Descarga la app
educalingo
disziplinlos

Significado de "disziplinlos" en el diccionario de alemán

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE DISZIPLINLOS EN ALEMÁN

diszipli̲nlos [dɪst͜siˈpliːnloːs] 


CATEGORIA GRAMATICAL DE DISZIPLINLOS

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
disziplinlos es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA DISZIPLINLOS EN ALEMÁN

definición de disziplinlos en el diccionario alemán

sin disciplina; no tener disciplina, mostrar ejemplo, una persona disciplinada.


PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON DISZIPLINLOS

bedenkenlos · chancenlos · folgenlos · fugenlos · gedankenlos · gnadenlos · grenzenlos · hirnlos · ideenlos · kostenlos · lückenlos · namenlos · pausenlos · planlos · sinnlos · staatenlos · stufenlos · tatenlos · willenlos · wolkenlos

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO DISZIPLINLOS

disziplinarisch · Disziplinarkammer · Disziplinarkommission · Disziplinarmacht · Disziplinarmaßnahme · Disziplinarrecht · disziplinarrechtlich · Disziplinarstrafe · Disziplinarverfahren · Disziplinarvergehen · disziplinell · disziplinieren · diszipliniert · Diszipliniertheit · Disziplinierung · Disziplinierungsinstrument · Disziplinierungsmittel · Disziplinlosigkeit · disziplinwidrig

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO DISZIPLINLOS

bodenlos · faltenlos · fleckenlos · gewissenlos · herrenlos · hüllenlos · kernlos · knochenlos · nachrichtenlos · schrankenlos · schuppenlos · seelenlos · sorgenlos · spanlos · sternlos · sündenlos · tonlos · waffenlos · wesenlos · zahnlos

Sinónimos y antónimos de disziplinlos en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «DISZIPLINLOS» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «disziplinlos» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «DISZIPLINLOS»

disziplinlos · fessellos · hemmungslos · orgiastisch · unbeherrscht · undiszipliniert · ungehemmt · ungezügelt · unkontrolliert · zuchtlos · zügellos · Wörterbuch · Grammatik · wörterbuch · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Disziplinlos · woxikon · für · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · dein · leben · deinem · griff · Dein · Leben · Griff · hilft · endlich · Ziele · erreichen · denen · bisher · Disziplin · gefehlt · anderes · wort · http · ausschweifend · liederlich · maßlos · leidenschaftlich · wild · Knapp · Besucher · viele · durfte · disziplinLOS · noch · begrüßen · wohnten · spannenden · Begegnung · vielen · verschiedenen · Disziplinen · Dict · dict · studierendentagung · gesellschaft · Studierendentagung · Druckfreundliche · Ansicht · Jeder · überschreitet · ständig · überall · Grenzen · setzt · sich · seiner · eigenen ·

Traductor en línea con la traducción de disziplinlos a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE DISZIPLINLOS

Conoce la traducción de disziplinlos a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de disziplinlos presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.
zh

