Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "sinnlos" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA SINNLOS

mittelhochdeutsch, althochdeutsch sinnelōs = wahnsinnig; bewusstlos, von Sinnen.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE SINNLOS EN ALEMÁN

sinnlos  [sịnnlos ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SINNLOS

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
sinnlos es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA SINNLOS EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «sinnlos» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Significado (semántica)

Sinn (Semantik)

El significado es, por ejemplo, una expresión lingüística. En sentido semántico el concepto básico es el que sirve para aclarar la relación entre el lenguaje, el pensamiento y la realidad. El significado denota la capacidad del cerebro de filtrar, deliberar y concluir las percepciones. Sinn ist der Bedeutungsgehalt beispielsweise eines sprachlichen Ausdrucks. In der Semantik ist Sinn ein Grundbegriff, welcher der Klärung der Beziehung von Sprache, Denken und Wirklichkeit dient. Sinngebung bezeichnet die Fähigkeit des Gehirns, Wahrnehmungen nutzbringend zu filtern, zu überlegen und zu schlussfolgern.

definición de sinnlos en el diccionario alemán

sin razón, sin un sentido reconocible; sin sentido, excesivo, excesivo. sin razón, sin un sentido reconocible; ejemplos absurdos: una pelea inútil, una destrucción sin sentido de la guerra, una inocencia derrochadora que mata todo no tiene sentido. ohne Vernunft, ohne erkennbaren Sinn; unsinnig übermäßig, maßlos. ohne Vernunft, ohne erkennbaren Sinn ; unsinnigBeispieleein sinnloser Streit, Kriegsinnlose Zerstörung, Verschwendungsinnloses Tötendas ist alles ganz sinnlos.
Pulsa para ver la definición original de «sinnlos» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON SINNLOS


Gewinnlos
Gewịnnlos [ɡəˈvɪnloːs]
bedenkenlos
bedẹnkenlos 
chancenlos
chancenlos
folgenlos
fọlgenlos [ˈfɔlɡn̩loːs]
fugenlos
fu̲genlos [ˈfuːɡn̩loːs]
gedankenlos
gedạnkenlos 
gnadenlos
gna̲denlos
grenzenlos
grẹnzenlos 
hirnlos
hịrnlos [ˈhɪrnloːs]
ideenlos
ide̲enlos [iˈdeːənloːs]
kostenlos
kọstenlos 
lückenlos
lụ̈ckenlos 
namenlos
na̲menlos
pausenlos
pa̲u̲senlos
planlos
pla̲nlos 
staatenlos
sta̲a̲tenlos 
stufenlos
stu̲fenlos [ˈʃtuːfn̩loːs]
tatenlos
ta̲tenlos [ˈtaːtn̩loːs]
willenlos
wịllenlos [ˈvɪlənloːs]
wolkenlos
wọlkenlos [ˈvɔlkn̩loːs]

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO SINNLOS

sinnieren
Sinnierer
Sinniererin
sinnig
sinnigerweise
Sinnigkeit
Sinnkrise
Sinnkriterium
sinnlich
Sinnlichkeit
Sinnlosigkeit
Sinnpflanze
sinnreich
Sinnspruch
sinnstiftend
Sinnstiftung
Sinnsuche
sinnverwandt
sinnverwirrend
sinnvoll

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO SINNLOS

bodenlos
faltenlos
fleckenlos
gewissenlos
herrenlos
hüllenlos
kernlos
knochenlos
nachrichtenlos
schrankenlos
schuppenlos
seelenlos
sorgenlos
spanlos
sternlos
sündenlos
tonlos
waffenlos
wesenlos
zahnlos

Sinónimos y antónimos de sinnlos en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SINNLOS» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «sinnlos» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de sinnlos

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «SINNLOS»

sinnlos aussichtslos blind erfolglos ergebnislos exzesshaft exzessiv fruchtlos gewaltig grenzenlos heftig hemmungslos maßlos nutzlos sinnfrei stark überflüssig übermäßig übertrieben überzogen umsonst unersprießlich unfruchtbar unmäßig unnütz Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Sinnlos stupidedia Somit bedeutet wörtlich übersetzt „sündenfrei weswegen viele Menschen Religionen auch bezeichnen Total sinnlosen Award Witz Woche wiktionary Gegen Windmühlenflügel kämpfen „Wohl fielen Inschriften Denkmälern Arabern allein deren Deutungsversuche kamen woxikon Bedeutung für Suchbegriff Italienisch Synonymgruppen wörterbuch Deutschen Radio telefon radio startseite Falls Telefon klingelt

Traductor en línea con la traducción de sinnlos a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SINNLOS

Conoce la traducción de sinnlos a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de sinnlos presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

无意义
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

sin sentido
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

senseless
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

बेहोश
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

لا معنى له
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

бессмысленный
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

sem sentido
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

অচেতন
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

insensé
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

tidak masuk akal
190 millones de hablantes

alemán

sinnlos
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

不合理
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

무의미한
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

bodho
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

vô tri
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

முட்டாள்தனமான
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

बेसावध
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

anlamsız
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

insensato
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

bezsensowny
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

безглуздий
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

fără simțire
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

παράλογος
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

sinnelose
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

meningslös
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

meningsløs
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra sinnlos

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SINNLOS»

El término «sinnlos» es bastante utilizado y ocupa la posición 24.609 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
88
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «sinnlos» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de sinnlos
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «sinnlos».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SINNLOS» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «sinnlos» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «sinnlos» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre sinnlos

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ALEMÁN CON «SINNLOS»

Citas y frases célebres con la palabra sinnlos.
1
Alfred Hitchcock
Es ist absolut sinnlos, die Frauen verstehen zu wollen, wo doch ihr größter Reiz in der Unergründlichkeit liegt.
2
Boëthius
Bei den Weisen bleibt überhaupt kein Platz für Haß. Denn wer – außer ganz großen Dummköpfen – haßt wohl die Guten? Die Schlechten aber zu hassen, ist sinnlos.
3
Dieter Nuhr
Überleben ist sinnlos, aber trotzdem extrem angesagt!
4
Douglas Adams
Es ist sinnlos sich verrückt zu machen, indem man versucht, sich davor zu bewahren, verrückt zu werden. Da könnte man genausogut einfach klein beigeben und sich die Vernunft für später aufheben.
5
Friedrich August von Holstein
Es ist, als wenn eine Schar von Lokomotiven im schnellsten Kurierzugtempo auf der freien Chaussee dahinrast: Imposant, aber sinnlos.
6
Giacomo Leopardi
Nichts auf der Welt ist so falsch und sinnlos, daß es nicht die klügsten Leute für wahr hielten, in allen Fällen, wo es dem Menschen unmöglich ist, sich mit dem Gegenteil abzufinden und zufrieden zu geben.
7
Jean Ziegler
Für einen Analphabeten ist die Pressefreiheit sinnlos.
8
Jean-Luc Godard
Es ist sinnlos, scharfe Bilder zu produzieren, wenn man verschwommene Ideen im Kopf hat.
9
Kemal Atatürk
Seid euch bewußt, daß die Rettung nur von euch selbst kommen kann. Es ist sinnlos, dazusitzen und auf Hilfe von draußen zu warten.
10
Marliese Zeidler
Vorschriften, Regeln und oft sinnlos verfasste Gesetze beeinträchtigen immer mehr unsere Eigenständigkeit und machen uns zu Marionetten, deren Fäden von Menschen gezogen werden, die im Paragraphenreiten eine olympiaverdächtige Sportart sehen.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «SINNLOS»

Descubre el uso de sinnlos en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con sinnlos y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
"Mit dir zu reden ist sinnlos! ... Oder?": Konflikte klären ...
Ihre langjährigen positiven Erfahrungen im Bereich der Mediation und der Gewaltfreien Kommunikation hat Ingrid Holler im vorliegenden Buch und auf der beiliegenden DVD zusammengeführt.
Ingrid Holler, 2010
2
Sinnlos über 30: Wie ich mir den Sinn des Lebens zurückholte
Jung, erfolgreich, unabhängig - eigentlich kann sich Kasey Edwards nicht beklagen.
Kasey Edwards, 2010
3
Jede Seele plant ihren Weg: Warum leidvolle Erfahrungen ...
In Hunderten von Channelings fand Robert Schwartz heraus, dass die Seelen leidgeprüfter Menschen ihren Weg auf Erden bereits vor der Geburt geplant hatten. So geschieht nichts zufällig oder willkürlich.
Robert Schwartz, 2012
4
Jetzt lerne ich SUSE Linux: das Starter-Kit zu SUSE Linux ...
... sinnlos. tar sinnlos/ sinnlos/trash2 sinnlos/sinnlos2/ sinnlos/sinnlos2/trashll sinnlos/sinnlos2/trash33 Bei manchen tar-Befehlen ist die Reihenfolge der Optionen entscheidend. Der gehört dazu. Wenn f nicht als letzte Option aufgerufen wird, ...
Stefanie Teufel, 2005
5
Christlicher Glaube und intellektuelles Gewissen: ...
Begriffe, die in keiner Weise auf die Erfahrung reduziert werden können, haben als bedeutungsleer und somit sinnlos zu gelten. Eine Metaphysik, die sich derartiger Begriffe bedient, fuhrt nicht über den Bereich der Semantik hinaus, sie kann ...
Helmut Groos, 1987
6
Wörterbuch der deutschen Synonymen
Sinnlos und unsinnig, beide von Sinn s-- freie, klar bewußte Selbstthätigkeit des Geistes. So mhd. im /«em 3399. 3506. 336«. — Verstands gebildet, sind von verrückt, wahnsinnig und wahnwitzig zunächst dadurch verschieden, daß sie, ...
Friedrich Ludwig Karl Weigand, 1842
7
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
S) Eine sinnliche Empfindung, sinnliche Begierde. ' Die sich in Sinnlichkeiten verweben -> — Klopftock. Sinnlos, — er, — este, »äj. u. sSv. des Sinnes oder der Sinne beraubt; auch sinnenlos. i) Des Gebrauches der Sinne und der Empfindung ...
Joachim Heinrich Campe, 1810
8
Jetzt lerne ich openSUSE 10.3: das Starterkit mit openSUSE ...
... mkdir sinnlos stefanie@diabolo[~]> cd sinnlos stefanie@diabolo[sinnlos]> touch trashl trash2 trash3 stefanie@diabolo[sinnlos]> mkdir sinnlos2 ...
Stefanie Teufel, 2008
9
Grundzüge der Betriebswirtschaftslehre
Denn: Planung ohne Kontrolle ist sinnlos, Kontrolle ohne Planung unmöglich ( Wild 1982); eine Sichtweise, die sich auch das Controlling als modernes Managementkonzept zu eigen macht (vgl. S. 152ff.). Grundsätzlich lassen sich drei Typen ...
Henner Schierenbeck, 2003
10
Allgemeine Zeitung des Judenthums
Undeutsch und sinnlos nennt es Hr. Sch., baß ich Gen. II; I v'in« d^2i durch „ einzelne Worte" überseht habe. Ich gebe zu, daß die Uebersetzung neu und frappant sei, aber ist sie undeutsch? ist sie sinnlos. Und was bedeutet denn wohl Gen.

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SINNLOS»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término sinnlos en el contexto de las siguientes noticias.
1
Drei von Sinnen: Sinnlos reisen
Nichts sehen, nichts hören, nichts sagen: So gehandicapt reisen drei Freunde durch Europa. Es wird ein Selbsterfahrungstrip, der ihre Freundschaft auf die ... «ZEIT ONLINE, Nov 16»
2
Teuer und sinnlos: Orthomol, Tetesept, Doppelherz: Diese Mittel für ...
Teuer und sinnlos: Orthomol, Tetesept, Doppelherz: Diese Mittel für die Abwehrkräfte sind nutzlos. HD SD. Video bewerten. Danke für Ihre Bewertung! 2. «FOCUS Online, Oct 16»
3
Winterzeit 2016: Große Mehrheit hält Zeitumstellung für sinnlos
Laut einer repräsentativen Umfrage im Auftrag der Krankenkasse DAK halten drei von vier Befragten die Zeitumstellung für sinnlos. Fast 80 Prozent fühlen sich ... «t-online.de, Oct 16»
4
Kritik ist sinnlos — so geht ihr richtig mit einem unfähigen Chef um
Die meisten Menschen in Deutschland arbeiten als Angestellte. Nur die wenigsten haben das Glück „ihr eigener Chef“ zu sein. Denn wer sein eigener Chef ist, ... «Business Insider, Oct 16»
5
VHS: verrückt, aber nicht sinnlos
Klingt alles ziemlich verrückt, ist aber keinesfalls sinnlos, wie Dr. Thomas Erler, Leiter der VHS zu berichten weiß. „Wir wollen die breite Bevölkerung mit Bildung ... «Extra Tipp Mönchengladbach, Ago 16»
6
Olympische Spiele: Golf in Rio ist sinnlos
Das Golfturnier interessiert nur einen Geschäftsmann, der in einem Naturschutzgebiet Luxushäuser bauen darf. Es ist der merkwürdigste aller merkwürdigen ... «ZEIT ONLINE, Ago 16»
7
Krise in der Türkei: "Sinnlos" unter Erdogan: Özdemir fordert Ende ...
Grünen-Chef Cem Özdemir hat einen Abbruch der Beitrittsverhandlungen zwischen der EU und der Türkei gefordert. Es sei "sinnlos", über einen türkischen ... «FOCUS Online, Jul 16»
8
Facebook-Hoax - Warum Widerspruch gegen die Facebook-AGB ...
... der Nutzer versuchen, sich vor angeblich "neuen Facebook-Richtlinien" abzusichern. Warum der Widerspruch sinnlos ist und was man stattdessen tun kann. «Frankfurter Rundschau, Jul 16»
9
Geschichte der Toleranz - Eine Reformation im Islam ist sinnlos
Geschichte der Toleranz Eine Reformation im Islam ist sinnlos. Terror in Istanbul. In der Historie des Islams waren Reformation oder Aufklärung nie nötig. «Süddeutsche.de, May 16»
10
Tierversuche: Geboren, um sinnlos zu sterben
Deutsche Forscher kämen längst mit weniger Versuchstieren aus, würden Zulassungs- und Förderverfahren sie nicht ausbremsen. Hunderttausende ... «ZEIT ONLINE, Abr 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. sinnlos [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/sinnlos>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z