Descarga la app
educalingo
Dorfschulze

Significado de "Dorfschulze" en el diccionario de alemán

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE DORFSCHULZE EN ALEMÁN

Dọrfschulze


CATEGORIA GRAMATICAL DE DORFSCHULZE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Dorfschulze es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA DORFSCHULZE EN ALEMÁN

Schultheiss

El alcalde o culpabilidad caliente (Desde antiguo alto sculdheizo alemán, orden de potencia Ender 'latinizada (Medieval-) sculte (t nosotros).) Se refiere a una proporcionada en muchos germánica oficial de sistemas legales occidentales que culpar heischt: tenía en nombre de su maestro (soberano, señor de la ciudad, los propietarios) Detener a los miembros de un municipio de cumplir con sus obligaciones, es decir, para recaudar derechos o para asegurar que se cumplan otras obligaciones. Las variantes lingüísticas de la escuela son Schulte, Schultes o Schulze. En el pasado, había una distinción entre la escolarización y la escuela en la aldea. En la corte municipal y la constitución municipal que era del Consejo de la ciudad o el comisionado gobernantes a ejercer la autoridad administrativa y judicial. El maestro era por lo general también un juez de jurisdicción inferior. La ley de Frisia y de los francos era un oficial auxiliar de los recuentos, se encarga de la recolección de fondos y la ejecución de las sentencias, por lo general también cientos de líderes.

definición de Dorfschulze en el diccionario alemán

Alcalde de un pueblo Jefe de una comunidad, una comunidad.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON DORFSCHULZE

Bachstelze · Dampfwalze · Edelschnulze · Eisschmelze · Farbwalze · Feuerwalze · Geholze · Gesülze · Kernschmelze · Schmelze · Schneeschmelze · Schnulze · Schulze · Schunkelschnulze · Stelze · Stolze · Straßenwalze · Sulze · Sülze · Walze

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO DORFSCHULZE

Dorfpfarrer · Dorfpfarrerin · Dorfplatz · Dorfrichter · Dorfrichterin · Dorfsanierung · Dorfschaft · Dorfschenke · Dorfschöne · Dorfschönheit · Dorfschule · Dorfschullehrer · Dorfschullehrerin · Dorfschulmeister · Dorfschulmeisterin · Dorfschulzin · Dorfstil · Dorfstraße · Dorfteich · Dorftrottel

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO DORFSCHULZE

Ackerwalze · Auftragswalze · Auftragwalze · Belize · Bronze · Firenze · Freeze · Gaze · Glasschmelze · Glattwalze · Kalbsstelze · Kalbssülze · Komsomolze · Salzschmelze · Schmälze · Schweinskopfsülze · Schweinsstelze · Seewalze · Spelze · schmölze

Sinónimos y antónimos de Dorfschulze en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «DORFSCHULZE» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Dorfschulze» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «DORFSCHULZE»

Dorfschulze · Bürgermeister · Bürgermeisterin · wörterbuch · Wörterbuch · Grammatik · Schultheiß · oder · Schuldheiß · althochdeutsch · sculdheizo · ‚Leistung · Befehlender‘ · latinisiert · mittellat · sculte · bezeichnet · einen · vielen · westgermanischen · Rechtsordnungen · vorgesehenen · Beamten · Schuld · heischt · hatte · Auftrag · genwiki · Berufsbezeichnung · Bedeutung · Dorfoberhaupt · Verwalter · Dorfobliegenheiten · Schultheiß · Schulte · Schulze · bezeichnete · Duden · dorfschulze · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · enzyklo · Resultate · Deutschsprachigen · Wörterbüchern · einem · Blick · Ahnen · navi · thema · anzeigen · Schulz · Vorsteher · eines · Dorfes · Weisungsbefugnissen · Schulzenamt · innerhalb · wiktionary · Nominativ · Dorfschulzen · Artikel · „Dorfschulze · Deutsches · Jacob · Wilhelm · Grimm · Aufgaben · dorfschulzen · genealogie · tagebuch · Juli · Damit · nicht · genug · noch · mehr · Bauern · müssen · falls · erforderlich · Paß · Fuhren · Schaarwerk · woxikon · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · openthesaurus · Gefundene · uuml · rgermeister · veralt · Gemeindevorsteher · Ortssprecher · bayr · Ortsvorsteher · Rathauschef · Stadtammann · schweiz · französisch · pons ·

Traductor en línea con la traducción de Dorfschulze a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE DORFSCHULZE

Conoce la traducción de Dorfschulze a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de Dorfschulze presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.
zh

