Significado de "Dezimation" en el diccionario de alemán

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA DEZIMATION

lateinisch; »Zehntung«.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE DEZIMATION EN ALEMÁN

Dezimation  [Dezimatio̲n]

CATEGORIA GRAMATICAL DE DEZIMATION

Dezimation es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA DEZIMATION EN ALEMÁN

diezmado

Dezimation

La decimación o la diezmación indicaban un encarcelamiento militar en el ejército romano por ofensas colectivas como el motín o la cobardía ante el enemigo. En la unidad afectada, uno de los diez hombres fue castigado por castigo por medio de un lote. El castigo también se aplicó a los oficiales. Hay informes sobre la aplicación del castigo en la Edad Media y en la Edad Moderna. Una reducción del castigo fue la vicesimatio o la centesimatio, en la que cada 20 o cada 100 hombre fue activado. En el uso de la lengua de hoy, el término "diezmación" se utiliza generalmente diferentemente, por ejemplo en el sentido de "reducir a un grupo de gente matando o eliminando a parte de sus miembros". En general, esto no depende de la intención punitiva de que incluso la característica de matar no tenga que existir, un Estado puede, por ejemplo, diezmar un movimiento de resistencia política deteniendo a muchos de sus miembros. Además, la palabra se usa en un sentido transpuesto para reducir en gran medida una serie de cosas o individuos.

Die Dezimation oder Dezimierung bezeichnete eine Militärstrafe im Römischen Heer bei kollektiven Vergehen wie Meuterei oder Feigheit vor dem Feind. Dabei wurde in der betroffenen Einheit mittels eines Loses je einer unter zehn Mann für die Bestrafung ausgelost. Die Strafe wurde auch auf Offiziere angewandt. Es existieren Berichte über die Anwendung der Strafe im Mittelalter und in der Frühen Neuzeit. Eine Abmilderung der Strafe waren die vicesimatio oder die centesimatio, bei der jeder 20., bzw. jeder 100. Mann ausgelost wurde. Im heutigen Sprachgebrauch wird der Begriff Dezimierung meist abweichend verwendet, etwa im Sinne von „eine Gruppe von Menschen durch Tötung oder Ausschaltung eines Teils ihrer Mitglieder verkleinern“. Dabei kommt es im Allgemeinen nicht auf die strafende Absicht an, auch das Merkmal des Tötens muss nicht gegeben sein, so kann ein Staat etwa eine politische Widerstandsbewegung durch Verhaftung vieler ihrer Mitglieder dezimieren. Auch wird das Wort im übertragenen Sinn für eine starke Reduzierung einer Anzahl von Dingen oder Individuen verwendet.

definición de Dezimation en el diccionario alemán

Ejecución de la elevación de cada décimo hombre de diezmo, diezmo, diezmado.

Hinrichtung jedes zehnten Mannes Erhebung des Zehnten das Dezimieren , Dezimiertwerden.

TRADUCCIÓN DE DEZIMATION

Conoce la traducción de Dezimation a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de Dezimation presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 抽取
• Traductor alemán - español: diezmado
• Traductor alemán - inglés: decimation
• Traductor alemán - hindi: नाश
• Traductor alemán - árabe: هلاك
• Traductor alemán - ruso: децимация
• Traductor alemán - portugués: dizimação
• Traductor alemán - bengalí: ধ্বংসকরণ
• Traductor alemán - francés: décimation
• Traductor alemán - malayo: pembunuhan
• alemán: Dezimation
• Traductor alemán - japonés: デシメーション
• Traductor alemán - coreano: 데시 메이션
• Traductor alemán - javanés: decimation
• Traductor alemán - vietnamita: decimation
• Traductor alemán - tamil: சிதைத்துவிட முடியும்
• Traductor alemán - maratí: ऱ्हास
• Traductor alemán - turco: kırım
• Traductor alemán - italiano: decimazione
• Traductor alemán - polaco: dziesiątkowanie
• Traductor alemán - ucraniano: децимація
• Traductor alemán - rumano: decimare
• Traductor alemán - griego: αποδεκάτισμα
• Traductor alemán - afrikáans: uitkap
• Traductor alemán - sueco: decimering
• Traductor alemán - noruego: desimering

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «DEZIMATION»

Descubre el uso de Dezimation en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Dezimation y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

MATLAB und SIMULINK in Signalverarbeitung und ...

Am Anfang wird die Dezimation und Interpolation diskreter Signale dargestellt. Bestimmte Fiterungsoperationen können mit der multiraten Implementierung effizienter gestaltet werden. Eine Tiefpaßfilterung kann beispielsweise in zwei in  ...

Josef Hoffmann, 1999

General-Index über alle Landes-Verordnungen, welche durch ...

Steuer, nur allein noch die Dezimation von dem eigentlichen Fundations- Kapitalien Mit dem zehnten Theile des ZtnfenertrageS bestehen; ausserdem aber die Stollgebühren, die Meßstipendten , die Opfer Und die übrigen Nebenemolumente, ...

Georg K. von Mayr, 1809

Video-Signalverarbeitung

Bei der Vollbildverarbeitung gelangen zusätzlich signifikante Anteile der Bewegungsinformation in den Helperkanal. Das Frequenzspektrum des kompatiblen Empfängers nach der Interpolation/Dezimation soll nun genauer betrachtet werden.

Christian Hentschel, 1998

General-Index u(e)ber alle Landes-Verordnungen, welche durch ...

Zinsen/ Stollrechten , Meßstipenvien , Opfern und übrigen besondern Einnahmen , die Dezimation zu entrichten hatte; so wurde bestimmt, daß für die Etatöjahre t8oF und i8«§, neben der Rusiital» und Dominica!. Steuer, nur allein noch die ...

Georg Karl von Meyr, 1809

Systematisches Repertorium königlich-bayerischer ...

Steuern, Prälaten., Wid« dums» und Ritter. Steuern, dann jene Theile der Dezimation, welche von Oekonomien, Silken, Stiften, Jehencen und Realitäten der Geistlichkeit tis« her erhoben wurden, zefsiren. Obige Verordn. .. Benennung der Obj ...

Ludwig Heinrich Geret, 1816

DFT - Diskrete Fourier-Transformation

Abb. 6.6 Schnelle Fourier-Transformation der Länge N =  mit Dezimation im Originalbereich In Abb. 6.5 und in Abb. 6.6 sind die resultierenden Signalflussgrafen für die schnellen Fourier-Transformationen der Länge N =  und der Länge N ...

André Neubauer, 2012

Geschichte Bayerns: von den Anfängen bis zur Gegenwart

Zur reinen Dezimation wurde dann, ohne daß die Türkengefahr noch dafür hätte ins Feld geführt werden können, die steuerliche Belastung des Klerus um die Mitte des 18. Jahrhunderts. Die päpstlichen Bewilligungen folgten einander so ...

Andreas Kraus, 2004

Messdaten-Analyse mit LabVIEW: Numerische Verfahren und ...

Dezimation (oder Downsampling) greift aus einer bestehenden Datenfolge in regelmäßigem Abstand einen Wert (jeden m-ten Wert) heraus. Es ist dies der letzte Wert eines Blocks der Länge m. Die neue Folge ist dadurch um den Faktor m ...

Walter Müller, 2014

Register über die in den Regierungs- und Gesetz-Blättern vom ...

Rggbl. Z. Advokaten oder ander, Defensoren der wegen Verbrechen oder Vergehen prozessir, iSi^'s.Sept^ S. ^ ten mittellosen Personen haben aus Deserviten keinen Anspruch. M. s. u. Ad, vokaten Nr. ZI. 1457. Dezimation. l. Die Dezimations ...

Georg Ferdinand Döllinger, Simon J. Jandebeur, 1827

Repertorium der Staats-Verwaltung des Königreichs Baiern: ...

Dezimation, 10._ Nov. ' Sämtliche geiftliäze Kirchen und milde Seif- __ _, 1805 l- Zas* tungen haben von ihren Befitztrngen, und frucht- S.432. bringendeniliechten ,jährlich einen geifiliclyen StaatsVcitrag (Dezimation) zu entrichten. Ueber die ...

Georg Ferdinand Döllinger, 1814

3 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DEZIMATION»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Dezimation en el contexto de las siguientes noticias.

Tipps für den Einsatz von Widerstandsbrücken-Drucksensoren in ...

Der Dezimator muss unerwünschtes Rauschen im Spektrum oberhalb des Nyquist-Bandes entfernen, damit dieses Rauschen nicht bei der Dezimation durch ... «all-electronics.de, Ene 16»

Analog/Digital-Umsetzer: Viele Bits, schnell, rauschfrei

Dies erfolgt durch eine höhere Dezimation der Abtastrate. Im Falle des Sinc5+Sinc-Filters bedeutet eine höhere Überabtastung, dass die Daten am Ausgang ... «elektroniknet.de, Nov 15»

IIR- statt FIR-Filter für Interpolation und Dezimation auf FPGAs

Sie lassen sich zur effizienten Polyphasen-Interpolation und Dezimation auf wenigen FPGA-Logik-Slices einsetzen. Mit Matlab kann man ein IIR-Filter-Design in ... «all-electronics.de, Jun 14»