Traductor alemán - chino

散漫
1.325 millones de hablantes
es

Traductor alemán - español

indisciplinado
570 millones de hablantes
en

Traductor alemán - inglés

undisciplined
510 millones de hablantes
hi

Traductor alemán - hindi

अनुशासनहीन
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

همجي
280 millones de hablantes
ru

Traductor alemán - ruso

недисциплинированный
278 millones de hablantes
pt

Traductor alemán - portugués

indisciplinado
270 millones de hablantes
bn

Traductor alemán - bengalí

অশাসিত
260 millones de hablantes
fr

Traductor alemán - francés

indiscipliné
220 millones de hablantes
ms

Traductor alemán - malayo

tidak berdisiplin
190 millones de hablantes
de

alemán

disziplinlos
180 millones de hablantes
ja

Traductor alemán - japonés

不規律
130 millones de hablantes
ko

Traductor alemán - coreano

규율없는
85 millones de hablantes
jv

Traductor alemán - javanés

undisciplined
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

vô kỷ luật
80 millones de hablantes
ta

Traductor alemán - tamil

undisciplined
75 millones de hablantes
mr

Traductor alemán - maratí

undisciplined
75 millones de hablantes
tr

Traductor alemán - turco

disiplinsiz
70 millones de hablantes
it

Traductor alemán - italiano

indisciplinato
65 millones de hablantes
pl

Traductor alemán - polaco

niezdyscyplinowany
50 millones de hablantes
uk

Traductor alemán - ucraniano

недисциплінований
40 millones de hablantes
ro

Traductor alemán - rumano

nedisciplinat
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

απειθάρχητος
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

ongedissiplineerde
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

odisciplinerade
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

udisiplinert
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra disziplinlos

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DISZIPLINLOS»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de disziplinlos
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «disziplinlos».

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre disziplinlos

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «DISZIPLINLOS»

Descubre el uso de disziplinlos en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con disziplinlos y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Der Versuch der Herausbildung einer sozialistischen ...
Schulbummelei und kriminelle Handlungen/ disziplinlos Herumtreiben/ kriminelle Handlungen Herumtreiben/ disziplinlos bummelei Arbeitsbummelei und kriminelle Handlungen/ disziplinlos Herumtreiben/ kriminelle Handlungen ...
Attila Beier, 2005
2
da capo - Dynastie
ohne gesunde Liebe zu ihr, disziplinlos, obstinat . . gedient; Roth 1932 Radetzkymarsch 380 Er erinnerte sich, daß er nach der Schlacht bei Solferino die disziplinlosen Truppen auf dem Rückweg wie ein Feldwebel angebrüllt und wieder ...
‎1999
3
Das disziplinlose Gehirn - Was nun, Herr Kant?: Auf den ...
Ihrwäre ein grausames Los beschieden, würde manderart disziplinlos vorgehen. Kant merktin einerspäteren Schrift, DerStreit der Fakultäten, an,dassdie Philosophienichtder Theologieuntergeordnetwerden sollte. Das würde zum Verlust der ...
Georg Northoff, 2012
4
Deutsches Fremdwörterbuch: da capo-Dynastie
ohne gesunde Liebe zu ihr, disziplinlos, obstinat . . gedient; Roth 1932 Radetzkymarsch 380 Er erinnerte sich, daß er nach der Schlacht bei Solferino die disziplinlosen Truppen auf dem Rückweg wie ein Feldwebel angebrüllt und wieder ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1999
5
Stereotype und ihr sprachlicher Ausdruck im Polenbild der ...
... negierend und entkräftend verwendetes nationbezogenes Stereotyp, das Atypisches vor dem Hintergrund des Typischen ausdrückt, tritt im folgenden Beleg auf: Die Disziplin dieser 18 000, oft genug als polnisch-disziplinlos beschimpft, ...
Jarochna Dąbrowska, Jarochna Dąbrowska-Burkhardt, 1999
6
Polen und Deutsche im Gespräch
Bestätigt wird das durch den Kontextbeleg, der das Adjektiv polnisch-disziplinlos enthält. Man kann in den Textstellen [203/4/11], [203/4/12] und in der [Unterzeile] konkurrierende sprachliche Indikatoren bezüglich der Einstellung des Autors ...
Reinhold Schmitt, Gerhard Stickel, 1997
7
Entpuppt: Mit LCHF in ein leichtes Leben
Esssüchtig. Disziplinlos. Unglücklich. Der Elternabend in der Schule ist vorbei. Draußen ist es dunkel und nass. Ich schleichefrus- triert Richtung Parkplatz. Weshalb finden solche Veranstaltungen prinzipiell im zweiten Stock statt? Wie soll ...
Annika Rask, 2014
8
Wörterbuch Deutsch als Fremdsprache
226 disziplinlos - Dogma ten bez./: die Klasse ist, verhält sich sehr ~ ('zeigt Disziplin l') das ~e ('von Disziplin 2 zeugende') Auftreten der Demonstranten & /" Disziplin disziplinlos [distsi'plnn..] <Adj.; o. Steig.) 'Disziplin (1,2) nicht (ein) haltend, ...
Günter Kempcke, 2000
9
Hitler und seine Bezwinger
Außerdem ist nicht sicher, dass die Rote Armee die Schlacht um Warschau gewonnen hätte, wenn Stalin weniger disziplinlos und selbstherrlich gewesen wäre. Es ist eher unwahrscheinlich. Wahrscheinlich aber ist, dass die Niederlage bei ...
Volker Hentschel, 2013
10
Rebellakatzenthier und Artilleriehund: die Affäre Adele ...
Weilsich Manja nämlich letzthin in der Wiener Hofoper „disziplinlos" aufgeführt hättet — Oh, ihr AustrotrotteL' Fehlt nur noch, daß ihr der Künstlerin eine Strafarbeit aufbrummt — hundertmal: „Ich soll nicht disziplinlos sein. " Manjas Mutter hatte ...
Oskar Pausch, 2001

