Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Dirndlschürze" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE DIRNDLSCHÜRZE EN ALEMÁN

Dirndlschürze  [Dịrndlschürze] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DIRNDLSCHÜRZE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Dirndlschürze es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA DIRNDLSCHÜRZE EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Dirndlschürze» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de Dirndlschürze en el diccionario alemán

Mitad delantal usado con un vestido de dirndl Mujer con vestido de dirndl y un delantal dirndl - © Guido Thomasi - Mujer Fotolia.com con vestido de dirndl y delantal dirndl - © Guido Thomasi - Fotolia.com. Halbschürze, die zum Dirndlkleid getragen wirdFrau mit Dirndlkleid und Dirndlschürze - © Guido Thomasi - Fotolia.comFrau mit Dirndlkleid und Dirndlschürze - © Guido Thomasi - Fotolia.com.

Pulsa para ver la definición original de «Dirndlschürze» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON DIRNDLSCHÜRZE


Bierwürze
Bi̲e̲rwürze [ˈbiːɐ̯vʏrt͜sə]
Bleischürze
Ble̲i̲schürze [ˈbla͜iʃʏrt͜sə]
Brandschürze
Brạndschürze
Fettschürze
Fẹttschürze
Gummischürze
Gụmmischürze [ˈɡʊmiʃʏrt͜sə]
Halbschürze
Hạlbschürze [ˈhalpʃʏrt͜sə]
Kittelschürze
Kịttelschürze [ˈkɪtl̩ʃʏrt͜sə]
Klammerschürze
Klạmmerschürze
Küchenschürze
Kụ̈chenschürze [ˈkʏçn̩ʃʏrt͜sə]
Kürze
Kụ̈rze 
Latzschürze
Lạtzschürze [ˈlat͜sʃʏrt͜sə]
Schürze
Schụ̈rze 
Speisewürze
Spe̲i̲sewürze [ˈʃpa͜izəvʏrt͜sə]
Stammwürze
Stạmmwürze
Stürze
Stụ̈rze
Suppenwürze
Sụppenwürze
Trägerschürze
Trä̲gerschürze [ˈtrɛːɡɐʃʏrt͜sə]
Tändelschürze
Tạ̈ndelschürze
Wachstuchschürze
Wạchstuchschürze
Würze
Wụ̈rze [ˈvʏrt͜sə]

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO DIRNDLSCHÜRZE

Dirimierungsrecht
Dirk
Dirn
Dirndl
Dirndlbaum
Dirndlbluse
Dirndlkleid
Dirndlrock
Dirndlstrauch
Dirne
dirnenhaft
Dirnenhaus
Dirnenmilieu
Dirnenunwesen
Dirnenwesen
Dirt-Track-Rennen
dirty
Dirty Talk

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO DIRNDLSCHÜRZE

Brustwarze
Druckerschwärze
Duftkerze
Glühkerze
Herze
Kerze
Kommunionkerze
Königskerze
Louis-quatorze
Nachtkerze
Neue Kerze
Osterkerze
Parze
Pasterze
Schwarze
Schwärze
Taufkerze
Warze
Wunderkerze
Zündkerze

Sinónimos y antónimos de Dirndlschürze en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «DIRNDLSCHÜRZE»

Dirndlschürze dirndlschürze nähen anleitung kostenlos ebay midi schnittmuster binden schleife knoten individuelle produkte kategorie DaWanda findest Thema Rubrik Taschen mehr einzigartige Produkte günstige dirndlschürzen für damen kaufen Oktoberfest oder Kellnerin eines bayrischen Gasthofes unabdinglich Dirndlschürzen sind längst keine alten Hüte Damen alpenwelt jetzt Alpenwelt bestellen Jahr Qualitätsgarantie flexibel Rechnung Ratenzahlung Trachtenmode trachten shop Eine bringt Abwechslung Farbe Dirndl Auswahl Trachten Riehl riesengroß Haben Ihre Traumkombination trachtenschürze mini dirndl dirndel weiß Amazon Fashion Kostenlose Lieferung Rückgabe Trachtenschürze Mini feiner trachtenröcke trachteria Egal ihrer können farbliche Highlights setzen gleichzeitig traditionellen Vorgaben

Traductor en línea con la traducción de Dirndlschürze a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DIRNDLSCHÜRZE

Conoce la traducción de Dirndlschürze a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Dirndlschürze presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

少女装停机坪
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

delantal dirndl
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

Dirndl apron
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

चौड़ा घघरा एप्रन
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

ساحة فستان درندل
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

Dirndl фартук
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

avental dirndl
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

পোশাক বর্হিবাস
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

tablier Dirndl
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

apron Dirndl
190 millones de hablantes

alemán

Dirndlschürze
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

ディアンドルエプロン
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

여자 옷 앞치마
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

apron Dirndl
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

tạp dề Dirndl
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

dirndl கவச
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

Dirndl मलवस्त्र
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

dirndl önlük
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

grembiule Dirndl
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

Dirndl fartuch
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

Dirndl фартух
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

șorț Dirndl
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

Dirndl ποδιά
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

Dirndl voorskoot
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

Dirndl förkläde
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

Dirndl forkle
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Dirndlschürze

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DIRNDLSCHÜRZE»

El término «Dirndlschürze» es poco usado normalmente y ocupa la posición 112.919 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
45
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Dirndlschürze» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Dirndlschürze
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Dirndlschürze».

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Dirndlschürze

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «DIRNDLSCHÜRZE»

Descubre el uso de Dirndlschürze en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Dirndlschürze y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Reichsarbeitsblatt
Kinderwickclschürze ohne Ärmel 30 Kinderwickclschürze mit Ärmeln 40 Holländcrschürze 40 Kinderholländerschürze 30 Dirndlschürze !ö Kinderhängcrschürzc 25 Knabenschürze ^ Bei den Stücken ist eine einfache Garnicrung vorausgesetzt ...
2
Doing culture: neue Positionen zum Verhältnis von Kultur und ...
Omas dreht, dann sollten die ErzählerInnen tunlichst die Rede der Oma auf bayerisch wiedergeben, sie sollten die Oma etwas stereotyp Bayerisches tun lassen, wie z.B. eine »Weißwurscht« verspeisen und sich die Dirndlschürze glatt  ...
Karl H. Hörning, Julia Reuter, 2004
3
MARCO POLO Oktoberfest München 2013
Bei den Damen lohnt ein Blick auf die Dirndlschürze. Je nachdem, wie die Schleife gebunden ist, verhält es sich mit dem Beziehungsstatus der Trägerin. Rechts bedeutet vergeben, Witwen binden die Schleife am Rücken und Singles links.
MARCO POLO Reiseführer, 2013
4
MARCO POLO Reiseführer Allgäu
Kaffee 1,50–3,40 Euro für eine Tasse Kaffee 2,60–3,70 Euro für einen halben Liter 8–10 Euro für einen Teller Kässpätzle 7–16 Euro für ein Neuschwanstein- Mousepad ab 19 Euro für eine Dirndlschürze 11–27 Euro für eine Berg-und- TalFahrt ...
Andrea Reidt, 2013
5
Wörterbuch der donauschwäbischen Bekleidungsgewerbe
... weiten, glockigen, im Bund angekrausten Rock, das eng anliegende Leibchen mit Vorderverschluß, die meistens weiße Bluse mit tiefem Ausschnitt oder halbeng mit Rüschen- Verschluss und die einfarbige oder gemusterte Dirndlschürze.
‎1997
6
德華基礎詞典
ÄÄ Slip m -s, -s H Smoking m -s, -s Dirndlschürze / -,-n MM Fledermansärmel m - s.- Freizeitanzug m -(e)s,^e Gürtel m -s,- »W Halstuch n -(e)s,_er Bit! Handschuh m -(e)s,-e f: /S Handtasche / -,-n ^ftfe Herrenhemd n -(e)s,-en Herrensocke / -,-n ...
‎2002
7
Pfeffererdbeeren: und andere, ziemlich wahre Kurzgeschichten ...
Das ist der tiefe Ausschnitt mit eingebautem „Fallstopp", welcher sich als eng geschnürtes Mieder oder spätestens auf Höhe der Körperhälfte, als sauber geschleifte Dirndlschürze darstellt. Superpraktisch ist das und wer es darauf anlegt, ...
Anna Dorb, 2014
8
Kriminalpolka: Kriminalroman
... ich aus meinem Alpentraum, erkannte in der schwarzen Steilwand den Abhang einer Dirndlschürze und in dem schattigen Massiv eine Wucht von Frau, was mir die Vorsilbe >Mont< im Namen einer gigantischen Sängerin plausibel erklärte.
Edi Graf, 2013
9
Kinderlied
Konfetti. „DiePost bringt keinen Brief für dich, was drängst du denn so wunderlich , mein Herz, mein Herz?“ Winterreise Barbara bindet die Dirndlschürze, schaut in den Spiegel und setzt die rote Zopf-Perücke auf, die eigentlich einem Obelix ...
Suzanne Daumann, 2013
10
Maxi
Rosemarie Baier-Lukaseder. Der Kletterzug gefiel Maxi gar nicht. Für derartige Unternehmungen war er nicht zu haben. Zitternd barg er sein Köpfchen in Frauchens Schoss. Nur noch zwischen den Falten der Dirndlschürze konnte er ...
Rosemarie Baier-Lukaseder, 2005

