Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Dock" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA DOCK

niederländisch dok oder englisch dock; Herkunft ungeklärt.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE DOCK EN ALEMÁN

Dock  Dọck [dɔk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DOCK

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Dock es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA DOCK EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Dock» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de Dock en el diccionario alemán

Instalación en astilleros y puertos para revisión, mantenimiento de buques. Cuenca del puerto, cuyo nivel de agua se mantiene constante mediante cerraduras. Andamios para mantenimiento, adelantamiento de aeronaves. Instalación en astilleros y puertos para adelantar, esperando naves © Bibliographisches Institut, Mannheim © Bibliographisches Institut, Mannheim Ejemplo: El barco está atracado, va al muelle. Anlage in Werften und Häfen zum Überholen, Warten von Schiffen Hafenbecken, dessen Wasserstand durch Schleusen konstant gehalten wird Gerüst zum Warten, Überholen von Flugzeugen. Anlage in Werften und Häfen zum Überholen, Warten von Schiffen© Bibliographisches Institut, Mannheim© Bibliographisches Institut, MannheimBeispieldas Schiff liegt im Dock, geht in Dock.

Pulsa para ver la definición original de «Dock» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON DOCK


Bildstock
Bịldstock
Block
Blọck 
Bock
Bọck 
Deadlock
[ˈdɛdlɔk] 
Fock
Fọck
Haddock
[ˈhædək] 
Hardrock
Ha̲rdrock, Ha̲rd Rock
Havelock
Ha̲velock 
Hitchcock
Hịtchcock [ˈhɪt͜ʃkɔk] 
Hock
Họck
Notizblock
Noti̲zblock [noˈtiːt͜sblɔk]
Paddock
[ˈpɛdɔk] 
Rock
Rọck [rɔk]  , [rɒk] 
Rostock
[ˈrɔstɔk] 
Schock
Schọck 
Shamrock
[ˈʃæmrɔk] 
Shock
Shock
Stock
Stọck 
Woodstock
[ˈwʊdstɔk] 
barock
barọck 

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO DOCK

Dobratsch
Dobrudscha
docendo discimus
doch
dochmisch
Dochmius
Docht
Dochtgarn
Dochtschere
Docke
docken
Docker
Dockhafen
Docking
Dockingmanöver
Dockingstation
Docta ignorantia
Doctor iuris utriusque
Document humain
Documenta

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO DOCK

Ayers Rock
Bienenstock
Buchblock
Deutschrock
Doppelbock
Five o´Clock
Folkrock
Gothic Rock
Grundstock
Hammerlock
Jeansrock
Klock
Kuschelrock
Nock
Ostblock
Punkrock
Rehbock
Schraubstock
Steinbock
Sündenbock

Sinónimos y antónimos de Dock en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «DOCK»

Dock dock dell bamboo thunderbolt designer eden studios berlin EDEN Studios Kastanienallee Berlin Breite Strasse Iphone apple store deutschland iPhone kannst dein oder aufladen synchronisieren steckt beim Synchronisieren Laden aufrecht grundkurs support Symbolleiste sich unten seitlich Bildschirm befindet bietet Ihnen einfachen Zugriff einige Programme Ihres yorker hotel köln Industriegeschichte trifft innovatives Design Direkt Mülheimer Hafen Köln wenige Meter Rhein entfernt liegt Yorker wiki ubuntuusers früher Cairo grafisch sehr ansprechendes für GNOME Xfce ähnlich Avant Window Navigator Docky gruppe Website Gruppe

Traductor en línea con la traducción de Dock a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DOCK

Conoce la traducción de Dock a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Dock presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

码头
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

muelle
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

dock
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

गोदी
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

قفص الاتهام
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

док
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

doca
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

ডক
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

quai
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

dok
190 millones de hablantes

alemán

Dock
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

ドック
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

dock
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

bến tàu
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

கப்பல்துறை
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

गोदी
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

dok
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

bacino
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

dok
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

док
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

doc
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

προκυμαία
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

beskuldigdebank
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

docka
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

dock
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Dock

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DOCK»

El término «Dock» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 3.918 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
97
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Dock» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Dock
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Dock».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «DOCK» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Dock» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Dock» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Dock

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ALEMÁN CON «DOCK»

Citas y frases célebres con la palabra Dock.
1
Otto Neurath
Es gibt keine tabula rasa. Wie Schiffer sind wir, die ihr Schiff auf offener See umbauen müssen, ohne es jemals in einem Dock zerlegen und aus besten Bestandteilen neu errichten zu können. Nur die Metaphysik kann restlos verschwinden.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «DOCK»

Descubre el uso de Dock en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Dock y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Apple Mac OS X 10.6 Snow Leopard: der PowerFinder für Ihren Mac
... gesteuert werden können. • Die verfügbaren Speichermedien werden als Volumes dargestellt. • Im Dock können häufig benutzte Programme, Dokumente und Ordner für den einfachen Zugriff gelagert werden. Mehr dazu im Kapitel » Schnell ...
Uthelm Bechtel, 2009
2
Mac professionell für Freiberufler und Selbständige: ...
Das Dock ist wohl einer der auffälligsten Bestandteile von Mac OS X. Ein richtiges Angeberwerkzeug. Zeigen Sie mal Computerneulingen oder Windowsbenutzern, wie hübsch die bunten Icons sich wellenartig vergrößern und verkleinern, ...
Hans Dorsch, 2005
3
Mac OS X Snow Leopard: Das Missing Manual:
Tipp: Diesen Schalter finden Sie auch über a →DOCK→SYSTEMEINSTELLUNG DOCK (Abbildung 4-3) oder wenn Sie auf das Systemeinstellungssymbol im Dock und danach auf das DockSymbol klicken. (In Kapitel 9, Systemeinstellungen ...
David Pogue, 2010
4
Mac OS X 10.4 Tiger
Mit dem Tastenkürzel QE] + CS + HD schalten Sie zwischen ein- und ausgeblendetem Dock um. im Dock wird automatisch ein Alias des Objekts angelegt. Zum Entfernen eines Symbols aus dem Dock ziehen Sie dieses einfach auf den ...
Alexandra Brodmüller-Schmitz, Ingo Lackerbauer, 2005
5
Mac OS X 10.4 Tiger: der PowerFinder für Ihren Mac
Schnell. zur. Hand. Das Dock Im Dock können Sie häufig benötigte Programme und Dokumente ablegen. Auf den folgenden Seiten lesen Sie, welche Möglichkeiten das Dock außerdem bietet. Nachdem das System geladen wurde, erscheint ...
Uthelm Bechtel, 2005
6
Gimp: ab Version 2.6 - Für digitale Fotografie, Webdesign ...
Neues Dock zusammenstellen Ein Dock wird als solches bezeichnet, sobald mehr als ein Dialog enthalten ist. O Für ein neues Dock wählen Sie über Menü FENSTER > ANDOCKBARE DIALOGE einen Dialog, der noch in keinem anderen ...
Bettina K. Lechner, 2009
7
Mac OS X Lion für Dummies
Klar könnten Sie diese URLs auch in Safari als Lesezeichen speichern (oder als Startseite festlegen), wenn Sie sie jedoch im Dock ablegen, können Sie noch viel schneller darauf zugreifen. Um mehrere URLs im Dock unterzubringen, legen ...
Bob LeVitus, 2012
8
Mac OS X: Missing Manual, Tiger-Ausgabe
Dock,. Schreibtisch. und. Symbolleiste. Niemand kann sich beim ersten Kontakt mit dem Schreibtisch eine Reaktion auf den futuristischen, eleganten, coolen Look von Mac OS X verkneifen. Sieht man sich die Sache etwas genauer an, dann ...
David Pogue, André Aulich, Rudolf Steffens, 2005
9
OS X Lion: für Ein- und Umsteiger
Wie bei einem echten Stapel, bei dem das neueste Dokument immer zuoberst liegt, zeigt auch das Symbol eines Stapels im Dock standardmäßig immer die Datei, die zuletzt hinzugefügt wurde. Bei der Fächerdarstellung wird die Reihenfolge ...
Giesbert Damaschke, 2011
10
Die Seehafen des Weltverkehrs
ältesten, das Queens-Dock, welches durch das Queens-Bassin mit dem Flosse communicirt. Hier Wird vor Allem mit Baumwolle und Getreide manipulirt. Nun schieben sich hintereinander ein das WappingBassin und das ihm flussvorwärts  ...
Alexander Dorn

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DOCK»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Dock en el contexto de las siguientes noticias.
1
Nach Schönheitskur: „Queen Mary 2“ verlässt Dock im Hamburger ...
Nach drei Wochen Schönheitskur hat die „Queen Mary 2“ am Freitag das Dock bei Blohm + Voss verlassen. Und für das Facelifting hat die britische Reederei ... «Sat.1 Regional, Jun 16»
2
Feuer auf Notfallschlepper "Mellum" im Dock: Hoher Schaden
Die "Mellum" lag für Wartungs- und Reparaturarbeiten im Dock. Das rund 80 Meter lange Mehrzweckschiff ist seit mehr als 30 in der Deutschen Bucht im Einsatz ... «Wetter.de, Jun 16»
3
Microsoft Lumia 950 (XL) kaufen und Display Dock & Office 365 ...
Die Aktion mit dem kostenlosen Display Dock beim Kauf des Lumia 950 XL kurz nach der Markteinführung dürften sicher einige unserer Leser noch kennen. «tabtech.de - Tablet News und Tests, Jun 16»
4
Im Dock mit der "Queen Mary 2"
Die Schönheitskur für die "Queen Mary 2" ist in vollem Gange: Seit vergangenem Freitag liegt das gewaltige Kreuzfahrtschiff im Dock Elbe 17 bei Blohm + Voss. «NDR.de, May 16»
5
Windows Insider: Surface Pro 4 & Book mit 15 % Rabatt und Dock ...
Microsoft hat für Windows Insider eine spezielle Aktion gestartet, in der man beim Kauf des Surface Pro 4 oder Surface Book satte 15 Prozent Rabatt bekommt ... «tabtech.de - Tablet News und Tests, May 16»
6
OS X 10.12: Siri für Mac nistet sich in Dock und Menüleiste ein
Sowohl das Icon im Dock als auch in der Menüleiste öffnen dem Bericht zufolge bei einem einfachen Klick mit der Maus oder dem Trackpad eine graphische ... «maclife.de, May 16»
7
Surface Book: beim Kauf bis 22. Mai gibt es das passende Dock ...
Kunden, die sich bis 22. Mai für ein Surface Book entscheiden, erhalten ein Surface Dock im Wert von rund 230 Euro gratis dazu. Durch das erweiterte ... «silicon.de, May 16»
8
Surface Book: Käufer erhalten Surface Dock gratis
Über das Surface Dock kann das Surface Book nicht nur aufgeladen werden, sondern es gibt auch zwei HD-Videoanschlüsse, einen Gigabit-Ethernet-Anschuss ... «PC-Welt, May 16»
9
Acer Liquid Jade Primo mit Display-Dock ab sofort in Deutschland ...
Jetzt ist das Smartphone mit Windows 10 Mobile endlich in Deutschland verfügbar und kommt auf Wunsch direkt mit Display-Dock für Continuum zum Käufer. «AreaMobile, Abr 16»
10
Die "Ovation" muss noch mal ins Dock
Dort sollen die Arbeiten, für die mehrere Tage eingeplant sind, im Dock von Blohm & Voss durchgeführt werden. Bereits nach der Ems-Überführung am 11. «NDR.de, Mar 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Dock [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/dock>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z