Significado de "Schnulze" en el diccionario de alemán

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA SCHNULZE

Herkunft ungeklärt, vielleicht zu niederdeutsch snulten = gefühlvoll daherreden oder zu niederdeutsch umgangssprachlich schnulle = nett, lieb, süß.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE SCHNULZE EN ALEMÁN

Schnulze  Schnụlze [ˈʃnʊlt͜sə]

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCHNULZE

Schnulze es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SCHNULZE EN ALEMÁN

película schmaltzy

Schnulze

Con Schnulze es predominantemente una canción kitschig-sentimental designado, pero también juega, juegos de televisión o Kinostücke sensible. Existen diferentes teorías sobre el origen de esta palabra. Contrariamente a la suposición de que el término ya había sido establecido en Berlín en la década de 1930, ahora es muy probable que el nombre fue creado alrededor de 1948 en una conferencia editorial de Nordwestdeutschen Rundfunk. Harry Hermann, Harry Hermann Spitz, el entonces director del departamento de música y director de la orquesta de entretenimiento de esta estación, es acreditado con la creación de la palabra. Sin embargo, palabras semejantes, como el alemán de baja alemana, que significa tanto emocional, o incluso el adjetivo coloquial snulle puede ser responsable del origen de la expresión. Un sentimiento de cualquier categoría está siempre asociado con el sentimentalismo y la agitación. La mejora irónicamente significada es la cupping noble. El adjetivo es schnulzig.

Mit Schnulze wird vorwiegend ein kitschig-sentimentales Lied bezeichnet, aber auch Theaterstücke, Fernsehspiele oder rührselige Kinostücke. Über die Herkunft dieses Wortes gibt es verschiedene Theorien. Entgegen der Vermutung, der Begriff sei bereits in den 1930er Jahren in Berlin aufgekommen, gilt inzwischen als sehr wahrscheinlich, dass die Bezeichnung um 1948 in einer Redaktionskonferenz des Nordwestdeutschen Rundfunks entstanden ist. Die Wortschöpfung wird Harry Hermann, eigentlich Harry Hermann Spitz, zugeschrieben, dem damaligen Leiter der Musikabteilung und Chef des Unterhaltungsorchesters dieses Senders. Allerdings können auch ähnlich klingende Wörter wie das niederdeutsche snulten, was so viel wie gefühlvoll reden bedeutet, oder auch das eher umgangssprachliche Adjektiv schnulle für die Entstehung des Ausdrucks mit verantwortlich sein. Mit einer Schnulze gleich welcher Kategorie sind immer Sentimentalität und Rührseligkeit verbunden. Die ironisch gemeinte Steigerungsform ist Edelschnulze. Das Adjektiv heißt schnulzig.

definición de Schnulze en el diccionario alemán

Canción artísticamente inútil, sentimental, traviesa, cursi o música artísticamente inútil, sentimental, sentimental, kitsch play, juego televisivo o. Ä. Canción artísticamente inútil, sentimental, sentimental, kitsch o pieza de música, por ejemplo, cantando un berrido, jugando.

künstlerisch wertloses, sentimentales, rührseliges, kitschiges Lied oder Musikstück künstlerisch wertloses, sentimentales, rührseliges, kitschiges Theaterstück, Fernsehspiel o. Ä. künstlerisch wertloses, sentimentales, rührseliges, kitschiges Lied oder MusikstückBeispieleine Schnulze singen, spielen.

SINÓNIMOS DE «SCHNULZE» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Schnulze» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en alemán de Schnulze

Edelkitsch · Evergreen · Gassenhauer · Gemütsfetzen · Melodram · Melodrama · Ohrwurm · Schlager · Schmachtfetzen