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DISZIPLINLOS»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término disziplinlos en el contexto de las siguientes noticias.
1
Jeder zweite Autofahrer blinkt im Kreisel nicht
Dass sich Verkehrsteilnehmer disziplinlos verhielten, sei immer häufiger zu beobachten. Wenn die Polizei kontrolliere, zeigten viele Autofahrer keinerlei ... «Badische Zeitung, Jul 16»
2
Handball: Hitziger Test zeigt den Klassenunterschied
"Ich bin heute überhaupt nicht zufrieden", meinte der SGL-Coach. "Unser Auftreten gegenüber den Schiedsrichtern war nicht gut. Wir haben disziplinlos gespielt. «RP ONLINE, Jul 16»
3
Ein Tag mit Franz Joseph
Das wäre disziplinlos. Manchmal weiß er einfach nicht, wie er mit der Respektlosigkeit der Leute hier umgehen soll. Vor kurzem flüchtete sich ein Kutscher ... «nachrichten.at, Jun 16»
4
Euro 2016 - Diese Stars schauen bei der EM nur zu
... als Superstar gefeiert, bestritt der Milan- Angreifer seit der WM 2014 keine Partie für das Nationalteam. Sportlich tief gefallen, dazu immer wieder disziplinlos. «Kleine Zeitung, Jun 16»
5
religion.ORF.at
Einerseits sei „eine Armee disziplinlos, in der jeder selbst entscheidet, ob er seinen Bart behält oder nicht“, erklärte der Brigadegeneral. Zugleich seien Kinn- ... «ORF.at, Mar 16»
6
Neues Gesetz in der israelischen Armee
Einerseits sei „eine Armee disziplinlos, in der jeder selbst entscheidet, ob er seinen Bart behält oder nicht“, erklärte der Brigadegenral. Zugleich seien Kinn- und ... «taz.de, Mar 16»
7
Nach Brutalo-Tritt und Stinkefinger | Trainer-Wut auf Offenbach-Rüpel
Was im Nachgang passiert ist, das Zeigen des Mittelfingers, hat auf dem Fußballplatz nichts zu suchen. Das ist disziplinlos und können wir nicht gebrauchen. «BILD, Oct 15»
8
TSV Haunstetten Handballdamen bei SV Werder Bremen
„Das war erstens mit viel zu wenig Gegenwehr und zweitens komplett disziplinlos,“ erinnert sich Shooter Stephan Volmering und verspicht für Sonntag ein ... «Sport in Augsburg, Sep 15»
9
Radfahrer in Wien - "Mich wundert, dass nicht noch viel mehr passiert"
Sind die Radfahrer tatsächlich disziplinlos oder die Autofahrer zu unaufmerksam? Diese Frage haben wir unseren Usern am Samstag im Rahmen eines ... «Krone.at, Jul 15»
10
Diskutieren Sie mit! - Dramatisch mehr Radunfälle - wegen ...
Sind die Radfahrer tatsächlich disziplinlos oder die Autofahrer zu unaufmerksam? Diskutieren Sie unten in den Storypostings mit! 25.07.2015, 14:40. Richard ... «Krone.at, Jul 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. disziplinlos [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/disziplinlos>. Jun 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES