Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Dobostorte" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA DOBOSTORTE

ungarisch.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE DOBOSTORTE EN ALEMÁN

Dobostorte  Do̲bostorte […bɔʃ…]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DOBOSTORTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Dobostorte es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA DOBOSTORTE EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Dobostorte» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
Dobostorte

torta Dobos

Dobostorte

El Dobostorte es el pastel húngaro más famoso. Se compone de seis capas de galleta y crema de chocolate, así como un esmalte de caramelo. El inventor del Dobostorte es el confeccionador húngaro József Dobos. En 1885, desarrolló la receta con la intención de crear un pastel que debe conservar su forma y agradable durante al menos diez días. La alternancia de capas de galletas y finas tiras de nata asegura que la torta no se derrumbe y la cubierta dura de caramelo protege la masa de secado. El Dobostorte fue muy popular desde el principio, especialmente con la nobleza europea. Hasta 1906, Dobos mantuvo su receta secreta, pero luego decidió publicarla. De acuerdo con esta receta original, la torta todavía se produce hoy en Hungría y se ofrece en la mayoría de los cafés. El museo de confitería Dobos en Szentendre está dedicado a la obra de József Dobos. Para su libro de cocina Frambuesas silvestres, el artista estadounidense Andy Warhol dibujó un "pastel a la Dobosch" de acuerdo con una receta de Suzie Frankfurt. Die Dobostorte ist die bekannteste ungarische Torte. Sie besteht aus sechs Schichten Biskuit und Schokoladen-Creme sowie einer Karamell-Glasur. Erfinder der Dobostorte ist der ungarische Konditormeister József Dobos. Im Jahr 1885 entwickelte er das Rezept mit der Absicht, eine Torte zu schaffen, die bei der damaligen Kühltechnik mindestens zehn Tage ihre Form bewahren und genießbar sein sollte. Die abwechselnde Schichtung von Biskuitteig und dünnen Cremestreifen sorgt dafür, dass die Torte nicht in sich zusammenfällt und die harte Karamell-Decke schützt das Gebäck vor dem Austrocknen. Die Dobostorte war von Anfang an vor allem beim europäischen Adel sehr beliebt. Bis zum Jahr 1906 hielt Dobos sein Rezept geheim, entschied sich dann jedoch für die Veröffentlichung. Nach diesem Originalrezept wird die Torte noch heute in Ungarn hergestellt und in den meisten Cafés angeboten. Dem Schaffen József Dobos’ widmet sich das Konditoreimuseum Dobos in Szentendre. Für sein Kochbuch Wild raspberries zeichnete der US-amerikanische Künstler Andy Warhol eine „Torte a la Dobosch“ nach einem Rezept von Suzie Frankfurt.

definición de Dobostorte en el diccionario alemán

un pastel de crema. eine Cremetorte.
Pulsa para ver la definición original de «Dobostorte» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON DOBOSTORTE


Buttercremetorte
Bụttercremetorte, Bụttercrèmetorte
Cremetorte
Cremetorte
Eistorte
E̲i̲storte
Erdbeertorte
E̲rdbeertorte [ˈeːɐ̯tbeːrtɔrtə]
Geburtstagstorte
Geburtstagstorte
Herrentorte
Hẹrrentorte
Kirschtorte
Kịrschtorte [ˈkɪrʃtɔrtə]
Käsesahnetorte
Kä̲sesahnetorte [ˈkɛːzəzaːnətɔrtə]
Käsetorte
Kä̲setorte
Marzipantorte
Marzipantorte
Mokkatorte
Mọkkatorte
Nusstorte
Nụsstorte [ˈnʊstɔrtə]
Obsttorte
O̲bsttorte [ˈoːpsttɔrtə]
Prügeltorte
Prü̲geltorte
Retorte
Retọrte 
Sachertorte
Sạchertorte
Sahnetorte
Sa̲hnetorte 
Sandtorte
Sạndtorte
Schokoladentorte
Schokola̲dentorte
Specktorte
Spẹcktorte

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO DOBOSTORTE

Do-it-yourself-Bewegung
Do-it-yourself-Methode
Do-it-yourself-Verfahren
do.
Dobel
Döbel
Dobermann
Dobermannpinscher
Döblin
Dobratsch
Dobrudscha
docendo discimus
doch
dochmisch
Dochmius
Docht
Dochtgarn
Dochtschere
Dock
Docke

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO DOBOSTORTE

Borte
Dankesworte
Eau forte
Eskorte
Exhorte
Geldsorte
Importe
Kohorte
Linzer Torte
Obstsorte
Pforte
Pianoforte
Rebsorte
Sorte
Textsorte
Torte
Weinsorte
forte
mezzoforte
più forte

