Significado de "deutsch" en el diccionario de alemán

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA DEUTSCH

mittelhochdeutsch diutsch, tiusch, althochdeutsch diutisc, über ein gleichbedeutend westfränkisches Adjektiv zu einem germanischen Substantiv mit der Bedeutung »Volk«, vgl. althochdeutsch diot = Volk, also eigentlich = volksmäßig.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE DEUTSCH EN ALEMÁN

deutsch  [de̲u̲tsch ]

CATEGORIA GRAMATICAL DE DEUTSCH

deutsch es un adjetivo.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA DEUTSCH EN ALEMÁN

definición de deutsch en el diccionario alemán

los alemanes, con respecto a Alemania; Abreviatura: alemán en el idioma de la población, especialmente Alemania, Austria y partes de Suiza; Abreviatura: alemán en alemán script. los alemanes, Alemania con respecto a abreviaturadt.

die Deutschen, Deutschland betreffend; Abkürzung: dt. in der Sprache der Bevölkerung besonders Deutschlands, Österreichs und in Teilen der Schweiz; Abkürzung: dt. in deutscher Schreibschrift. die Deutschen, Deutschland betreffendAbkürzungdt.

TRADUCCIÓN DE DEUTSCH

Conoce la traducción de deutsch a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de deutsch presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 德国
• Traductor alemán - español: alemán
• Traductor alemán - inglés: German
• Traductor alemán - hindi: जर्मन
• Traductor alemán - árabe: ألماني
• Traductor alemán - ruso: немецкий
• Traductor alemán - portugués: alemão
• Traductor alemán - bengalí: জার্মান
• Traductor alemán - francés: allemand
• Traductor alemán - malayo: Jerman
• alemán: deutsch
• Traductor alemán - japonés: ドイツ語
• Traductor alemán - coreano: 독일의
• Traductor alemán - javanés: German
• Traductor alemán - vietnamita: người Đức
• Traductor alemán - tamil: ஜெர்மன்
• Traductor alemán - maratí: जर्मन
• Traductor alemán - turco: Alman
• Traductor alemán - italiano: tedesco
• Traductor alemán - polaco: niemiecki
• Traductor alemán - ucraniano: німецький
• Traductor alemán - rumano: germană
• Traductor alemán - griego: Γερμανός
• Traductor alemán - afrikáans: Duitse
• Traductor alemán - sueco: tysk
• Traductor alemán - noruego: tysk

10 CITAS EN ALEMÁN CON «DEUTSCH»

Citas y frases célebres con la palabra deutsch.

1

Adam Müller von Nitterdorf

Der große Föderalismus europäischer Völker, welcher dereinst kommen werde, so wahr wir lebten, werde auch deutsche Farben tragen, denn alle Große, Gründliche und Ewige in allen europäischen Institutionen sei ja deutsch.

2

Béla Réthy

Der eingewechselte Spieler Folha heißt auf deutsch Blatt, das es ja jetzt auch zu wenden gilt.

3

Falko Götz

Sie brauchen das jetzt nicht zu übersetzen. Das war alles deutsch.

4

Friedrich I.

Ein recht deutsch Herz trachtet nicht nach Reichtum, sondern nach Ehr und Glimpf und strebt nicht, wie es viel Gold und Silber gewinne, sondern wie es diejenigen überwinde und beherrsche, die dasselbige in so großer Menge besitzen.

5

Joseph Conrad

Wussten Sie, dass so eine richtige deutsche Eiche viel mehr Eiche und viel weniger deutsch ist, als man bisher angenommen hat?

6

Julius Langbehn

Der Deutsche ist nur wahr, wenn er deutsch ist und er ist deutsch, wenn er wahr ist.

7

Karl Hohmann

Auf gut deutsch gesagt, wir hatten noch nicht einmal Zeit zum Kacken.

8

Lukas Podolski

Polnisch, deutsch, mit den Händen. Hauptsache, der Paß kommt, und der Ball ist im Tor.

9

Markus Weissenberger

Was mich an ihm am besten gefällt, ist, dass er auch ein bisschen deutsch kann.

10

Max Merkel

Der Trappatoni spricht mittlerweile besser deutsch als der Augenthaler bei der Brotzeit.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «DEUTSCH»

Descubre el uso de deutsch en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con deutsch y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Großes Übungsbuch Deutsch – Grammatik

500 abwechslungsreiche Übungen zu allen wichtigen Grammatikthemen bringen mehr Sicherheit beim Sprechen und Schreiben und helfen, typische Fehler zu vermeiden.

Sabine Dinsel, Susanne Geiger, 2011

Großes Übungsbuch Deutsch Wortschatz

Themenbezogene Übungen zum Wortschatz für Deutschlerner, Niveau A2-C1; mit Lösungen.

‎2011

Grundstufen-Grammatik für Deutsch als Fremdsprache

zu allen Ausgaben, die nicht über einen integrierten oder einen eigenen separaten Lösungsschlüssel verfügen.

Monika Reimann, 2011

Spielerisch Deutsch lernen: Wortschatz und Grammatik : ...

In der neuen Reihe "Spielerisch Deutsch lernen" sind jetzt 4 aufeinander aufbauende Hefte erschienen. Sie sind für Kinder konzipiert, die Deutsch als Zweitsprache lernen und sowohl zum Lernen zu Hause wie auch für den Unterricht geeignet.

‎2008

Einfach schreiben!: Deutsch als Zweit- und Fremdsprache ; A2 ...

trainiert den schriftlichen Ausdruck auf den Niveaustufen A2- B1 ; fürdert schrittweise die Schreibkompetenz ; ermôglicht ein intensives Training der Textsorten Brief und E-Mail ; bereitet auf den Tell "Schreiben" in den Prüfungen Start ...

Sandra Hohmann, 2011

Tangram 1A. Ubungsheft. Per le Scuole superiori:

Das Übungsheft enthält Zusatzübungen, mit denen die Lernenden den Grammatikstoff einer Lektion selbstständig wiederholen können.

Rosa-Maria Dallapiazza, Eduard von Jan, Til Schönherr, 2001

Grundstufen-Grammatik für Deutsch als Fremdsprache

Die komplette Grammatik zum Nachschlagen und Üben für die Grundstufe.

Hueber Verlag GmbH & Co KG, 2011

Mittelstufe Deutsch: Arbeitsbuch

Arbeitsbuch Friederike Frühwirth, Hanni Holthaus. Übungen zu Grammatik und Wortschatz Reihe I. Wortbildung: Komposita l . Zergliedern Sie die Wörter so weit wie möglich. Versuchen Sie, die Wortarten zu erkennen und zu benennen, aus ...

Friederike Frühwirth, Hanni Holthaus, 2001

Wortschatz: überarbeitet für das neue Zertifikat Deutsch

In der Neubearbeitung hat der Autor den Wortschatz eingearbeitet, der für das Zertifikat Deutsch abweichend von der Wortliste des bisherigen Zertifikats verlangt wird.

Ulrich Remanofsky, 2000

Deutsch als Fremd- und Zweitsprache: ein internationales ...

Das Handbuch Deutsch als Fremd- und Zweitsprache fasst die vorliegenden Erkenntnisse zu Erwerb und Vermittlung der deutschen Sprache in unterschiedlichen Kontexten in insgesamt 234 Fachartikeln zusammen.

Hans-Jürgen Krumm, Christian Fandrych, Britta Hufeisen, 2010

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DEUTSCH»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término deutsch en el contexto de las siguientes noticias.

Massaker in München: David S. sympathisierte mit Breivik und ...

Im TeamSpeak-Chat einer „Counterstrike“-Gamergruppe soll sich der Deutsch-Iraner zudem auch mit dem Amokläufer von Winnenden solidarisiert haben, der ... «RT Deutsch, Jul 16»

Ancelotti: "Das Training erkläre ich auf Deutsch"

Eigentlich wollte Carlo Ancelotti bei seiner ersten regulären Pressekonferenz nur die ersten Fragen auf Deutsch beantworten und dann ins Englische wechseln. «kicker, Jul 16»

Deutsch-polnischer Nachbarschaftsvertrag: Vergiftete Freundschaft

Die deutsch-polnischen Beziehungen sind so eng wie noch nie. Doch Irritationen stören den Austausch, wie sich beim Besuch des polnischen Präsidenten ... «Neue Zürcher Zeitung, Jun 16»

Steffi Graf: Verlernt sie ihre Muttersprache?

Ihre Muttersprache Deutsch spreche sie inzwischen nur noch, wenn sie streng wird. Mit ihren ... Dennoch würden die beiden Kinder alles auf Deutsch verstehen. «Kurier, Jun 16»

Deutsch-Französisches Treffen - Ideen zur Integration koordinieren

Als konkretes Ergebnis des 18. deutsch-französischen Regierungstreffens in Metz wird ein binationaler Integrationsrat eingerichtet. Die Schaffung dieses neuen ... «Deutschlandfunk, Abr 16»

Jan Böhmermanns neuer Song Be deutsch

Der Rammstein-Style sollte nicht Sophia Thomalla anlocken, es ist der Deutsch-Zombie-Look zum neuen Lied. Das fängt denn auch düster an mit dem ... «STERN, Mar 16»

Wer nicht Deutsch lernt, fliegt raus: De Maizière will Integration ...

Bundesinnenminister Thomas de Maizière (CDU) will Flüchtlingen einen dauerhaften Aufenthalt in Deutschland verwehren, wenn sie sich weigern, Deutsch zu ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Mar 16»

Sandkastenspiele für Spätpubertierende

Bestsellerautorin Ildikó von Kürthy greift am Hamburger Ernst Deutsch Theater für ihre drei Freundinnen in "Liebeslügen" auf bewährte Rollenklischees zurück: ... «NDR.de, Mar 16»

„Reden Sie gefälligst Deutsch!“: Konzert abgebrochen

Schon während der englischsprachigen Einführung durch den jungen Solisten Esfahani habe es Rufe wie "Reden Sie doch gefälligst Deutsch" gegeben. «Berliner Morgenpost, Mar 16»

Prozessauftakt in Istanbul: Brüder von Sürücü vor Gericht

Vor elf Jahren wurde die Berliner Deutsch-Türkin Sürücü erschossen. In Istanbul hat jetzt der Prozess gegen ihre beiden älteren Brüder begonnen. Sie sollen ... «tagesschau.de, Ene 16»