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DIRNDLSCHÜRZE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Dirndlschürze en el contexto de las siguientes noticias.
1
Zum Weltrekord ein Kempten-Dirndl? Stadt denkt über Modell nach
Jetzt geht es darum, wie eine Kemptener Dirndlschürze aussehen könnte. Im Festwochenteam kam die Idee auf, das Blau der neuen Stadtfahne zu ... «all-in.de - Das Allgäu Online!, Jul 16»
2
Sie gehen fremd in Sachen Tracht
Maria Weigert hat ihre Dirndlschürze am Saum und an den Schürzenbändern bedruckt. Ein oberpfälzer Handdruck ist das und dazu durfte sie alte Holzmodel ... «Mittelbayerische, Jun 16»
3
Nähkurse - An der Nadel
Soll die Dirndlschürze später schön fallen, müssen die Falten möglichst dicht und akkurat an den Bund genäht werden. "Puh", sagt Müller. Nach den ersten ... «Süddeutsche.de, Oct 15»
4
Oktoberfest München - Wiesn: Dos and Don'ts
Don'ts: Kommt am Oktoberfest gar nicht gut. Bei Singles: Dirndlschürze rechts binden. Heißt: "Bin vergeben!" Als Nicht-Biertrinker im Schottenhammel sitzen. «NEWS.at, Sep 15»
5
Richtig gebunden: Das sagt die Dirndl-Schleife
Die Dirndlschürze rundet das beliebte Trachtenoutfit ab und ist mitunter einer der wichtigsten Parts. Dabei ist dieses Accessoire viel mehr als nur ein süßes ... «Heute.at, Sep 15»
6
Oktoberfest: Dirndl-Trends 2015
Bild zu Dirndl-Schürze. Die Schürze ... Sie sollte am Band der Dirndlschürze befestigt werden, gut schließen und alle notwendigen Utensilien fassen können. «Web.de, Sep 15»
7
Dirndl-Schleife richtig binden: Single oder verheiratet?
Nichts einfacher als das - vor allem für den gestandenen Bayer, der nur einen Blick auf die Schleife der Dirndlschürze der Angebeteten werfen muss, bevor er ... «donaukurier.de, Ago 15»
8
Trachten Trend 2015: Klassiker aus schönen Stoffen und exklusiver ...
Die Länge variiert von knielang bis Knie umspielend und die Dirndlschürze aus Seide wird von den Damen gern selbst dazu kombiniert. Blusen sind aus edlem ... «Pforzheimer Zeitung, Ago 15»
9
Echo 2015: Das sind die Bilder des Abends
Der fesche Österreicher sammelt einfach unbeschwert Dirndlschürzen, Riesenkonzerte und Ehrungen - am Donnerstag trotz eines fragwürdigen Auftritts als ... «Gala.de, Mar 15»
10
Oktoberfest 2014: Singles auf der Wiesn
Die Schleifen-Regel aber ist für Männer wohl schwerer zu durchschauen. Dirndlschürze links gebunden: Single; Dirndlschürze rechts gebunden: vergeben. «Spiegel Online, Sep 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Dirndlschürze [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/dirndlschurze>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z