Significado de "Sülze" en el diccionario de alemán

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA SÜLZE

mittelhochdeutsch sülze, sulz, althochdeutsch sulza, sulcia = Salzwasser, Gallert, zu ↑Salz.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE SÜLZE EN ALEMÁN

Sülze  [Sụ̈lze ]

CATEGORIA GRAMATICAL DE SÜLZE

Sülze es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SÜLZE EN ALEMÁN

espliego

Sülze

Sülze o Sulz es un plato frío de carne o pollo, o también vegetal, que se inserta en jalea. El libro de comida alemana es uno de los Sülzwurst. Otro término para esto es el alimento particular en aspic.

Sülze oder Sulz ist ein kaltes Gericht aus Fleisch oder Geflügel, oder auch Gemüse, das in Gelee eingelegt ist. Das Deutsche Lebensmittelbuch zählt sie zu den Sülzwürsten. Eine andere Bezeichnung dafür ist das jeweilige Lebensmittel in Aspik.

definición de Sülze en el diccionario alemán

de pequeños trozos de carne, pescado o similar en gelatina de la sal de gelatina de los alimentos aspic existente. de pequeños trozos de carne, pescado o similar Aspish food ejemplo de una rebanada de carne de cerdo.

aus kleinen Stückchen Fleisch, Fisch o. Ä. in Aspik bestehende Speise Aspik Salzlecke. aus kleinen Stückchen Fleisch, Fisch o. Ä. in Aspik bestehende SpeiseBeispieleine Scheibe Sülze.

TRADUCCIÓN DE SÜLZE

Conoce la traducción de Sülze a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de Sülze presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 肉冻
• Traductor alemán - español: espliego
• Traductor alemán - inglés: brawn
• Traductor alemán - hindi: ऐस्प
• Traductor alemán - árabe: الناشر أفعى سامة
• Traductor alemán - ruso: заливное
• Traductor alemán - portugués: alfazema
• Traductor alemán - bengalí: বিষধর ক্ষুদ্র সর্পবিশেষ
• Traductor alemán - francés: gelée
• Traductor alemán - malayo: aspic
• alemán: Sülze
• Traductor alemán - japonés: アスピック
• Traductor alemán - coreano: 고기 젤리
• Traductor alemán - javanés: aspic
• Traductor alemán - vietnamita: cây cam tùng dương
• Traductor alemán - tamil: இறைச்சி கலந்த மசியல்
• Traductor alemán - maratí: aspic
• Traductor alemán - turco: etli jöle
• Traductor alemán - italiano: gelatina
• Traductor alemán - polaco: auszpik
• Traductor alemán - ucraniano: заливне
• Traductor alemán - rumano: aspic
• Traductor alemán - griego: είδος πηκτής
• Traductor alemán - afrikáans: aspiek
• Traductor alemán - sueco: aladåb
• Traductor alemán - noruego: aspic

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «SÜLZE»

Descubre el uso de Sülze en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Sülze y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Sülze hilft gegen alles außer Heimweh: Wie mir mein Metzger ...

Wie mir mein Metzger die Welt erklärte Moritz Baumstieger. MORITZ BAUMSTIEGER Sülze hilft gegen alles außer fieimlneb Wie mir mein Metzger die We|t erklärte Moritz Baumstieger Sülze hilft gegen alles außer Heimweh Wie mirmein.

Moritz Baumstieger, 2012

Erläuterungen zur geologischen karte der Rheinprovinz und ...

Clause, auf dem Rücken zwischen Sülze und Leppe F. 994 an der Kapelle. Nro. 61 971 Rübach, auf d. Scheide zw. ein. Zuflüsse z. Sülze u. d. Liudlar. Sülze ( Ijcunefcrbach) 001» (Quelle der Lindlarer Sülze 770 Lindlar, Kirche, an der rechten ...

Heinrich Dechen, 1870

Erläuterungen zur Geologischen Karte der Rheinprovinz und ...

Clause, auf dem Rücken zwischen Sülze und Leppe F. 994 an der Kapelle, Nro. 51 971 Rübach, auf d. Scheide zw. ein. Zuflusse z. Sülze u.d. Lindlar. Sülze ( Lenneferbach) 909 Quelle der Lindlarer Sülze 770 Lindlar, Kirche, an der rechten ...

Heinrich ¬von Dechen, 1870

Bad Sülze: Flugabwehrraketengeschwader 2, Stadtkirche Bad ...

Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Bad Slze is a town in the Nordvorpommern district, in Mecklenburg-Western Pomerania, Germany.

Bcher Gruppe, 2010

Oekonomische encyklopädie

Halte 1765. in 8. von Sonnenfels, Sülze aus der Polizey, Hand« lu»gS° und Sinanzwissenschaft. Wie» 176b. 8« Des Hrn. v. Sj. Rlalstaatskunst. 1. 2. und Zter' Theil. 1765. 4. und ztcr 1766. 6ter und Reg. 1767. von Loen'S, freye Gedanken vom ...

Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1810

Praktisches Kochbuch (1835)

stoßen«, Zucker als man Mark hat, und rührt ihn darein, gießt etwas von dem Wasser, worin fte gesotten, dazu, und laßt die Sülze, unter bestände» gem Umrühren , dicklicht einkochen , gießt sie dann in die Schaale und laßt sie erkalten.