Sinónimos y antónimos de Dobostorte en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «DOBOSTORTE»

Dobostorte dobostorte original ungarische kaufen originalrezept rezept einfach bekannteste Torte besteht sechs Schichten Biskuit Schokoladen Creme sowie einer Karamell Glasur Erfinder Konditormeister József Dobos rezepte chefkoch beliebte Rezepte Chefkoch Europas bester Kochseite essen trinken ungarischer Tortenklassiker knackige Karamelldecke bildet Krönung Schichten Biskuit Creme ichkoche Backrohr Ober Unterhitze vorheizen Backpapier Kreise aufzeichnen Eier Kristallzucker Prise Salz Kochbuch wikibooks sammlung freier lehr sach ungarisch dobostorta Biskuitteigtorte Schokoladencreme Karamelglasur Ungarn Erfinder lecker kochen weitere kostenlose LECKER kochbar besten viele Kochrezepte finden ungarn reise urlaub

Traductor en línea con la traducción de Dobostorte a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DOBOSTORTE

Conoce la traducción de Dobostorte a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Dobostorte presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

Dobos蛋糕
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

torta Dobos
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

Dobos cake
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

Dobos केक
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

كعكة دوبوس
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

Dobos торт
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

bolo Dobos
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

Dobos পিষ্টক
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

gâteau Dobos
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

Dobos kek
190 millones de hablantes

alemán

Dobostorte
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

Dobosケーキ
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

Dobos 케이크
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

Dobos cake
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

Dobos bánh
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

Dobos கேக்
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

Dobos केक
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

Dobos kek
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

Dobos torta
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

dobos ciasto
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

Dobos торт
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

dobos tort
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

Dobos τούρτα
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

Dobos koek
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

Dobos kaka
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

Dobos kake
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Dobostorte

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DOBOSTORTE»

El término «Dobostorte» es poco usado normalmente y ocupa la posición 140.961 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
31
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Dobostorte» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Dobostorte
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Dobostorte».

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Dobostorte

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «DOBOSTORTE»

Descubre el uso de Dobostorte en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Dobostorte y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Lernfelder der Bäckerei und Konditorei -Verkauf-
... heller Butterkrem • Außenkörper mit Krem eingestrichen und mit Krokant eingestreut Dobostorte, Typ: Herrentorte • Tortenkörper aus etwa fünf Dobosböden • Füllung aus einer rum-, Weinbrand- oder weinhaltigen Butterkrem • Überzug aus ...
Claus Schünemann, 2006
2
Dornbirner Kochbuch: 1889 bis 1924 ; Köstlichkeiten der ...
... mit Butter bestrichene und mit Mehl bestäubte Form und bäckt sie bei guter Hitze. 46. Dobostorte. 10 Eigelb werden mit 10 dkg Zucker flaumig gerührt. Dann gibt man 10 dkg Mehl und zuletzt den festen Schnee leicht unter die Masse, bäckt ...
Anna Wehinger, Susanne Neier, 2008
3
Backen! Das Gelbe von GU
323. Dobostorte. BERÜHMTHEIT AUSUNGARN Für 1 Tortenring (26 cm Ø) Zubereitungszeit:1Std. Kühlzeit: 1–2 Std. Backzeit pro Backblech:10 Min. Für den Teig:9Eigelbe•220 g Puderzucker • 9 Eiweiße • 180 g Mehl (Type405) • 50 g Butter ...
Sebastian Dickhaut, Christina Kempe, 2012
4
1000 - die besten Backrezepte:
Dobostorte. Zubereitungszeit: 90 Minuten, ohne Abkühlzeit Backzeit: etwa 8 Minuten je Boden Für den Teig: 7 Eiweiß (Größe M) 75 g gesiebter Puderzucker 7 Eigelb (Größe M) 75 g gesiebter Puderzucker 100 g Weizenmehl 50 g ...
Dr. Oetker, 2008
5
Wörterbuch der donauschwäbischen Lebensformen
Fülle: 6 Eier, 120 g geriebene Schokolade. Vanille, 200 g Puderzucker, 150 g Butter. (Blantz 1993, 130) □ Gerescher 1999, 40; Dobostorte ÖstWb 186. -»Torte . Docke - f (n), toka, PI. id. [Bil, Ham VI] tok, -a [Mil, Wasch III, Besch, Bur, Mai, Pe,  ...
Hans Gehl, 2005
6
Budapest
Kuchen-ABC Dobos-torta: Sechs geschichtete Biskuit-Tortenböden, gefüllt mit Schokoladencremes und eine Karamellglasur zum Abschluss machen die berühmte Dobostorte aus. Esterházy-torta: Benannt nach dem Fürstengeschlecht  ...
Matthias Eickhoff, 2009
7
Die Traumdeutung
DieTorte des Symbols war nämlich eine DobosTorte,also eine Torte,bei welcher das schneidende Messer durch verschiedene Schichten zu dringen hat.
Sigmund Freud
8
Baedeker Reiseführer E-Book PDF Wien
... sie mit großer Lei— denschaft Apfelstrudel ziehen, wunderschöne Dekostücke aus Marzipan schaffen oder die legendäre Dobostorte, ein ungarischer Tortenklassiker aus sechs Schichten Biskuit, Schokoladencreme und Karamell, zaubern.
9
Tod im Einspänner
... Schokoladenbuttercreme gefüllte Dobostorte mit goldbrauner. Tag satt essen können. Aber nun kamen eine aus viel Sahne, Creme und Biskotten.
Virginia Doyle, 2013
10
Magyria - Das Herz des Schattens: Roman
Ganz bestimmt schicke ich sie nicht zu ihm! Irgendwie muss sie doch endlich begreifen, wer er ist.« Mattim starrte auf den Bissen Dobostorte, bevor er ihn langsam zum Mund führte. »Sieht ansprechend aus. Der Duft ist durchaus verlockend.
Lena Klassen, 2010

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DOBOSTORTE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Dobostorte en el contexto de las siguientes noticias.
1
Kaffeehäuser in Budapest – ein Wintermärchen
... Esterhazyschnitten, Dobostorten, Marzipantorten und und und. Weil wir so beeindruckt waren, gibt´s hier einen Videozusammenschnitt, in dem nur ein kleiner ... «European Cultural News, Ene 16»
2
Käsekuchen: Dulce de Leche Cheesecake
Oder haben Sie schon mal etwas von Dobostorte, Torta de Hojas, Grünteekuchen, Süßkartoffelroulade oder chinesischem Neujahrskuchen gehört? Und wie ... «SPIEGEL ONLINE, Abr 15»
3
Top 10 restaurant types missing in metro Phoenix
The dobostorte — layers of nut-crusted sponge cake spread with chocolate buttercream and topped with caramel — is a national treasure. 5. Okonomiyaki. «azcentral, Oct 14»
4
Talk to Iris: Caroline the Cake Lady
It focuses on the first multilayered cake ever made, the Dobostorte, named after Jozsef Dobos. In a sugary and comforting drawl, the peripatetic Caroline tells the ... «CapitalGazette.com, Ago 14»
5
Ungarn für Anfänger?
Aber Anna verfällt der Dobostorte und verschafft dem Café, in dem sie bald arbeiten darf, mit ihrer Mirabellentorte ein Alleinstellungsmerkmal. In der Stadt wird ... «literaturkritik.de, Abr 14»
6
Warum ich ... Torten liebe
Und Budapest geht gar nicht ohne neunlagige Dobostorte im Café "Gerbeaud". Ich staunte, dass feinste französische Patisserie in Japan und China ein Hit ist, ... «DIE WELT, Sep 13»
7
Restauranttipps für Wien: Ungarische Küche mit Gulasch in allen ...
... erlangt: Die Esterházytorte aus geschichtetem Nussteig mit einer Vanillecremefüllung und die Dobostorte, deren Herstellung aus sechs Schichten Biskuit und ... «Vienna Online, Dic 12»
8
Der Ursprung der süßen Glückseligkeit: Kakaobohnen. (Foto: Diana ...
Aber auch das Flaggschiff der ungarischen Konditorkunst, die Dobostorte, steht da überhaupt nicht zurück. Ihr Erfinder, der Konditormeister Jószef Dobos, wollte ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Mar 12»
9
Budapest: Shoppen an der Donau
Im Café Gerbeaud (ehemals k.u.k.-Hoflieferant) sitzt man in der handgeschnitzten Originaleinrichtung von 1858 und isst köstliche Dobostorte (Biskuit mit ... «BZ, Abr 11»
10
Neueröffnung: Kaffeehaus Leopold
Zum Beispiel die klassische Sachertorte, Apfelstrudel und Dobostorte (Stück 3,30 €). Mittagsgerichte gibts auch: Kaiserschmarren (7,60 €), handgeschmutzelte ... «Fudder, Abr 08»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Dobostorte [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/dobostorte>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z