sind. Bei Molekülen  ...
‎2008
2
Organische Chemie kompakt für Dummies
Enantiomere können nicht deckungsgleich überlagert werden, so wie Ihre rechte Hand nicht deckungsgleich mit Ihrer linken Hand ist. Das funktioniert auch mit Molekülstrukturen. Zum Beispiel ist die in Abbildung 6.3 gezeigte Struktur nicht ...
Arthur Winter, 2012
3
Briefsteller
180,17—181,14 Das Bestreben . darzustellen] Weitgehend deckungsgleich mit VS I, 13. Vorlesung, S. 230f. 180,17—18 preußischen Justizreform . Carmers] Der Jurist Johann Heinrich Kasimir Graf von Carmer (1721—1801), preußischer ...
Albert Meier, Christof Wingertszahn, 2007
4
Das 1 x 1 der Selbstmotivation: 40 Tipps für mehr ...
Bitte versuchen Sie die nebenstehende Grafik mit einem Strich in zwei Teile zu teilen, die deckungsgleich aufeinander passen. Übung Bitte versuchen Sie nun, die nebenstehende Grafik in drei Teile zu teilen,die deckungsgleich aufeinander  ...
Rolf Meier, 2005
5
Bekleidungs-Lexikon: Mode, Formgestaltung, ...
Kosten) Deckungsgleiche Nähte — » Verbindungsnähte (Schließnähte) innerhalb einer bestimmten Nahtposition sind deckungsgleich (identisch, formgleich, konturengleich, kongruent) und damit „automatenfreundlich", wenn -» Nahtverlauf, ...
Wilfried Schierbaum, 1993
6
Organische Chemie für Dummies
gezeigte Struktur nicht deckungsgleich mit ihrem Spiegelbild; wenn Sie die Strukturen übereinander legen, werden die beiden Moleküle nicht passen. Sie können versuchen, zwei Molekülmodelle der Enantiomere herzustellen und sich selber ...
Arthur Winter, 2013
7
Handlungsorientiertes Lernen mit dem Bruchrechenmaterial ...
Ingo nimmt ihm in der Zwischenzeit beide 21-KE ab, legt sie deckungsgleich aufeinander und hält dann sein Geodreieck an: „Nur einen ganz kleinen Millimeter.“. Er gibt die beiden 21-KE dem Lehrer. Dieser fügt sie zu einem Kreis zusammen ...
Nicole Hanewinkel, 2007
8
Trigonometrie für Dummies
Zwei Winkel sind deckungsgleich, wenn sie denselben freien Schenkel haben. Es gibt endlos viele Möglichkeiten, ein Winkelmaß für einen bestimmten freien Schenkel anzugeben. Manchmal ist die Verwendung eines negativen Winkels ...
Mary Jane Sterling, 2012
9
SolidWorks: Grundlagen der Modellierung und des Programmierens
Verknüpfung Deckungsgleich Die nächste Verknüpfung positioniert die Buchse nun bündig zum Gehäuseboden. Starten Sie wieder den Befehl VeRKnÜPFUng *% und selektieren Sie anschließend die kleinere der beiden ringförmigen ...
Ralph Stelzer, 2009
10
Experimentelle Untersuchungen von Einflußfaktoren auf die ...
Es ist zu erkennen, dass die mittlere Tropfengeschwindigkeit zwischen x/d = 0 und x/d = 5 deckungsgleich ist. Die Tropfen befinden sich in diesem Bereich noch in der stationären Strömung und erfahren keine Verzögerung. Der Anstieg der ...
Christian Pfeifer, 2010

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DECKUNGSGLEICH»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término deckungsgleich en el contexto de las siguientes noticias.
1
Baugemeinschaft stößt auf Interesse: Errichtung eines ...
Allerdings müssen Vorstellungen über Größe und Form der Einheiten deckungsgleich sein. Auf diesem Symbolfoto ist ein Neubaugebiet in Bad Kreuznach zu ... «Wiesbadener Tagblatt, Jul 16»
2
Star Citizen - Unterstützer fordert seinen Beitrag von 2550 Dollar ...
SC wird genau das was aufmerksame Baker erwarten ... einer von Ihnen hat sich entschieden das dies nicht mehr deckungsgleich mit seinen Zielen ist ... ja und ... «gamona.de, Jul 16»
3
Mobile-Nutzung: Die meiste mobile Werbung wird zur Primetime ...
Die TV-Primetime ist weitgehend deckungsgleich mit der Hauptnutzungszeit des mobilen Internets. Das geht aus einer Auswertung von Opera Mediaworks auf ... «Horizont.net, Jul 16»
4
Hyperkonvergente Systeme machen sich schnell breit
... geringerer Einfluss von Infrastrukturanpassungen (28 Prozent). Erwartete und tatsächliche Vorteile hyperkonvergenter Systeme sind nicht deckungsgleich. «DataCenter-Insider, Jun 16»
5
Polizist quält Polizei-Hund zu Tode
"Die Obduktionsergebnisse sind nicht deckungsgleich mit den Aussagen des Polizisten", so der Polizeisprecher. Die Obduktion habe ergeben, dass es ... «oe24.at, Jun 16»
6
Der Hund war erst 3 Jahre alt: Polizist quält Polizei-Hund zu Tode ...
"Die Obduktionsergebnisse sind nicht deckungsgleich mit den Aussagen des Polizisten", erklärte ein Polizeisprecher gegenüber dem Nachrichtenportal. «news.de, Jun 16»
7
Stadtjugendpfarrer Christian Schulte: „Wo ich ich selbst sein kann“
„Was Erwachsene gut für den Nachwuchs finden, ist nicht immer deckungsgleich mit dem, Foto: Heike Lyding „Was Erwachsene gut für den Nachwuchs finden, ... «Frankfurter Neue Presse, Abr 16»
8
Karstadt - Kehrtwende im Einkauf
„Wir werden ab sofort mit integrierten Einkaufsbereichen arbeiten, bei denen Kompetenz und Verantwortung deckungsgleich sind“, erklärt Jörg Peter ... «moebelkultur.de, Abr 16»
9
Jörg Schmidt und SV Blau-Weiß gehen getrennte Wege
... auf Anfrage mit. ,,Es hat sich nun einmal zwischenzeitlich heraus kristallisiert, dass die Meinungen nicht mehr deckungsgleich sind", führte Hau weiter aus. «FuPa - das Fußballportal, Mar 16»
10
Man kann Wählern nicht dauerhaft ihre Interessen vorwerfen
Schon die Äußerung es gäbe Interessen, die nicht deckungsgleich mit Gemeinwohl sind, wurde skandalisiert. Genau dies geschah. Erst entstand Pegida, eine ... «Die Achse des Guten, Mar 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. deckungsgleich [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/deckungsgleich>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z