Significado de "Deichvorland" en el diccionario de alemán

PRONUNCIACIÓN DE DEICHVORLAND EN ALEMÁN

Deichvorland  [De̲i̲chvorland]

CATEGORIA GRAMATICAL DE DEICHVORLAND

Deichvorland es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA DEICHVORLAND EN ALEMÁN

estribaciones

Vorland

Como foreland, una tierra costa afuera se designa para un área geográfica más amplia. Las colinas alpinas es el área de la cordillera alpina en Europa, caracterizado por elevaciones más bajas y formas de paisaje más bien montañosas. Las colinas del dique son la línea de tierra entre un cuerpo de agua y un dique que se utiliza para proteger la "tierra detrás del dique". Si las áreas del dique se utilizaban anteriormente como tierras agrícolas, hoy en día son en parte hábitats de especies raras de animales y plantas protegidas por normas nacionales e internacionales. Parcialmente, este uso crea conflictos entre la protección natural y costera y / o costera. Sin embargo, el uso anterior del dique foreland como área agrícola era sólo posible en una medida limitada, ya que servía al mismo tiempo como una zona de inundación. Por otro lado, las antiguas llanuras aluviales naturales de los ríos.

Als Vorland wird ein vorgelagerter Landstrich in Bezug auf einen größeren geografischen Bereich bezeichnet. Das Alpenvorland ist jener Bereich des alpinen Gebirgszugs in Europa, der sich durch geringere Erhebungen und eher hügelige Landschaftsformen auszeichnet. Das Deichvorland ist der aus Landsicherungs- oder Landgewinnungsmaßnahmen entstandene Landstrich zwischen einem Gewässer und einem Deich, der dem Schutz „des Landes hinter dem Deich“ dient. Wurden die Flächen des Deichvorlands früher als landwirtschaftliche Flächen genutzt, so sind sie heute zum Teil Lebensräume seltener Tier- und Pflanzenarten, die durch nationale und internationale Regeln geschützt sind. Teilweise entstehen durch diese Nutzung Konflikte zwischen Natur- und Küsten- beziehungsweise Uferschutz. Die frühere Nutzung des Deichvorlandes als landwirtschaftliche Fläche war allerdings nur bedingt möglich, weil es bei Hochwasser zugleich als Überschwemmungsgebiet diente. Anders dagegen die ehemals natürlichen Überflutungsgebiete an den Flüssen.

definición de Deichvorland en el diccionario alemán

frente a un dique entre la costa y la costa que se extiende sobre una tierra verde.

vor einem Deich zwischen Küste und Ufer liegendes begrüntes Land.

TRADUCCIÓN DE DEICHVORLAND

Conoce la traducción de Deichvorland a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de Deichvorland presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 漫滩
• Traductor alemán - español: llanuras de inundación
• Traductor alemán - inglés: floodplains
• Traductor alemán - hindi: बाढ़ के मैदानों
• Traductor alemán - árabe: السهول الفيضية
• Traductor alemán - ruso: поймы
• Traductor alemán - portugués: várzeas
• Traductor alemán - bengalí: প্লাবনভূমি
• Traductor alemán - francés: plaines inondables
• Traductor alemán - malayo: dataran banjir
• alemán: Deichvorland
• Traductor alemán - japonés: 氾濫原
• Traductor alemán - coreano: 범람원
• Traductor alemán - javanés: floodplains
• Traductor alemán - vietnamita: vùng lũ
• Traductor alemán - tamil: வெள்ளச்சமவெளிகளில்
• Traductor alemán - maratí: floodplains
• Traductor alemán - turco: floodplains
• Traductor alemán - italiano: pianure alluvionali
• Traductor alemán - polaco: zalewowe
• Traductor alemán - ucraniano: заплави
• Traductor alemán - rumano: luncilor inundabile
• Traductor alemán - griego: πλημμυρικών περιοχών
• Traductor alemán - afrikáans: vloedvlaktes
• Traductor alemán - sueco: översvämningsplan
• Traductor alemán - noruego: flod

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «DEICHVORLAND»

Descubre el uso de Deichvorland en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Deichvorland y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Wasserrecht in Niedersachsen

... (einschließlich) bis zum InhauserTief (einschließlich) einschließlich Deichvorland einschließlich Deichvorland einschließlich Deichvorland einschließlich Deichvorland einschließlich Deichvorland einschließlich Deichvorland einschließlich ...

Eberhard Sander, Reinhard Dietzsch, 2008

Gesetz über Wasser- und Bodenverbände (Wasserverbandsgesetz ...

(3) Die für das Unternehmen benötigten Stoffe können - vorbehaltlich nach anderen Rechtsvorschriften erforderlicher Genehmigungen - aus den im Verbandsgebiet belegenen Grundstücken entnommen werden. 5 34 Deichvorland Hat der ...

‎2013

Gesetz über Wasser- und Bodenverbände (Wasserverbandsgesetz ...

34 Deichvorland Hat der Verband Grundstücke vor Hochwasser oder Sturmflut zu schützen, hat er die Befugnisse nach § 33 auch an dem nicht zu ihm gehörenden Deichvorland, wenn nicht ordnungsbehördliche Vorschriften entgegenstehen; ...

Sarastro Gmbh, 2012

Wasserverbandverordnung: Wasserverbandgesetz – ...

Anm. 2 zu g 8) sowie im Rahmen ihrer Aufsicht (s. gg 20, 111) diese Vorschrift berücksichtigen und auf ihre Befolgung achten (vgl. RdErl. über den Schutz der Muttererde v. 16. 11. 1939, LwRMBl. 1939, 1175). g 23 Deichvorland (1) Wenn der ...

