ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA DILEMMA
lateinisch dilemma < griechisch dílēmma, zu dís = zweimal und lẽmma, eigentlich = alles, was man nimmt, zu: lambánein = nehmen.
definición de Dilemma en el diccionario alemán
Una situación difícil, una situación en la que alguien está, especialmente si tiene que elegir entre dos cosas igualmente difíciles o desagradables, o debe encontrar una manera de salir del dilema para encontrar una salida al dilema. Zwangslage, Situation, in der sich jemand befindet, besonders wenn er zwischen zwei in gleicher Weise schwierigen oder unangenehmen Dingen wählen soll oder mussBeispieleeinen Ausweg aus dem Dilemma suchenin ein Dilemma geraten.
Pulsa para
ver la definición original de «Dilemma» en el diccionario alemán.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
10 CITAS EN ALEMÁN CON «DILEMMA»
Citas y frases célebres con la palabra
Dilemma.
Das die Praxis der Arbeitsablaufplanung beherrschende Dilemma besteht also darin, die Durchlaufzeit des Materials zu minimieren und die Kapazitätsauslastung der Betriebsmittel zu maximieren.
Die moderne Kunst steckt in einem Dilemma: Da das Publikum das Kunstwerk selbst nicht beurteilen kann, muss es, um zu einer Meinung zu gelangen, ein Urteil über die Person des Künstlers fällen.
Haben wollen, aber unfähig sein zu geben - das ist immer wieder das Dilemma.
Das Dilemma ähnelt ein bisschen der Klimadiskussion: Wenn man so viele, so unterschiedliche Länder an einen Tisch bringt, ist es unrealistisch, den einen, den großen Durchbruch zu erwarten.
Dilemma der Demokratie: Mitreden kann nur, wer von der Sache etwas versteht; wer aber von der Sache etwas versteht, wozu soll der noch mitreden?
Das Dilemma des Menschen besteht darin, dass er zwar weiß, dass er sterblich ist, dass er aber so lebt, als wäre er unsterblich. Er lebt drauflos.
Welch schreckliches Dilemma: die Welt ohne das Weib – das Weib ohne die Welt.
Lord Thomas Babington Macaulay
Die Hälfte der Logik schlechter Regierungen liegt in dem einen sophistischen Dilemma: wenn das Volk unruhig ist, so ist es für die Freiheit nicht reif; wenn es ruhig ist, so verlangt es nicht nach Freiheit.
Die Gesellschaft steht immer vor dem Dilemma: Wahrheit oder Liebe. Gewöhnlich entscheidet sie sich dahin, Wahrheit und Liebe zugleich zu opfern.
Das große Dilemma der Schule ist, daß sie zu viel Wert auf das Auswendiglernen legt – und zu wenig auf das inwendige Lernen achtet.
10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «DILEMMA»
Descubre el uso de
Dilemma en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
Dilemma y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
The Innovator's
Dilemma: Warum etablierte Unternehmen den ...
Prof. Dr.-Ing. Tom Sommerlatte ist Chairman der Arthur D. Little GmbH. Stimmen zum Werk "...heartily recommend this book ...It has the potential to change the way managers think about business." Getabstract "Exzellentes Buch.
Clayton M. Christensen, 2011
2
Theorien der Sozialpädagogik - ein Theorie-
Dilemma?
Die Diskussionen um das wissenschaftliche und theoretische Selbstverständnis der Sozialpädagogik erwecken aktuell den Anschein, die Sozialpädagogik unterläge einem „Theorie-Dilemma“.
Eric Mührel, Bernd Birgmeier, 2009
3
Das
Dilemma legitimen Regierens jenseits des ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Politik - Internationale Politik - Thema: Europaische Union, Note: 1,0, Universitat Bielefeld (Fakultat fur Soziologie), Veranstaltung: Internationale Beziehungen, 33 Quellen im ...
4
Tourismus im
Dilemma zwischen Kommerz und Kultur: Inwiefern ...
Bachelorarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Touristik / Tourismus, Note: 2, Management Center Innsbruck Internationale Fachhochschulgesellschaft mbH, Sprache: Deutsch, Abstract: Aufgrund Ihrer Exotik, Naturverbundenheit und der ...
5
Das
Dilemma eines Historikers: die Kriegsursachenforschung: ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Geschichte - Weltgeschichte - Allgemeines / Vergleiche, Note: 1,7, Universitat zu Koln (Historisches Seminar- Iberische und lateinamerikanische Abteilung), Veranstaltung: Staatsbildung und ...
6
Markenführung im
Dilemma zwischen Kontinuität und ...
Diplomarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich BWL - Marketing, Unternehmenskommunikation, CRM, Marktforschung, Social Media, Note: 1,0, Universitat der Kunste Berlin (Gesellschafts- und Wirtschaftskommunikation), 79 Quellen im ...
7
Schweden und die EU - das
Dilemma um "isolation och utanförskap"
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Skandinavistik, Note: 1,3, Humboldt-Universitat zu Berlin (Nordeuropa-Institut), Veranstaltung: Europapolitik in Schweden, 30 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Die ...
Patricia Patkovszky, 2008
Das Dilemma Gottes ist Werner Ablass' erste Novelle. Wie auch bei den Sachbuchern des bekannten Bestsellerautors verweist er mit ihr auf die absolute Wahrheit.
9
Das digitale
Dilemma - Wissens-Allmende gegen geistiges Eigentum
Essay aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Philosophie - Praktische (Ethik, sthetik, Kultur, Natur, Recht, ...), Note: 1,0, SRH Hochschule Berlin (fr her OTA), Veranstaltung: Kurs: Philosophie - Information und Kommunikation, 18 Quellen im ...
10
Sokrates
Dilemma: Vom Mangel am wahren Schönen in Platons ...
An diesem Punkt entsteht Sokrates Dilemma: Sokrates kann nur wahr sprechen, wenn Diotima die Wahrheit gesprochen hat oder wenn er die Wahrheit selbst kennt. Sokrates Dilemma ist das Dilemma jedes Wiedergebenden.
10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DILEMMA»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
Dilemma en el contexto de las siguientes noticias.
Das Dilemma der Automobilhersteller beim Spritverbrauch: kleinere ...
Das Dilemma der Automobilhersteller beim Spritverbrauch: kleinere absolute Verbräuche führen zu steigenden prozentualen Abweichungen (FOTO). «Finanzen.net, Jul 16»
Dilemma Unternehmensstrategie: Ältere binden und Jüngere ...
Doch wie lassen sich ältere Mitarbeiter binden und gleichzeitig jüngere anziehen? Arbeitgeber sehen sich im Dilemma und lassen weiter Potentiale ungenutzt, ... «csr-news.net, Jul 16»
Entlassung von Terroristen bringt Schweiz in Dilemma
Bundesanwalt Michael Lauber gab kurz nach Bekanntwerden der Verurteilungen im März zu, dass die Behörden vor einem Dilemma stehen, was die Zeit nach ... «swissinfo.ch, Jul 16»
Das Windkraft-Dilemma
Durch Vorgaben der Landespolitik gerät die Stadt in ein Dilemma und eine absurde Situation entsteht. Von Minh Schredle. Die Ausgangslage ist mehr als ... «Rheinneckarblog, Jul 16»
Kommentar: Das Dilemma der EZB-Bankenaufsicht
Die EZB steckt in dem Dilemma, dass die Aufsicht entweder gegen die geldpolitischen Ziele wirkt oder sich unterordnet, aber dann ihrer Verantwortung nicht ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Jul 16»
Das Brexit-Dilemma: Schwere Zeiten für den Chef der Bank of ...
Das Brexit-Votum bringt den britischen Notenbankchef in Bedrängnis. Mark Carney muss turbulente Finanzmärkte in Schach halten, seine Geldpolitik steht vor ... «TRTDeutsch.com, Jun 16»
Ein soziales Dilemma: Studie zu autonomen Autos
Was man als richtig für die ganze Gesellschaft erachtet, tut man deshalb selbst noch lange nicht. Das gilt offenbar auch beim autonomen Auto. Das soll zwar ... «DIE WELT, Jun 16»
Moralisches Dilemma für autonome Fahrzeuge und ihre Nutzer
Bei autonomen Autos wird gerne eine Variante des bekannten philosophischen Trolley-Dilemmas angeführt, wie das KI-Professor Raúl Rojas in seinen ... «Telepolis, Jun 16»
Die Zinspolitik der US-Notenbank zeigt, wie instabil die ...
Das ist das Dilemma, in dem Yellen und Kollegen stecken. Und dann ist da noch diese Ungewissheit. Vieles in der Wirtschaft läuft derzeit anders als gewohnt: ... «SPIEGEL ONLINE, Jun 16»
Fußballfieber: Rosberg im Euro-Dilemma, Vettel tippt auf 2:0
Fußball schauen oder Formel-1-Rennen in Montreal? So eine einfache Lösung für das Dilemma wie für unsere Leser gibt's für Nico Rosberg nicht. «Motorsport-Total.com, Jun 16»