Traductor alemán - chino

Dorfschulze
1.325 millones de hablantes
es

Traductor alemán - español

Dorfschulze
570 millones de hablantes
en

Traductor alemán - inglés

Dorfschulze
510 millones de hablantes
hi

Traductor alemán - hindi

Dorfschulze
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

Dorfschulze
280 millones de hablantes
ru

Traductor alemán - ruso

Dorfschulze
278 millones de hablantes
pt

Traductor alemán - portugués

Dorfschulze
270 millones de hablantes
bn

Traductor alemán - bengalí

Dorfschulze
260 millones de hablantes
fr

Traductor alemán - francés

Dorfschulze
220 millones de hablantes
ms

Traductor alemán - malayo

Dorfschulze
190 millones de hablantes
de

alemán

Dorfschulze
180 millones de hablantes
ja

Traductor alemán - japonés

Dorfschulze
130 millones de hablantes
ko

Traductor alemán - coreano

Dorfschulze
85 millones de hablantes
jv

Traductor alemán - javanés

Dorfschulze
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

Dorfschulze
80 millones de hablantes
ta

Traductor alemán - tamil

Dorfschulze
75 millones de hablantes
mr

Traductor alemán - maratí

Dorfschulze
75 millones de hablantes
tr

Traductor alemán - turco

Dorfschulze
70 millones de hablantes
it

Traductor alemán - italiano

Dorfschulze
65 millones de hablantes
pl

Traductor alemán - polaco

Dorfschulze
50 millones de hablantes
uk

Traductor alemán - ucraniano

Dorfschulze
40 millones de hablantes
ro

Traductor alemán - rumano

Dorfschulze
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

Dorfschulze
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

Dorfschulze
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

Dorfschulze
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

Dorfschulze
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Dorfschulze

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DORFSCHULZE»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Dorfschulze
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Dorfschulze».

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Dorfschulze

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «DORFSCHULZE»

Descubre el uso de Dorfschulze en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Dorfschulze y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Westermann's Jahrbuch der illustrierten deutschen Monatshefte
Adam Weil, Sohn des Flickschneiders und der „Zigeunerin," wurde, kaum sicbennnd- zwanzig Jahre alt, regierender Dorfschulze in Ziegenhcim und hatte naturlich sofort den ungetheilteu Haß der vornehmsten Torfmagnaten, vorab der  ...
2
Westermann's illustrierte deutsche Monatshefte
Adam Weil, Sohn des Flickschneiders und der „Zigeunerin," wurde, kaum siebenund- zwanzig Jahre alt, regierender Dorfschulze in Ziegenheim und hatte natürlich sofort den ungetheilten Haß der vornehmsten Dorfmagnaten, vorab der  ...
3
Westermanns illustrierte deutsche Monatshefte: Ein ...
Adam Weil, Sohn des Flickschneiders und der „Zigeunerin," wurde, kaum siebenundzwanzig Jahre alt, regierender Dorfschulze in Ziegeuheim" und hatte natürlich sofort den ungetheilten Haß der vornehmsten Dorf magnaten, vorab der  ...
4
Westermanns Monatshefte
Adam Weil, Sohn des Flickschneiders und der „Zigeunerin," wurde, kaum siebenund- zwanzig Jahre alt, regierender Dorfschulze in Ziegenheim nnd hatte natürlich sofort den ungetheilten Haß der vornehmsten Dorf magnaten, vorab der  ...
5
Teufelsmond
Der Dorfschulze beugte sich über das Papier, hielt dann aber inne. «Wer wird die Mühle betreiben?» «Das lasst unsere Sorge sein. Wir werden uns um alles kümmern. Es gibt bereits einen Anwärter, derdieMühle pachten will.» «Wer istes?
Ines Thorn, 2012
6
Djehuti in Ägypten
"Es ist angenehm, so früh am Morgen ist es noch kühl", versicherte der Dorfschulze. Dann fingen die jüngeren zu singen an und sie marschierten vergnügt weiter. Auf der Baustelle spazierte der Dorfschulze herum, umhüllt von seiner ...
Dorothea El-Erjan, 2010
7
Ergänzungen und Erläuterungen der preussischen Rechtsbücher ...
Dorfschulze. Schutzgelder, Gistirung der Prozesse gl». Schwängerung, wenn die subsidiäre Alimentation«. Unbindlichlelt der Großeltern bei deren Leb» zeiten nicht geltend gemacht ist, so findet ein Anspruch wegen derselben «egen ihre ...
Heinrich Gräff, Prussia (Kingdom), 1850
8
Drei vorreden: Rosen und Golem-Tieck
Der Dorfschulze wurde bei diesem Anblick weich, und bat meinen Vater mit ihm den Weg links nach dem Dorfe einzuschlagen, „weil dieser dem Friedhofe vorbeiführt," sagte er, „denn es ist Unsere Absicht, vorher noch einen alten treuen  ...
Otto von Skepsgardh, 1844
9
Drei Vorreden, Rosen und Golem-Tieck: eine tragi-komische ...
Der Dorfschulze trank, nickte, ging hinaus, trat zu meinem har- renden Vater und lächelte. Darauf sprach er verbindlich - „Wir werden nach Ihrer Frau Gemahlin und Dero Herrn Sohn schicken, denn Sie müssen mit Uns in Unserem Hause ein  ...
Otto ¬von Skepsgardh, Friedrich Rückert, 1844
10
Die Rache der Medica: Historischer Roman
»Ich bin der Dorfschulze von Wesling. Sindsie weg?« Anna nickte. »Wenn Ihr diejenigen meint, die Euer Dorf in Brand gesteckt haben – die sind verschwunden.« »Sie kamen auf einmal inunser Dorf geritten undhaben damit gedroht, dass sie ...
Johanna Geiges, 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DORFSCHULZE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Dorfschulze en el contexto de las siguientes noticias.
1
Bürgermeister: „Wir dürfen die Flinte nicht ins Korn werfen“
In seiner mittlerweile dritten und laut eigener Aussage auch letzten Amtsperiode hat der erfahrene "Dorfschulze" noch so einiges vor. "Für mich haben zunächst ... «Thüringer Allgemeine, Jul 16»
2
Traditioneller Brautraub zu Pfingsten: Räuberfest in Beesedau
Der Dorfschulze alias Lothar Nordmann wird beim traditionellen Räuberüberfall in Beesedau in Gewahrsam genommen. Besonders die altertümlichen Kostüme ... «Mitteldeutsche Zeitung, May 16»
3
Die Suche nach Obdach
Der Dorfschulze musste umgehend Fahrzeuge organisieren, denn unter den Umsiedlern waren alte und kranke Menschen. Um im Saal der Gaststätte ein ... «svz.de, May 16»
4
Cervantes' letzter Roman - Schönheit und Liebe
Ausgerechnet ein Dorfschulze, also ein Vertreter des Rechts, überführt die Studenten anhand von unstimmigen Details in ihrem Bericht der Lüge. Es stellt sich ... «Deutschlandfunk, Abr 16»
5
Zum ersten Todestag des dienstältesten Bezirksbürgermeisters ...
16 Jahre lang hatte Konrad Birkholz (CDU), der sich selbst als Spandauer „Dorfschulze“ bezeichnete, die Geschicke des Bezirks gelenkt und dabei oft auch mit ... «Tagesspiegel, Mar 16»
6
Late Knights
Ihr Gast: Hitradio N1 Morning Show Moderator Florian Kerschner, der quer durch den Gostenhofer Dorfschulzen fliegt! Für den passenden Soundtrack sorgen ... «Franken Fernsehen, Ene 16»
7
Musikalisches Feuerwerk bei Operettengala
Kleinere Rollen übernahmen Konstantin Peus als wortgewaltiger Dorfschulze Schneck. Aleksandrina Semerdzhieva wuselte als Kellnerin Jette herum und ... «N-Land.de, Ene 16»
8
Lämmerhirt will Dorfschulze von Mihla bleiben
Rainer Lämmerhirt, hier bei einer öffentlichen Veranstaltung im Sägewerk Pollmeier, die sich mit der Gebietsreform befasste. Archiv-Foto: Norman Meißner. «Thüringer Allgemeine, Dic 15»
9
Abschied vom „Dorfschulzen“: Günter König starb mit 82 Jahren
Kreuzberg. Bis zuletzt war er regelmäßiger Besucher der BVV-Sitzungen. Die Bezirkspolitik und was seine Nachfolger dort so anstellen, hat Günter König auch ... «Berliner Woche, Sep 15»
10
Nach 15 Jahren wieder ans Licht geholt
Später bewahrte sie der Dorfschulze im Lehmschulzenhof auf. Um 1900 wurde sie in der Kirche aufgehängt. Seitdem halten die Dannefelder sie in Ehren und ... «Allgemeine Zeitung Uelzen, Sep 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Dorfschulze [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/dorfschulze>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES