Descarga la app
educalingo
Delikt

Significado de "Delikt" en el diccionario de alemán

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA DELIKT

lateinisch delictum = Verfehlung, substantiviertes 2. Partizip von: delinquere, ↑delinquent.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE DELIKT EN ALEMÁN

Delịkt 


CATEGORIA GRAMATICAL DE DELIKT

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Delikt es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA DELIKT EN ALEMÁN

delito

En la criminología, el término "ofensa" se usa como un término general para un delito. Del mismo modo, la sociología y la criminología hablan del delincuente como también del delincuente. En las ciencias sociales, la delincuencia se utiliza tanto en la ejecución de los delitos como en el sentido de una tendencia anclada subjetivamente, que puede determinarse sobre la base de criterios objetivos. Criminológicamente, ciertos tipos de delitos o violaciones legales también se agrupan en grupos de delitos: ▪ relaciones de relaciones ▪ amenazas ▪ violencia ▪ rasgos morales ▪ dicotomías de tráfico En el caso de hechos presuntamente "excusables", se habla de un "cavalierdelikt".

definición de Delikt en el diccionario alemán

ilícito, delito punible, ejemplos de delito para cometer un delito grave y moral para acusar a alguien de un delito, convicto.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON DELIKT

Antragsdelikt · Bagatelldelikt · Drogendelikt · Eigentumsdelikt · Gewaltdelikt · Kavaliersdelikt · Offizialdelikt · Omissivdelikt · Sexualdelikt · Sittlichkeitsdelikt · Sonderdelikt · Staatsschutzdelikt · Tötungsdelikt · Umweltdelikt · Unterlassungsdelikt · Verkehrsdelikt · Vormerkdelikt · Wahndelikt · Wirtschaftsdelikt · relikt

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO DELIKT

Delicious · Delicius · delikat · Delikatesse · Delikatessengeschäft · Delikatessenladen · Delikatessgeschäft · Delikatessgurke · Delikatesssenf · Delikatessware · Delikatladen · Deliktart · deliktisch · Deliktsart · deliktsfähig · Delila · Delimitation

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO DELIKT

Atomkonflikt · Generationenkonflikt · Generationskonflikt · Gewissenskonflikt · Glazialrelikt · Grenzkonflikt · Interessenkonflikt · Kommissivdelikt · Kompetenzkonflikt · Konflikt · Loyalitätskonflikt · Münzdelikt · Nahostkonflikt · Nord-Süd-Konflikt · Ost-West-Konflikt · Rohheitsdelikt · Schwangerschaftskonflikt · Tarifkonflikt · Xerothermrelikt · Zielkonflikt

Sinónimos y antónimos de Delikt en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «DELIKT» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Delikt» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «DELIKT»

Delikt · Fehltritt · Missetat · Rechtsbruch · Straftat · Übertretung · Untat · Verfehlung · Verstoß · Zuwiderhandlung · delikt · verjährung · deliktische · ansprüche · eigenhändiges · erfolgsqualifiziertes · duden · overkill · Kriminologie · wird · Bezeichnung · allgemeiner · Begriff · für · eine · strafrechtlich · relevante · verwandt · gleicher · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · begriff · erklärung · juraforum · Über · Rechtsbegriffe · kostenlos · verständlich · erklärt · Rechtswörterbuch · JuraForum · unerlaubte · handlung · gabler · wirtschaftslexikon · Handlung · basiert · einem · rechtswidrigen · schuldhaften · Verhalten · eines · Schädigers · fremde · Rechte · wiktionary · Wiktionary · freien · Wechseln · Navigation · Suche · Artikel · „Delikt · Digitales · woxikon · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · wörterbuch · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · Übersetzungen · Dict · dict · anderes · wort · http · Wissen · Vergehen · Straftat · Verstoß · Verfehlung · Unrecht · Fehltritt · Übertretung · Entgleisung · Gesetzesverstoß · ungesetzliche · Rechtsbruch · lexexakt · erfolgsqualifiziertem · StGB · Körperverletzung · Todesfolge · bezeichnet · bestimmtes · Grunddelikt · linguee · Viele · übersetzte · Beispielsätze · Suchmaschine · Millionen · französisch · kostenlosen · Französisch · viele · weitere · erfolgsqualifizierte · jura · individuell ·

Traductor en línea con la traducción de Delikt a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE DELIKT

Conoce la traducción de Delikt a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de Delikt presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.
zh

Traductor alemán - chino

犯罪
1.325 millones de hablantes
es

Traductor alemán - español

delito
570 millones de hablantes
en

Traductor alemán - inglés

offense
510 millones de hablantes
hi

Traductor alemán - hindi

अपमान
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

جريمة
280 millones de hablantes
ru

Traductor alemán - ruso

преступление
278 millones de hablantes
pt

Traductor alemán - portugués

ofensa
270 millones de hablantes
bn

Traductor alemán - bengalí

অপরাধ
260 millones de hablantes
fr

Traductor alemán - francés

infraction
220 millones de hablantes
ms

Traductor alemán - malayo

kesalahan
190 millones de hablantes
de

alemán

Delikt
180 millones de hablantes
ja

Traductor alemán - japonés

犯罪
130 millones de hablantes
ko

Traductor alemán - coreano

범죄
85 millones de hablantes
jv

Traductor alemán - javanés

pelanggaran
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

xúc phạm
80 millones de hablantes
ta

Traductor alemán - tamil

குற்றம்
75 millones de hablantes
mr

Traductor alemán - maratí

गुन्हा
75 millones de hablantes
tr

Traductor alemán - turco

suç
70 millones de hablantes
it

Traductor alemán - italiano

reato
65 millones de hablantes
pl

Traductor alemán - polaco

przestępstwo
50 millones de hablantes
uk

Traductor alemán - ucraniano

злочин
40 millones de hablantes
ro

Traductor alemán - rumano

ofensă
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

αδίκημα
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

oortreding
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

brott
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

krenkelser
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Delikt

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DELIKT»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Delikt
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Delikt».

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Delikt

EJEMPLOS DE USO

5 CITAS EN ALEMÁN CON «DELIKT»

Citas y frases célebres con la palabra Delikt.
1
Friedrich Hacker
Gewalt, als Delikt verboten, wird als Sanktion geboten, umbenannt und gerechtfertigt.
2
Germund Fitzthum
Der Seitensprung - ein Delikt mit großer Dunkelziffer.
3
Henri Tisot
In der Politik ist unterlassene Hilfeleistung ein ganz alltägliches Delikt.
4
Peter Sellers
Bigamie ist das einzige Delikt, das bereits eine Strafe ist.
5
Werner Schneyder
Ein Auto ist an und für sich schon ein Delikt.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «DELIKT»

Descubre el uso de Delikt en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Delikt y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Die Piraterie als völkerrechtliches Delikt
Evangelos Samios beschreibt in diesem Buch die Piraterie aus v lkerrechtlicher Sicht. Nach einer historischen Betrachtung werden auch die Verfolgung und Bestrafung von Piraten betrachtet. Nachdruck des Originals aus dem Jahr 1899.
Evangelos P. Samios, 2012
2
Eigentum, Delikt und Vertrag: mit einer Einführung in die ...
III. Delikt. (unerlaubte. Handlung). 1. Begriff und Reichweite der Vorschriften Die §§ 823 ff. BGB regeln Schadensersatzansprüche als Antwort auf Delikte ( unerlaubte Handlungen). Der Ersatzanspruch setzt eine tatbestandsmäßige, ...
Bernhard Nagel, 2003
3
Häresie als politisches Delikt - Der Fall Farinata Degli Uberti
Essay aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Geschichte Europa - and.
Marina Deco, 2012
4
Das Delikt der Gefangenenbefreiung
HauptbeschreibungAusgehend von der geschichtlichen Entwicklung des Tatbestandes der Gefangenenbefreiung setzt sich die vorliegende Untersuchung insbesondere mit dem Schutzgut der Vorschrift, ihrem Verhältnis zum Tatbestand der ...
Martin Helm, 2010
5
Zivilprozessuale Qualifikationsprobleme im Spannungsfeld von ...
Allerdings geht mit dieser Haltung zum Fundament des Vertragsbegriffs eine Aufweichung der Grenzen von Vertrag und Delikt einher759, weil sowohl die vertragliche als auch die deliktische Haftung durch Vertrauenserwägungen erklärt ...
Daniel Wied, 2010
6
Die Haftung nach UN-Kaufrecht im Spannungsverhältnis ...
verhältnisses zwischen Vertrag und Delikt auf die vom CISG angestrebte Rechtsvereinheitlichung ermittelt werden sollen. § 5 Gang der Untersuchung Bei der Annäherung an eine Lösung für die oben skizzierte Problemstellung stellt sich ...
Martin Köhler, 2003
7
Das Delikt der Abtreibung in der frühen Neuzeit
Es gibt kaum ein Thema, welches die Gemüter mehr bewegt, als die Abtreibung.
Jan Haluk Frank, 2008
8
Die Vertragstreue: Vertragsbindung - ...
Kapitel: Die privatrechtssystembildende Funktion der Vertragstreue: Abgrenzung Vertrag - Delikt Begreift man den Naturalerfüllungsanspruch des Gläubigers und das Naturaler- füllungsrecht des Schuldners als zwei Seiten der Vertragstreue, ...
Marc-Philippe Weller, 2009
9
Das Delikt des Aufstandes als Majestätsverbrechen im ...
Ziel der vorliegenden Arbeit soll es sein, die Rechtsverhältnisse im Russland der Frühen Neuzeit in Bezug auf das Delikt des Majestätsverbrechens in einem Untersuchungszeitraum vom Beginn des 17.
Heidi Köpp, 2012
10
Beteiligung und Unterlassen beim erfolgsqualifizierten ...
Die vorliegende Arbeit wurde im Wintersemester 1998/1999 von der Rechtswissenschaftlichen Fakultat der Universitat Potsdam angenommen.
Christian Köhler, 2000

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DELIKT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Delikt en el contexto de las siguientes noticias.
1
Große Koalition führt neue Delikte ein – Ambivalente Rolle von ...
Hierzu wird das neue Delikt „Sexueller Übergriff“ eingeführt. Danach macht sich strafbar, „wer gegen den erkennbaren Willen einer anderen Person sexuelle ... «Schwäbisches Tagblatt, Jul 16»
2
Sex-Delikt im Bildungswerk
Im Förderungswerk Sankt Nikolaus in Dürrlauingen bei Burgau sollen drei jugendliche Flüchtlinge eine junge Frau vergewaltigt haben. Die Betroffene erstatte ... «DONAU 3 FM Nachrichten, Jun 16»
3
Spielekolumne Einer wird gewinnen: Die Wortschatzspiel-Variante ...
Oben standen die Kategorien, zu denen wir Begriffe finden mussten: Nach dem Delikt wurde gefragt, nach dem Motiv, dem Tatort, Fluchtwagen, Fluchtland, ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Jun 16»
4
GdP zur Vorstellung der Polizeilichen Kriminalstatistik (PKS ...
Aus Beobachtungen und Erfahrungsberichten wisse die GdP, dass immer mehr Bürger vermeintlich harmlosere Delikte unter den Tisch fallen lasse. «BundesJustizPortal, May 16»
5
Racheporno soll kein eigenes Delikt werden
Wer aus Rache pornografische Aufnahmen ins Internet stellt, kann bereits heute belangt werden. Der Bundesrat will kein eigenes Delikt schaffen. (Symbolbild) ... «Neue Luzerner Zeitung, May 16»
6
„Korpus Delikt A 57“: Verkohlte Trümmer erinnern an Autobahn-Inferno
Ein Kunstwerk aus verkohlten Plastikteilen erinnert an die Opfer einer schrecklichen Massenkarambolage: Das Mahnmal aus Brandresten steht seit Freitag an ... «Express.de, Abr 16»
7
Offener Drogenhandel: Neues Delikt
Entlang der Wiener Stadtbahnbögen zeigt die Polizei Präsenz. Doch seit Jahresbeginn mangelt es am rechtlichen Instrumentarium. / Bild: (c) Stanislav Jenis. «DiePresse.com, Mar 16»
8
SPÖ will U6-Dealer bei erstem Delikt in Haft sehen
In die Problematik der Drogenszene rund um die U-Bahn-Linie U6 kommt Bewegung. Die SPÖ will nun noch im März 2016 einen Antrag einbringen, der die ... «Heute.at, Feb 16»
9
Vorfall vom Freitag: Es liegt kein Delikt vor
Was den Vorfall vom Freitagmorgen in der Sennereigasse betrifft, kann Polizeikommandant Pascal Kronig «ein Delikt ausschliessen». Es sei keine Drittperson ... «1815.ch, Feb 16»
10
«Kriminalpolizei arbeitet mit Hochdruck am Sexual-Delikt»
Die Wogen gehen hoch in den Kommentaren auf 1815.ch zum Sexual-Delikt in der Nacht auf Samstag im Briger Sandmattenquatier. Während die einen ... «1815.ch, Feb 16»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Delikt [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/delikt>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
ES