Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Empore" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA EMPORE

für älter: porkirche, spätmittelhochdeutsch borkirche = oberer Kirchenraum, zu mittelhochdeutsch bor, ↑empor.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE EMPORE EN ALEMÁN

Empore  [Empo̲re] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE EMPORE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Empore es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA EMPORE EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Empore» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
Empore

galería

Empore

Una galería es una galería o tribuna elevada, que se abre con un lado largo a un interior más grande. Eine Empore ist eine erhöhte Galerie oder Tribüne, die mit einer Langseite zu einem größeren Innenraum hin geöffnet ist.

definición de Empore en el diccionario alemán

cubierta, abierta al interior, planta superior tipo galería, especialmente en Kirchen. Muestra una galería abierta y cubierta. innen angebautes, zum Innenraum hin offenes, galerieartiges Obergeschoss, besonders in KirchenBeispieleine offene, gedeckte Empore.
Pulsa para ver la definición original de «Empore» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON EMPORE


Androspore
Androspo̲re
Auxospore
Auxospo̲re
Basidiospore
Basidiospo̲re
Diaspore
Diaspo̲re
Endospore
Endospo̲re
Exospore
Exospo̲re
Extempore
Extẹmpore 
Madrepore
Madrepo̲re
Makrospore
Makrospo̲re
Mikrospore
Mikrospo̲re
Schweißpore
Schwe̲i̲ßpore [ˈʃva͜ispoːrə]
Spore
Spo̲re 
Teleutospore
Teleutospo̲re
Uredospore
Ure̲dospore
Zoospore
Zoospo̲re [t͜sooˈʃpoːrə]
cum tempore
cum tẹmpore [kʊm ˈtɛmpore] 
ex tempore
ex tẹmpore
in corpore
in cọrpore
pro tempore
pro tẹmpore
sine tempore
si̲ne tẹmpore 

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO EMPORE

Empörer
Empörerin
empörerisch
emporfahren
emporflackern
emporflammen
emporfliegen
emporgehen
emporhalten
emporheben
Emporium
emporklettern
emporklimmen
emporkommen
Emporkömmling

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO EMPORE

Baltimore
Bangalore
Bore
Core
Dauerspore
Dottore
Folklore
Hardcore
Kore
Lore
Moore
More
Pore
Score
Sore
Store
Theodore
maggiore
minore
offshore

Sinónimos y antónimos de Empore en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «EMPORE» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Empore» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de Empore

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «EMPORE»

Empore Balkon Galerie Juchhe Olymp empore selber bauen kirche holz triforium Eine eine erhöhte oder Tribüne einer Langseite einem größeren Innenraum geöffnet buchholz start Hier finden Veranstaltungen vielerlei Theater Konzerte Lesungen Kabarett Kleinkunst vieles mehr hohem Niveau Öffentliche Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache nordheide kunst Buchholz Nordheide „Gefällt Angaben Personen sprechen darüber waren hier Offizielle Seite woxikon Bedeutung Synonymgruppen für Fremdwort Gegenteil hotel bayerischer Blick grünen Promenadeplatz bietet stilvolles Ambiente können sich jederzeit Juni Perle förderkreis neue orgel bonifatius Seit

Traductor en línea con la traducción de Empore a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE EMPORE

Conoce la traducción de Empore a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Empore presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

画廊
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

galería
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

gallery
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

गैलरी
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

رواق
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

галерея
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

galeria
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

দরদালান
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

galerie
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

Galeri
190 millones de hablantes

alemán

Empore
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

画廊
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

갤러리
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

gallery
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

bộ sưu tập
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

கேலரி
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

गॅलरी
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

galeri
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

galleria
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

galeria
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

галерея
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

galerie
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

στοά
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

gallery
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

galleri
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

galleri
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Empore

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «EMPORE»

El término «Empore» es bastante utilizado y ocupa la posición 29.676 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
86
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Empore» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Empore
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Empore».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «EMPORE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Empore» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Empore» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Empore

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «EMPORE»

Descubre el uso de Empore en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Empore y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Policey im Alltag: die Implementation frühneuzeitlicher ...
Die Empore und der Chor waren die Orte, an denen die Jugendlichen sich während des Gottesdienstes aufzuhalten hatten, 4 somit auch Orte jugendlicher Scherze. Man versuchte zwar immer wieder, dieses Fehlverhalten zu unterdrücken, ...
Achim Landwehr, 2000
2
Himmlisches Jerusalem in Hildesheim: St. Michael und das ...
Höhe und Breite seines rechteckigen Teils markieren Kämpferlinie H8 und lichte Breite der unteren Empore. Zwei Drittel (Quinte) der Höhe des trapezförmigen Teils werden von der oberen Brüstung H5 nach oben und nach unten abgetragen, ...
Manfred Overesch, Alfhart Günther, 2009
3
--unter Abfeuerung der Kanonen: Gottesdienste, Kirchenfeste ...
100 qm) gehörte zur Empore! Diese Empore (stufenförmig /tribünenartig zur Stirnseite hin ansteigend)ragte „ziborienartig“ in den Altarraum hinein und war durch Türen vom Seitengang im Hauptschoss (in Verlängerung der heutigen ...
Johannes Theil, 2008
4
Zeitschrift des Architecten- und Ingenieur-Vereins zu Hannover
Nonnenchor diente (siehe Durchschnitte). Diese Anlage fügt sich, mit Ausnahme eines kleinern, etwas später ausgeführten Theils der Empore, organisch in den ganzen Baukörper ein und wurde ohne Zweifel gleichzeitig mit der Errichtung ...
5
Zeitschrift für Architektur und Ingenieurwesen
3 Nonnenchor diente (siehe Durchschnitte). Diese Anlage fügt sich, mit Ausnahme eines kleinern, etwas später ausgeführten Theils der Empore, organisch in den ganzen Baukörper ein und wurde ohne Zweifel gleichzeitig mit der Errichtung ...
6
Das Erzbistum Köln: Das adlige Kanonissenstift St. Cyriakus ...
schiol auch den Charakter der Empore als exklusiver Ort für Frauen, die dem regionalen Adel angehören und eine standesgemäße Abgeschiedenheit und vielleicht auch Sicherheit suchen (Muschiol, Architektur S. 793; Leyser S. 107 ff.).
Ulrich Löer, Max-Planck-Institut für Geschichte, 2007
7
Zisterzienserbauten in der Schweiz: neue ...
lassen, sondern der Sinn dieser Aussage muss sein, dass man das Nonnenchor auf eine Empore verlegte32. Die Empore erstreckte sich etwa über die Westhälfte des Kirchenschiffes. Drei der vier zugehörigen Stützenfundamente sind in der ...
Karl Grunder, 1990
8
Die Kunst- und Geschichts-Denkm?ler des Grossherzogthums ...
Aus derselben Zeit wie die Kanzel. fi Die mit vielen Wappen geschmückte Empore daneben an der Nordseite ist die Hoidentiner Empore;') im Chor auf der Südseite der Rosenthaler Stuhl‚ beide gute Renaissancewerke. —-— Grabsteine .
F. Schlie, 2012
9
Das grosse Buch der Stile: Die Romanik
Rechteckräume an das äußere Sechzehneck angesetzt, ohne daß die Empore vor ihnen aussetzt. Neben das Vestibül sind die Rundtürme gestellt, die zur Empore und darüber hinaus zu einem oberen Geschoß des Westwerks führen, wo ...
Thieme/ Sommer, 2005
10
Etudes liturgiques et oecuméniques sur l'Eucharistie et la ...
Im Rahmen der Einfuhrung der clausura strictissima im Gefolge des Konzils von Trient wurde das Chorgestühl an gleicher Stelle auf eine etwa drei Meter hohe Empore gehoben. Ein Pfeiler, auf dem ein Teil der Empore ruhte, trägt das ...
Martin Klöckener, Arnaud Join-Lambert, 2001

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «EMPORE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Empore en el contexto de las siguientes noticias.
1
Während Konzert von Snoop Dogg: Empore mit Fans eingestürzt
Snoop Dogg performte gerade mit Rap-Kollege Wiz Khalifa, als die Empore nachgab. Zahlreiche Konzertbesucher stürzten übereinander auf den darunter ... «Rolling Stone, Ago 16»
2
Unsere Orgellandschaft Folge 1: Auf der Empore der Keyenberger ...
Doch, um den Blick auf das Kirchenfenster oberhalb der Empore frei zu halten, wurde das Instrument nach der Erweiterung des Kirchenschiffes vor mehr als 100 ... «RP ONLINE, Ago 16»
3
Götz Alsmann und Band bringen den "Broadway" in die "Empore"
Buchholz: Empore | tw. Buchholz. Nachdem Götz Alsmann 2014 das "Empore"-Publikum auf einen Abstecher mit nach Paris nahm, machen sich der Entertainer ... «Kreiszeitung Wochenblatt, Jul 16»
4
Gedichte vertont: Vorverkauf in der Empore hat begonnen
Oktober, 20 Uhr, Karten ab 20,80 Euro an der Kasse der Empore Buchholz, Tel: 04181/28 78 78 oder im Internet unter www.Empore-Buchholz.de. Links zum ... «Hamburger Abendblatt, Jul 16»
5
Nachholkonzert von „The Rattles“ und „The Lords“ in der „Empore
Buchholz: Empore | tw/nw. Buchholz. Es gibt noch Karten für das Doppelkonzert der Rocklegenden „The Rattles“ (Foto) und „The Lords“, das im April ... «Kreiszeitung Wochenblatt, Jun 16»
6
Illertissen: Neue Empore für die Christuskirche
Jetzt nimmt das künftige Zentrum der evangelischen Christusgemeinde an der Ulmer Straße in Illertissen auch im Inneren Gestalt an: Die Empore für die neue ... «Augsburger Allgemeine, Jun 16»
7
Empore im Flughafen Nürnberg wird neu gestaltet
NÜRNBERG - Die Empore des Flughafens wird für vier Millionen Euro zu einem neuen Reisezentrum umgestaltet. Weiteres wichtiges Thema bei der ... «Nordbayern.de, May 16»
8
Liberale Trennung - Frauen in Grazer Synagoge auf Empore ...
Das hat es in der neuen Synagoge in Graz bisher nicht gegeben: „Beim Pessachfest wurden Frauen am Freitag erstmals auf die Empore verwiesen“, schildert ... «Kleine Zeitung, Abr 16»
9
"Red Hot Chilli Pipers" kommen nach Buchholz
Die Empore in Buchholz bietet im April ein umfangreiches Programm mit Musik, ... Freunde der Kultur werden im April in der Buchholzer Empore mit allen ... «Hamburger Abendblatt, Abr 16»
10
2. Bundesliga - Fürther Stürmer stürzt von Disco-Empore
Nicht gibt es dort dagegen einen Nachtklub, schon gar nicht einen mit Türsteher oder Empore. Zu Beginn dieser Woche hat den Verein, der sich gerne wegen ... «Süddeutsche.de, Mar 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Empore [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/empore>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z