Margareta Elisabetha Klotschin, 2009

100 % Wurst: Die leckersten Rezepte zum Selbermachen und ...

lßllSßiilliflll5 |l'iiS iiliilliillllli5 \I0ll Sii |ZB llllli SGIIWHIIGIIIIIEQGII Schwartenmagen ist mit seinem bunt gewürfelten Anschnitt etwas fürs Auge. Und so manche Sülze kommt einem wahren Kunstwerk gleich: Das perfekte Zusam— menspiel der ...

Wilhelm Blatzheim, 2011

"Hallo Niedersachsen" kocht: die besten Rezepte von ...

Danach gestaltet man die Sülze mit Gänsefleisch, geschnittenen Mohren und einigen Blättchen Petersilie. Dann die Brühe wieder angießen, bis alles bedeckt ist. Sülze über Nacht in den Kühlschrank stellen. Zum Stürzen am Formrand mit ...

‎2001

Bleiglasur des irdenen Küchengeschiers als wahrscheinlich ...

Krankheit dieser ältesten Töchter sey die » Sülze zwar nicht auf den Tisch gekom . « men, allein, wenn selbige mit ihr, Zeu« « ginn, in den Keller gegangen sei, habe sie die > Sülze gelüstet, und sie ihr oft gesagt, « , daß sie ihr ein Stück davon ...

Georg A. Ebell, 1793

Jahrbücher der Berg- und Hüttenkunde

dann vom Boden, oder von der Sohle des anzulegenden Sinkwerkes weg 21 Stürfe höh, damit die Salzfoole nicht überfliefsen könne , mit hierzu eigen» zubereitetem , durch Sülze angefeuchtetem , und durch Drefchen abgezähtem Letten ...

Karl Maria Ehrenbert ¬von Moll, 1797

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SÜLZE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Sülze en el contexto de las siguientes noticias.

Tribsees/Grimmen/Bad Sülze Entscheidung vertagt

Tribsees/Grimmen/Bad Sülze. Der Haushalt für 2017 war der Schwerpunkt in der Sitzung des Amtsausschusses Recknitz-Trebeltal am Dienstagabend in Bad ... «Ostsee Zeitung, Dic 16»

1500 Euro für den Förderverein Saline Sülze

SÜLZE. 1500 Euro haben die Veranstalter des „Tag des offenen Hofes“ heute in Form eines symbolischen Schecks an die Vorsitzende des Fördervereins ... «CelleHeute, Dic 16»

Gregor Gysi über MV: „Hier komme ich zur Ruhe“

Zum Polit-Talk mit Linkspolitiker Gregor Gysi in der „Alten Molkerei“ kommen 150 Besucher. Bürgermeisterin von Bad Sülze überreicht Bild von Inge Jastram. «Ostsee Zeitung, Dic 16»

Auto kracht in zwei Wildschweine

Löbnitz/Bad Sülze. Drei größere Wildunfälle in der Region: Wie die Polizei am Dienstag mitteilte, ist am Montagabend ein 43-jähriger Autofahrer aus Barth ... «Ostsee Zeitung, Nov 16»

Crossener Bauernmarkt: Gesucht wurde die beste Sülze der Region

Erstmals startete man beim Crossener Bauernmarkt einen Sülzen-Wettbewerb. Sechs Unternehmen stellten sich dem Vergleich, am Ende sicherte sich die ... «Ostthüringer Zeitung, Oct 16»

Alles hat seine Zeit: Letzter „Vitamin G“-Gottesdienst in Sülze

SÜLZE. Am Sonntag, 30. Oktober, um 17 Uhr veranstaltet die Sülzer Fabian-und-Sebastian-Kirchengemeinde den letzten „Vitamin G“-Gottesdienst. Danach wird ... «Celler Presse, Oct 16»

Pilgern im Norden: Eine besondere Begegnung

Nach längeren Interviews und aufwendigen Luft-Aufnahmen mit einer Drohne wandert die Gruppe erst nach 12 Uhr los in Richtung Bad Sülze. Ihr Weg führt ... «NDR.de, Sep 16»

Bad Sülze: Brand eines Einfamilienhauses

Am 6.7. brannte gegen 17:30 Uhr ein Einfamilienhaus in der Straße "Rosengarten" in Bad Sülze. Beim Eintreffen der Polizeibeamten am Einsatzort bestätigte ... «svz.de, Jul 16»

Neue Ferienwohnungen an der Neuen Sülze 3

ca Lüneburg. Die Eleganz und der Charme sind dem Haus noch anzumerken, dass im großzügig wirkenden Bau Neue Sülze 3 im 16. und 17. Jahrhundert ... «Landeszeitung für die Lüneburger Heide, Jun 16»

Einbruchserie: Diebe stehlen Kaffee und Bargeld

Bad Sülze. In der Nacht zu Sonntag wurde in drei Lebensmittelgeschäfte in Vorpommern eingebrochen. Gegen zwei Uhr nachts wurde der Polizei der Einbruch ... «Ostsee Zeitung, May 16»