Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "dirnenhaft" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE DIRNENHAFT EN ALEMÁN

dirnenhaft  [dịrnenhaft] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DIRNENHAFT

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
dirnenhaft es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA DIRNENHAFT EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «dirnenhaft» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de dirnenhaft en el diccionario alemán

con respecto a las prostitutas, que tienen características de prostituta, a la manera de una prostituta. die Dirnen betreffend, Merkmale einer Dirne aufweisend, nach Art einer Dirne.

Pulsa para ver la definición original de «dirnenhaft» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON DIRNENHAFT


Sippenhaft
Sịppenhaft [ˈzɪpn̩haft]
damenhaft
da̲menhaft [ˈdaːmənhaft]
ehrenhaft
e̲hrenhaft
episodenhaft
episo̲denhaft [epiˈzoːdn̩haft]
flächenhaft
flạ̈chenhaft
fratzenhaft
frạtzenhaft
gewissenhaft
gewịssenhaft 
grauenhaft
gra̲u̲enhaft 
heldenhaft
hẹldenhaft 
laienhaft
la̲i̲enhaft
lückenhaft
lụ̈ckenhaft
massenhaft
mạssenhaft 
mädchenhaft
mä̲dchenhaft [ˈmɛːtçənhaft]
märchenhaft
mä̲rchenhaft [ˈmɛːɐ̯çənhaft] 
romanhaft
roma̲nhaft
sagenhaft
sa̲genhaft [ˈzaːɡn̩haft]
schemenhaft
sche̲menhaft [ˈʃeːmənhaft]
skizzenhaft
skịzzenhaft
unehrenhaft
ụnehrenhaft
wohnhaft
wo̲hnhaft 

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO DIRNENHAFT

dirigistisch
dirimieren
Dirimierungsrecht
Dirk
Dirn
Dirndl
Dirndlbaum
Dirndlbluse
Dirndlkleid
Dirndlrock
Dirndlschürze
Dirndlstrauch
Dirne
Dirnenhaus
Dirnenmilieu
Dirnenunwesen
Dirnenwesen
Dirt-Track-Rennen
dirty

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO DIRNENHAFT

anekdotenhaft
dilettantenhaft
feenhaft
gebetsmühlenhaft
jungenhaft
knabenhaft
krisenhaft
launenhaft
legendenhaft
leichenhaft
mannhaft
maskenhaft
operettenhaft
riesenhaft
schablonenhaft
schattenhaft
sinnhaft
wahnhaft
wesenhaft
zeichenhaft

Sinónimos y antónimos de dirnenhaft en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «DIRNENHAFT»

dirnenhaft wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dirnenhaft woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Übersetzungen Dict dict italienisch pons Italienisch PONS puttanesco kostenlosen viele weitere linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen fremdwort Lexikon deutscher latein glosbe Glosbe Latein kostenlos Wörter Sätze allen Sprachen Many translated example sentences containing German search engine translations Deutschen beolingus chemnitz BEOLINGUS Chemnitz

Traductor en línea con la traducción de dirnenhaft a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DIRNENHAFT

Conoce la traducción de dirnenhaft a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de dirnenhaft presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

dirnenhaft
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

dirnenhaft
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

dirnenhaft
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

dirnenhaft
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

dirnenhaft
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

dirnenhaft
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

dirnenhaft
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

dirnenhaft
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

dirnenhaft
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

dirnenhaft
190 millones de hablantes

alemán

dirnenhaft
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

dirnenhaft
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

dirnenhaft
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

dirnenhaft
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

dirnenhaft
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

dirnenhaft
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

dirnenhaft
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

dirnenhaft
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

dirnenhaft
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

dirnenhaft
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

dirnenhaft
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

dirnenhaft
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

dirnenhaft
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

dirnenhaft
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

dirnenhaft
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

dirnenhaft
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra dirnenhaft

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DIRNENHAFT»

El término «dirnenhaft» se utiliza muy poco y ocupa la posición 160.618 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
22
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «dirnenhaft» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de dirnenhaft
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «dirnenhaft».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «DIRNENHAFT» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «dirnenhaft» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «dirnenhaft» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre dirnenhaft

