Significado de "Diaspore" en el diccionario de alemán

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA DIASPORE

zu griechisch diasporá = das Zerstreuen.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE DIASPORE EN ALEMÁN

Diaspore  [Diaspo̲re]

CATEGORIA GRAMATICAL DE DIASPORE

Diaspore es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA DIASPORE EN ALEMÁN

diaspore

Diaspore

Diaspore es el término colectivo botánico para todas las unidades generalizadas tales como semillas, frutas parciales, frutas, soportes de fruta, esporas, bulbos u otros cogollos vegetativos de cría, que sirven a la propagación de plantas o hongos. El término "semilla" utilizado en el uso general del lenguaje no siempre es aplicable desde el punto de vista morfológico, botánicamente. La semilla real de las plantas umbelíferas, por ejemplo, permanece encerrada por germinación de la pared del fruto. La conexión entre la semilla y la pared de la fruta es tan estrecha que la semilla no puede ser liberada de ella sin lesiones. Las diásporas también pueden comprender otras partes de la planta, por ejemplo, en el tilo, donde el folíolo se fusiona con el tallo de la planta, y sirve como ala para esparcir el viento.

Diaspore ist der botanische Sammelbegriff für alle verbreitungsfördernden Einheiten wie Samen, Teilfrüchte, Früchte, Fruchtstände, Sporen, Bulbillen oder sonstige vegetative Brutknospen, die der Ausbreitung von Pflanzen oder Pilzen dienen. Der im allgemeinen Sprachgebrauch verwendete Begriff „Samen“ ist, botanisch gesehen, aus morphologischen Gründen nicht immer zutreffend. Der eigentliche Same der Doldenblütler beispielsweise bleibt bis zur Keimung von der Fruchtwand eingeschlossen. Die Verbindung ist zwischen Samen und Fruchtwand so eng, dass der Same nicht ohne Verletzung daraus befreit werden kann. Diasporen können auch weitere pflanzliche Teile umfassen, etwa bei der Linde, wo das Vorblatt mit dem Stiel des Fruchtstandes verwachsen ist und als Flügel zur Windausbreitung dient.

definición de Diaspore en el diccionario alemán

Parte de una planta que se separa del cuerpo de la planta para propagación y propagación.

Pflanzenteil, der sich zur Ausbreitung und Vermehrung vom Pflanzenkörper abtrennt.

TRADUCCIÓN DE DIASPORE

Conoce la traducción de Diaspore a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de Diaspore presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 硬水铝石
• Traductor alemán - español: diaspore
• Traductor alemán - inglés: diaspore
• Traductor alemán - hindi: diaspore
• Traductor alemán - árabe: diaspore
• Traductor alemán - ruso: диаспор
• Traductor alemán - portugués: diaspore
• Traductor alemán - bengalí: diaspore
• Traductor alemán - francés: diaspore
• Traductor alemán - malayo: diaspore
• alemán: Diaspore
• Traductor alemán - japonés: ダイアスポア
• Traductor alemán - coreano: 스포어
• Traductor alemán - javanés: diaspore
• Traductor alemán - vietnamita: diaspore
• Traductor alemán - tamil: diaspore
• Traductor alemán - maratí: diaspore
• Traductor alemán - turco: diyaspor
• Traductor alemán - italiano: diaspore
• Traductor alemán - polaco: diaspor
• Traductor alemán - ucraniano: діаспор
• Traductor alemán - rumano: diaspor
• Traductor alemán - griego: diaspore
• Traductor alemán - afrikáans: diaspore
• Traductor alemán - sueco: diaspor
• Traductor alemán - noruego: diaspor

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «DIASPORE»

Descubre el uso de Diaspore en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Diaspore y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Langenscheidt Dictionary of Biology English: English-German, ...

... Diaspore f (Bot) diaspore, disseminule (Oberbegriff für eine Ausbreitungseinheit) • mit Schleim absondernder Diaspore mixochore • mit stacheliger oder hakenförmiger Diaspore acanthochore Diaspore /mit Schirm aus Haaren pogonochore ...

Manfred Eichhorn, 2005

Handbuch einer allgemeinen topographischen Mineralogie: 3

55 'Chlorit (Blättriger). \ 54 — (Erdiger). . ' 55 - (Gemeiner). Y 55 (Schiefriger). A 56 Chromocker. 55. Chusit. ‚ ' 57 _ Columbeisen. ` 57 Cyanit. з7 Datolith. ' ‚ ' _ 58 I Diamantspath. Diaspore. Dolomit. Eiseny (Зайдёшь). Eisenblau (Владлен).

Carl Cäsar ¬von Leonhard, 1809

Lehrbuch der Mineralogie

VII. Diaspore. (то). Di. aspo. r,. d. h. sich zerstreuend. Dieses Mineral , dessen Kenntnifs wir dem Hin. Ijelièvre verdanken, findet sich in Massen , welche aus etwas krummlinigen, leicht von einander trennbaren Blättchen, von grauer ...

René Just Haüy, Dietrich Ludwig Gustav Karsten, 1810

Neues Jahrbuch für Mineralogie: Monatshefte

With 6 figures and 2 tables HRLENIUS, U. (2001): Stabilisation of Mn“ in diaspore (or-AIOOH). — N. Jb. Miner. Mh. 2001 (2): 81-96; Stuttgart. Abstract: The crystal field stabilisation of Mn“ in diaspore (ct-AIOOH) has been determined by means ...

German Dictionary of Biology: German-English

Diasolyse f (Mol) diasolysis (Trennung von Lösungen durch Membrandiffusion) Diaspore f (Bot) diaspore, disseminule (Obert>egriff für eine Ausbreitungseinheit) Diasporenausbreitung 'durch Säugetiere (Bot) mammaliochory Diasporenbank ...

Manfred Eichhorn, 1999

Handbuch einer allgemeinen topographischen Mineralogie

Karl Caesar von Leonhard. E. Ec\holzheimer Erde. Verhärtetes Steinm.trk mit violblauen Streifen« Ecume de manganèse (В.) Braun- Steinschaum. Ecume de mer. <B.) Meerschaum — Bergmehl. — de terre. isch. "J r. / Berg- sch- f kryst. er.

Karl Caesar von Leonhard, 1809

Handbuch der Mineralogie

Kalamit.4 Diaspore 1 23 WZ-Erifi l*lbl'jg'!1Z'*-dUkCh[*i(h('igx ii iii?! ine. -In iii: :Fi ha 1'() , X . L k g , , ,Ziemlich lei>)t zerfpringbac * P und 'nichr fondeclicl) Wwer im mitleren Grade. Der Ralxamir jfi zwar (bemifch nichtnäher unkeriuchß* indejfen ...

Karl August Siegfried Hoffmann, August Breithaupt, 1817

Mit unserer Erde leben: Beiträge der Fakultät für ...

19, 325-442. Haas, H. (1972): Diaspore-corundum equilibrium determined by epitaxis of diaspore on corundum. Amer. Mineral. 57, 1375-1385. Harte B. & Harris, J. W. (1994): Lower mantle mineral association preserved in diamonds. Mineral.

Günther Löffler, Herbert Voßmerbäumer, 2002

Taschenbuch für die gesammte Mineralogie mit Hinsicht auf ...

Was aber diesem Kabinette zur vorzüglichsten Zierde gereicht, ist das gröfste und schönste Stück von dem so äusserst seltenen Diaspore. Von diesem Fossile sind weder der Geburtsort , noch andere Umstände .seines Vorkommens bekannt.

Carl Cäsar ¬von Leonhard, 1808

Zur Plastizität populationsbiologischer Merkmale ...

With the exception of Orchis tridentata and Botrychium lunaria, all study species could be discovered in the diaspore bank of the land-use types. Examination of the seed bank, together with the germination trials, suggested that the existence of ...

Claus Mückschel, 2002

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DIASPORE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Diaspore en el contexto de las siguientes noticias.

Protesta zveze srbske diaspore se ni udeležil nihče

Člani Zveze srbske diaspore Slovenije bi morali protestirati pred ministrstvom za kulturo zaradi nezadovoljstva z delitvijo sredstev iz evropskih razpisov, a se ... «RTV Slovenija, Jul 16»

FBI: Înfrângerea SI va avea ca efect răspândirea unei diaspore de ...

Directorul FBI, James Comey, estimează că gruparea jihadistă Statul Islamic (SI) ar putea să reprezinte o amenințare teroristă și după sfârșitul așa-numitului ... «UNIMEDIA, Jul 16»

Druga godba jo bo letos mahnila po poteh diaspore

Nneka bo že tretjič nastopila v Ljubljani in drugič na Drugi godbi. Gre za antropologinjo in pevko, ki prihaja iz Nigerije in deluje v Nemčiji ter velja za glas mlajše ... «RTV Slovenija, May 16»

Nuova Cooperazione italiana, le diaspore protagoniste: un ...

Fare il punto sullo stato della cooperazione allo sviluppo in Italia e valutare il ruolo delle diaspore coinvolte nel nuovo quadro di politica estera scaturito dalla ... «Africa e Affari, May 16»

Diaspore crystal: A rare treasure hidden beneath Turkey

According to recent news in Hürriyet daily, diaspore - a gem extracted in the mine of one Turkish entrepreneur - was introduced to consumers by Murat Akgün, ... «Daily Sabah, Feb 16»

Le diaspore, un attore chiave del sistema Italia

La creazione del CNCS denota dunque la maturità dell'Italia nell'approccio con l'estero, che offre così un'opportunità per le diaspore di potere partecipare non ... «Vita, Feb 16»

Festival delle letterature migranti, spazio al racconto delle diaspore

Il centro storico di Palermo per cinque giorni tornerà a popolarsi dei protagonisti di diaspore vecchie e nuove, autori, testimoni, individui, popoli in marcia per ... «Redattore Sociale, Oct 15»

Harmonika preglasila shod srbske narodne skupnosti

Članstvo in prijatelji Zveze srbske diaspore v Sloveniji so v Ljubljani organizirali kulturni shod, na katerem so želeli izraziti nezadovoljstvo nad svojim položajem ... «Mladina, Ago 15»

Mark Taplin: România nu are avantajul unei diaspore active şi ...

România nu are avantajul unei diaspore mari, active şi vocale care să-i reprezinte interesele la Washington, precum au Polonia sau Cehia, dar are, în schimb, ... «Mediafax, Mar 15»

“Identità plurime, identità negate. Diaspore territoriali” a Sguardi ...

“Identità plurime, identità negate. Diaspore territoriali”, questo il tema dell'edizione 2015 che, in continuità con il passato, ma anche nell'intento di approfondire ... «Taxidrivers.it, Mar 15»