Descarga la app
educalingo
dezidiert

Significado de "dezidiert" en el diccionario de alemán

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA DEZIDIERT

zu lateinisch decidere, eigentlich = abschneiden.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE DEZIDIERT EN ALEMÁN

dezidi̲e̲rt


CATEGORIA GRAMATICAL DE DEZIDIERT

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
dezidiert es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA DEZIDIERT EN ALEMÁN

decididamente

Esta página ha sido eliminada. A continuación se muestra el libro de registro de eliminación y reubicación de esta página. 30 de abril de 11:43, 2007 Ra'ike (contribuciones) página eliminada Decididamente (. {{}} SLA entrada de diccionario) 10:18 13 de octubre de 2006 D (contribuciones) página eliminada Decididamente (diccionario de entrada - contenido de edad '{{}} SLA de entrada de diccionario Thorbjoern 10:06 13 de octubre de 2006 (UTC) decididamente se decide, determinado, enérgico (Inglés ...') 11:18, 26 de septiembre de 2006 (STBR discusiones ) página eliminada decididamente (contenido revenant era: '{{}} SLA sin sentido --Englandfan 11:16, el 26 de septiembre de 2006 (EDT) decididamente se decide, determinado, enérgico (Inglés DECID ....' 17): 51 19 de enero de 2006 Schwalbe (contribuciones) página eliminada Decididamente (contenido Revenant fue:. '{{}} borrar' 'Ver extinción de la discusión fue originalmente REVENANT de un multi-ge ...') 22:14 18 de enero (Como adjetivo) es más común, pero ya se ha resuelto varias veces con la justificación de la entrada en el diccionario lingüístico Ht) 00:37, Jul. 16,

definición de dezidiert en el diccionario alemán

determinado, decidido; Enérgicamente, por ejemplo, algunos reclamos cívicos tienen una opinión decidida por algo decidido.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON DEZIDIERT

broschiert · distanziert · ediert · einstudiert · fundiert · garantiert · gut fundiert · integriert · interessiert · lädiert · markiert · registriert · retardiert · sortiert · studiert · thermooxidiert · tradiert · unfundiert · unkompliziert · viert

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO DEZIDIERT

dezidieren · Dezidua · Dezigramm · Deziliter · dezimal · dezimal-binär · Dezimalbruch · Dezimale · dezimalisieren

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO DEZIDIERT

detailliert · engagiert · etabliert · forciert · gefeiert · isoliert · kompliziert · kontrolliert · konzentriert · motiviert · organisiert · orientiert · platziert · poliert · qualifiziert · reformiert · reserviert · strukturiert · unzensiert · weiß lackiert

Sinónimos y antónimos de dezidiert en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «DEZIDIERT» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «dezidiert» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «DEZIDIERT»

dezidiert · apodiktisch · bestimmt · dringend · eindringlich · energisch · entschieden · ernstlich · feierlich · kategorisch · kräftig · ultimativ · unmissverständlich · speicher · grafikkarte · dediziert · unterschied · duden · server · Wörterbuch · begriffserklärung · Diese · Seite · wurde · gelöscht · Information · folgt · Dezidiert · wiktionary · sollten · diesen · Standpunkt · vertreten · „So · kann · einerseits · Reaktion · osmanische · Mißwirtschaft · arabischen · Provinzen · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · woxikon · Bedeutung · Synonymgruppen · Fremdwort · Gegenteil · erklären · helpster · sind · zwei · völlig · verschiedene · Begriffe · wegen · Ähnlichkeit · Schreibweise · Aussprache · verwechselt · Wortgebrauch · verwechslungen · hingegen · heißt · decided ·

Traductor en línea con la traducción de dezidiert a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE DEZIDIERT

Conoce la traducción de dezidiert a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de dezidiert presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.
zh

Traductor alemán - chino

果断地
1.325 millones de hablantes
es

Traductor alemán - español

decididamente
570 millones de hablantes
en

Traductor alemán - inglés

decidedly
510 millones de hablantes
hi

Traductor alemán - hindi

निश्चित
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

قطعا
280 millones de hablantes
ru

Traductor alemán - ruso

решительно
278 millones de hablantes
pt

Traductor alemán - portugués

decididamente
270 millones de hablantes
bn

Traductor alemán - bengalí

নিশ্চিতভাবে
260 millones de hablantes
fr

Traductor alemán - francés

résolument
220 millones de hablantes
ms

Traductor alemán - malayo

nyata
190 millones de hablantes
de

alemán

dezidiert
180 millones de hablantes
ja

Traductor alemán - japonés

決定的に
130 millones de hablantes
ko

Traductor alemán - coreano

단호히
85 millones de hablantes
jv

Traductor alemán - javanés

jelas
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

decidedly
80 millones de hablantes
ta

Traductor alemán - tamil

தீர்மானகரமான
75 millones de hablantes
mr

Traductor alemán - maratí

नि: शंकपणे
75 millones de hablantes
tr

Traductor alemán - turco

kesinlikle
70 millones de hablantes
it

Traductor alemán - italiano

decisamente
65 millones de hablantes
pl

Traductor alemán - polaco

zdecydowanie
50 millones de hablantes
uk

Traductor alemán - ucraniano

рішуче
40 millones de hablantes
ro

Traductor alemán - rumano

incontestabil
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

αναμφισβήτητα
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

beslis
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

avgjort
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

desidert
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra dezidiert

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DEZIDIERT»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de dezidiert
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «dezidiert».

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre dezidiert

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «DEZIDIERT»

Descubre el uso de dezidiert en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con dezidiert y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Deutsches Fremdwörterbuch: da capo-Dynastie
III 317 hatte dezidiert erklärt; Th. Mann 1939 Lotte (W. II 735) Bei dem decidierten AntiIndividualismus solchen Bekenntnisses endigt sich die Verwandtschaft von Chinesen und Deutschen; 1945 Freundesg. f. Korrodi 39 Statt sich dezidiert auf ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1999
2
da capo - Dynastie
ter Form auftraten, . . zu achten; Friedell 1931 Kul— turgesch. III 317 hatte dezidiert erklärt; Th. Mann 1939 Lotte (W. II 735) Bei dem decidierten Anti— Individualismus solchen Bekenntnisses endigt sich die Verwandtschaft von Chinesen und ...
‎1999
3
Terrorismus und Freiheitskampf: Gewalt, Propaganda und ...
Kerry People, 1922-1923 (Provinzblatt, protreaty, dezidiert „national unity") Leabhar ba hEireann, 1921 (Jahrbuch, feministisch, nationalistisch) Limerick Chronicle, 1919-1923 (Provinzblatt, unionistisch) Limerick Leader, 1919-1923 ...
Nikolaus Braun, 2003
4
Das Politische und die Wissenschaft: ...
Denn die verschiedenen Umschreibungen der „Dialektik" zeigen (deutlicher und unmittelbarer als der spätere Begriff der metaxy), dass Voegelin das fundamentale „Zwischen" menschlicher Existenz hier aus einer dezidiert modernen ...
Hans-Jörg Sigwart, 2005
5
Kremation und Kirche: die evangelische Resonanz auf die ...
6 Niederschläge in dezidiert theologischer Literatur Im folgenden Kapitel wird untersucht, wie das Thema Kremation in dezidiert theologischer Fachliteratur vorkam. 6.1 Praktische Theologien Lehrbücher der praktischen Theologie „sind in der ...
Axel Heike-Gmelin, 2013
6
Erinnerung und Identität: Beiträge zu einem theologischen ...
907 In diesen Eindruck fügt sich auch die postmoderne Verabschiedung eines universalen Vernunfthorizonts.908 Wenn Kirche dezidiert als Öffentlichkeit sui generis verstanden wird mit der Theologie als ihr inhärenter Diskurspraktik und ...
Bernhard Waldmüller, 2005
7
"Wo man singt, da lass' dich ruhig nieder...": Lied- und ...
... zur geordneten „deutschen" Volksliedstrophe gesetzt wird. 2.2.3.4.2. Dezidiert. artifizielle. Formen. Das Kapitel 2.2.1.3. zeigte, dass Eichendorff der Kunstdichtung aus verschiedenen Gründen ablehnend gegenübersteht. Angesichts der ...
Martina Steinig, 2006
8
Endoprothetik: Ein Leitfaden für den Praktiker
Der Arzt hat hier dezidiert eine Dauer- und eine Bedarfsmedikation festzulegen und anzuordnen. In der Anamnese ist dezidiert nachzufragen nach: 1⁄4 Voroperationen am versorgten Gelenk, 1⁄4 Voroperationen an der betroffenen Extremität, ...
Manfred Georg Krukemeyer, Gunnar Möllenhoff, 2011
9
Wahlsysteme, Parteiensysteme Und Politische Reprasentation ...
8. Fazit: Zum. “Constitutional. Engineering”. Mit dem “neuen” Institutionalismus kehrt die Politikwissenschaft, gleichwohl konzeptionell wie methodisch erneuert und dezidiert empirisch ausgerichtet, aufihr wohl originäres Terrain zurück.
Guido Tiemann, 2006
10
Der Rechtsstatus kirchlicher Stiftungen staatlichen Rechts ...
Es kann nicht davon ausgegangen werden, dass diese Option 1873 hätte beabsichtigt gewesen sein sollen, nachdem sich der Gründer Adolf Aich - wie bereits dargestellt - in den Jahren davor noch dezidiert und erfolgreich gegen jeden ...
Karl-Hermann Kästner, Daniel Couzinet, 2008

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DEZIDIERT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término dezidiert en el contexto de las siguientes noticias.
1
Buch über Rolle um Zweiten Weltkrieg: Wie man sich bei den Nazis ...
Ich würde den ganzen Absatz so enden lassen: …dezidiert katholisch – nicht unbedingt ein Empfehlungsschreiben in den Augen der neuen Machthaber. «Handelsblatt, Jul 16»
2
Badeordnung: Burkini doch verboten
„Es steht dezidiert drin, was erlaubt ist, nicht jedoch, was verboten ist. Die Badeordnung wurde von den Zuständigen falsch gelesen“, erklärt sich Kaufmann den ... «NÖN Online, Jul 16»
3
Whose Black Lives Matter?
Im Anschluss kam es auch in Europa zu Demonstrationen gegen eine rassistische Polizeigewalt in den Vereinigten Staaten und dezidiert nicht zu Solidaritäts- ... «Telepolis, Jul 16»
4
Konservativer Politiker steht an der Seite von Trump
Der Gouverneur vertritt bei vielen Themen dezidiert konservative Ansichten. So lehnt er die Homo-Ehe und das Recht auf Abtreibungen ab. Bindeglied zu den ... «Tages-Anzeiger Online, Jul 16»
5
Konfliktzone Südchinesisches Meer Es geht um weit mehr als um ...
Außenpolitisch geht es China dezidiert nicht nur um ein paar Inseln, Riffe und Felsen. Vielmehr wird der Konflikt aus chinesischer Sicht ganz eng mit der ... «SWR Nachrichten, Jul 16»
6
Über Breaking the Silence und das neue israelische NGO-Gesetz
... eigenen Soldaten dezidiert gegen die von ihnen unterzeichneten Verschwiegenheitserklärungen, die in allen Armeen der Welt Usus sind, verstoßen haben. «Telepolis, Jul 16»
7
Digitale Kurzatmigkeit oder analoge Kurzsichtigkeit – Eine Replik
Zur besseren Differenzierung sind im Folgenden stets „dezidierte Offliner“ gemeint, d.h. Menschen, die sich bewusst gegen die Nutzung digitaler Tools ... «Netzpiloten, Jun 16»
8
"Spiegel"-Enthüllungsbilanz: "Leser wünschen sich dezidiert ...
NSA-Abhöraffäre, Gemauschel-WM 2006, Panama- und TTIP-Papers: Seit Monaten jagt eine Enthüllung die andere. Bei den erstgenannten Themen ... «Horizont.net, May 16»
9
religion.ORF.at
Die Katholische Frauenbewegung Österreichs (kfb) spricht sich dezidiert dafür aus, am 22. Mai Alexander Van der Bellen zu wählen. Die Empfehlung ist eine ... «ORF.at, May 16»
10
Walther Leisler Kiep: Nachruf auf den früheren CDU-Schatzmeister
Im Bundestagswahlkampf 1965 hatte Leisler Kiep mit einer dezidiert "amerikanisch" angelegten Kampagne erstmals ein Direktmandat errungen. Im Bonner ... «SPIEGEL ONLINE, May 16»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. dezidiert [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/dezidiert>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
ES