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «DIRNENHAFT»

Descubre el uso de dirnenhaft en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con dirnenhaft y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Rot und Schwarz
Das wäre ihr dirnenhaft vorgekommen. Ein böses Sprichwort fiel ihr ein. Da die Dienstboten noch nicht alle oben in ihren Schlafkammern waren, hielt sie es für angebracht, wieder in ihr Zimmer zu gehen. Sie harrte zwei weitere Stunden, die  ...
Stendhal, 2012
2
Darling, ich bin deine Tante Mame!: Roman
Wie blind herumtastend, ohne ihre biedere Brille auf der Nase, grell gekleidet und dirnenhaft geschminkt, sah sie ganz und gar nicht wie die geheimnisvolle Schöne aus, die Tante Mame mir angekündigt hatte, sondern wie eine » gefallene ...
Patrick Dennis, 2010
3
Kulturphilosophische und kulturhistorische Schriften
... eine Darstellung der irdischen und der himmlischen Liebe finden wollen, der irdischen, der Amor die Hülle wegzieht, der himmlischen, die sich darein verhüllt27. Aber beide Frauen sind sehr irdisch, ja fast dirnenhaft, Mutter und Tochter aus ...
Gustav Radbruch, Günter Spendel, 2002
4
Das deutsche Dirnenlied: literarisches Kabarett von Bruant ...
Bürgerliche Frauen schminkten sich nicht, da dies verpönt war und als dirnenhaft galt 484 Auch Brecht kommt übrigens in seinen Dirnenliedern in den „ Augsburger Sonetten" auf die Schminke zu sprechen und zieht eine deutliche Parallele ...
Roger Stein, 2006
5
Romy Schneider: Betrachtung eines Lebens
Sie hatte ein hübsches, vulgäres Gesicht, eine leicht pummelige Figur und eine geradezu dirnenhaft herausfordernde Selbstsicherheit.Alain, der kaumjezur Verlegenheitneigt, war ungewohnt hektisch, brabbelte von anstrengenden ...
Hildegard Knef
6
»In unserer Liebe nicht glücklich«: Kultureller Austausch ...
Chesterfield »wies die Jungen einfach an, wie man darin [in dieser Welt, EG] leben könnte, mit einiger Aussicht auf Erfolg, während er sich zugleich bewusst war, wie dirnenhaft und voller Täuschung sie wirklich war«69. 7. Chesterfield im  ...
Horst Carl, Uwe Ziegler, 2014
7
Nero
Ich fasse das, obwohl ich es schurkisch und dirnenhaft finde. – Sie hat dann später dem edlen Britannicus vergiftetes Wasser unter den Glühwein gegossen. Auch hier muss ich einräumen, dass die Motive der Verbrecherin logisch, dass ihre ...
Ernst Eckstein, 2012
8
Aigen
Dorten sirecket sie zwischen dem Laub'/ aus Blum' und Gebüsche Blühweiße Finger hervor / und locket gar dirnenhaft jeden ; Fühlen nicht alle/ wie kühlig/ säuselnd um Stirnen und Wangen/ Spielt ihr balsamischer Odem? Hört ihr nicht das ...
Aloys Weißenbach, 1817
9
Kraftbayrisch:
Von einer als dirnenhaft bekannten ländlichen Schönen sagt man: »was hat s' denn jetz für an Kerl?« – »Is schoh wieder a Kerl in seiner (ihrer) Kammer?« Die ländlichen Begriffe für berüchtigte Erotomanen beschränken sich auf »Jodl«, den  ...
Georg Queri, 2010
10
Die Auferstandenen (Erweiterte Komplettausgabe)
Aber wir sind so dirnenhaft! Sie lehntesichinden Sessel zurück, starrte aufihrBildund versankin Grübeleien. Da ist dieser Sascha.Ersoll mich lieben, er soll eine große Leidenschaft für mich hegen,dieser junge Gigant mit den Äugen und dem ...
Richard Voß, 2012

REFERENCIA
« EDUCALINGO. dirnenhaft [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/dirnenhaft>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z