Paul Kaiser, Karl Linckelmann, Erwin Schleberger, 1967

Das neue Wasserrecht für die betriebliche Praxis: ...

(3) Die für das Unternehmen benötigten Stoffe können — vorbehaltlich nach anderen Rechtsvorschriften erforderlicher Genehmigungen — aus den im Verbandsgebiet belegenen Grundstücken entnommen werden. §34 Deichvorland Hat der ...

Walter Zitzelsberger, 1993

Kulturwissenschaftliches Filmen im Umbruch: die Filmarbeit ...

Von zahlreichen Nationalparkaufsehern und Naturschützern wird genau registriert, wer sich verbotenerweise im Deichvorland und auf dem alten Buttjepad bewegt. Noch vor wenigen Jahrzehnten sah es am Deich völlig anders aus: Direkt ...

Peter Gürge, 2009

Umwelt- und Technikkonflikte

Dies ist anhand der örtlichen Gegebenheiten zu entscheiden. [...] 6. Das Deichvorland steht soweit erforderlich für den Küstenschutz zur Verfügung. Das Deichvorland ist zum Schutze des Deiches in Abstimmung mit den Naturschutzbehörden ...

Peter H. Feindt, Thomas Saretzki, 2010

Vollständiges Lehrbuch der gesammten Baukunst: ¬Bd. ¬2, ...

Deichvorland. Pütten. Profil zwifchen Flußdeichen. Das Borland ift der Landfireif zwifchen dem Deichfuß. oder deffen Bei-me. und dem Uferrande. welchen die mittlere Flut benetzt. Ienfeits bis zum Ebberande ifi Strand -- Watt. Woltmann nimmt ...

Ludwig Friedrich Wolfram, 1837

Windkraft - Vögel - Lebensräume: Ergebnisse einer ...

(Abb. 99). 2002 kam die Art im Deichvorland, entlang des Sommerdeiches und im Westen des UG vor. Im Jahr 2007 trat die Art etwas seltener im Deichvorland, dagegen häufiger zwischen den beiden Deichen auf. Anhand der Verteilung der  ...

Hanjo Steinborn, Marc Reichenbach, Hanna Timmermann, 2011

Das verlassene Haus

»Das Opfer wurde mit Armen und Beinen an Pflöcken im Deichvorland festgemacht. Dort wurde es dann von einem Schäfer, genauer gesagt von seinem Hund, tot aufgefunden.« »Woran ist die Dame gestorben?«, fragte Kleymann und ...

Peter Assies, 2012

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DEICHVORLAND»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Deichvorland en el contexto de las siguientes noticias.

Deichvorland sichern: "Juelssand" baggert vor Grünendeich

Hintergrund: Die Strömung und schiffserzeugte Wellen knabbern kräftig am Deichvorland. In einigen Abschnitten gibt es bereits größere Ausspülungen. «Tageblatt-online, Jul 16»

Seehund-Retter stirbt bei tragischem Unfall

Am Freitag war der 78-jährige Mitarbeiter der Seehundauffangstation in Burhave an der Wesermündung im Deichvorland unterwegs. Er war mit seinem PKW ... «Weser Report, Jul 16»

POL-HH: 160415-9. Entschärfung einer amerikanischen ...

Bei Sondierungsarbeiten wurde eine amerikanische Sprengbombe (500 ibs) mit Langzeitzünder gefunden. Die Bombe lag im Deichvorland. Durch einen ... «Presseportal.de, Abr 16»

Abriss des letzten historischen Reetdachhauses in Over

Er hatte einen neuen Verlauf und schnitt den Bauernhof, der zuvor Außendeichs lag, von seinen Flächen im Deichvorland ab. Mit der Zeit wurden die ... «Hamburger Abendblatt, Abr 16»

Sumpfohreulen überwintern in Cuxhaven

Die Hundewiese, wie die Einheimischen das Brachland im Deichvorland nennen, ist zum Hotspot geworden, wie die Männer hinter der Kamera sagen. «WESER-KURIER online, Feb 16»

Spaziergänger entdeckt Wasserleiche in der Elbe

Feuerwehr und Polizei warten am Deichvorland auf die Bergung der Wasserleiche. Foto: Christoph Leimig. Feuerwehr und Polizei warten am Deichvorland auf ... «Bergedorfer Zeitung, Ene 16»

Nationalpark Wattenmeer wird 30 Jahre

Fischer fürchteten um ihre Fanggründe, Landwirte um ihre Flächen im Deichvorland. Wirtschaftsvertreter und Touristiker warnten vor den Folgen, die eine ... «NDR.de, Dic 15»

Ernüchterung in Jemgum

... Neben zahlreichen Wiesen und Feldern sowie den angrenzenden Gräben wurden ein Badesee, die Ems sowie das gesamte Deichvorland durchkämmt. «Nordwest-Zeitung, Dic 15»

Thema Teek ist noch nicht vom Tisch

Das niedersächsische Umweltministerium bereitet ein Deichvorland-Management für die Krummhörner Küste vor, damit künftig weniger Teek an die Deiche ... «Ostfriesen-Zeitung, Dic 15»

Entspannt in die Sturmflutsaison

Schwerpunkt der diesjährigen Arbeiten war laut Garlichs erneut die Kleigewinnung im Deichvorland des Elisabethgrodens. „Aus der Pütte 1 bei Harlesiel ... «Nordwest-Zeitung, Oct 15»