TRADUCCIÓN DE SCHNULZE

Conoce la traducción de Schnulze a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de Schnulze presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 伤感电影
• Traductor alemán - español: película schmaltzy
• Traductor alemán - inglés: schmaltzy film
• Traductor alemán - hindi: schmaltzy फिल्म
• Traductor alemán - árabe: فيلم schmaltzy
• Traductor alemán - ruso: слащавый фильм
• Traductor alemán - portugués: filme schmaltzy
• Traductor alemán - bengalí: schmaltzy চলচ্চিত্র
• Traductor alemán - francés: le film schmaltzy
• Traductor alemán - malayo: filem schmaltzy
• alemán: Schnulze
• Traductor alemán - japonés: 感傷フィルム
• Traductor alemán - coreano: schmaltzy 필름
• Traductor alemán - javanés: film schmaltzy
• Traductor alemán - vietnamita: phim sướt mướt
• Traductor alemán - tamil: schmaltzy படம்
• Traductor alemán - maratí: schmaltzy चित्रपट
• Traductor alemán - turco: aşırı duygusal filmi
• Traductor alemán - italiano: pellicola schmaltzy
• Traductor alemán - polaco: schmaltzy filmu
• Traductor alemán - ucraniano: солодкуватий фільм
• Traductor alemán - rumano: de film schmaltzy
• Traductor alemán - griego: ψευτοσυναισθηματικός ταινία
• Traductor alemán - afrikáans: schmaltzy film
• Traductor alemán - sueco: schmaltzy film
• Traductor alemán - noruego: schmaltzy film

2 CITAS EN ALEMÁN CON «SCHNULZE»

Citas y frases célebres con la palabra Schnulze.

1

Carsten K. Rath

Benchmark & Best practice ist die akademische Schnulze für Copy & Paste.

2

Carsten K. Rath

Wenn Benchmarken und Best Practice nur noch romantische Schnulze für copy & paste sind, werden Produkte ähnlicher, aber nicht besser.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «SCHNULZE»

Descubre el uso de Schnulze en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Schnulze y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Terminologie der Musik im 20. Jahrhundert

Fachwörter, sondern mit Ausnahme von Schnulze als umgangssprachliche Prägungen Erfolgsbegriffe, die sich auf Werbung, Verkauf und Rezeption generell beziehen. Als Synonyma von Schlager können dabei Hit und Knüller angesehen ...

Hans Heinrich Eggebrecht, 1995

Die richtige Frau

Lisa rekelte sich aus der Sofaecke hoch: „Good God, was für eine schöne Schnulze!“ Tim fuhr empört auf: „Schnulze? Was soll das heißen?“ „Eine Story, habe ich von Grandma Rosie gelernt, die ans Herz geht. Wo du nur noch weinen  ...

Dieter Zimmer, 2014

Jugend, Sprache und Medien: Untersuchungen von ...

Das deutlichste Beispiel dazu ist Schnulze: Schnulze C, DUW: ugs abw. ‚ künstlerisch wertloses, sentimentales, rührseliges, kitschiges Lied oder Musikstück'; in der Moderation meist neutral ‚langsames Musikstück' Wenn schon ne Schnulze, ...

Marlies Nowottnick, 1989

Wortfamilienwörterbuch der Deutschen Gegenwartssprache: ...

Tasche, Briefe d. schnullen |Vb.| DUW landsch. saugend lutschen: am Daumen s. Schnuller, der; -s, - á-er2ñ Gerät zum Schnullen; Nuckel, Sauger Schnulze, die; -, -n Lied, Theaterstück, (Fernseh)film von rührselig kitschigem Charakter ...

Gerhard Augst, 2009

Westasien und die Moderne

Die drei letzten Kapitel sind den wohl weltweit einflussreichsten Musikstilen Lateinamerikas gewidmet: Salsa (Salsa - eine heiße Sauce aus der Karibik, S. 238-260), Bolero (Die Schnulze Lateinamerikas - Der Bolero, S. 261-278) und ...

Birgit Schäbler, 2003

Muttersprache

wüßten, wann und auf welche Weise sich die Schnulze in die Umgangssprache eingeschlichen hat. Folgendes hat sich bis jetzt ermitteln lassen: Die Fama erzählt, daß Harry Hermann, der Leiter eines der Unterhaltungsorchester des ...

Wie die Leute reden:

(April 1956) Schnulze »Wie schade, daß gerade diese Mädchenrolle soviel Gartenlaube- Sentimentalität (ich glaube, man nennt es jetzt Schnulze) enthält«, schrieb kürzlich Willy Haas, ein bekannter Journalist, anläßlich einer Theaterkritik in ...

Joachim Stave, 1964

geschmacklos, aber geil - Eine humorige Ost-West-Autobiografie

Von mir erhielt er deshalb den Spitznamen Frisby. Er war der talentierteste meiner vielen Sänger. Schon damals hatte ich ihm die englische Schnulze „ Mandy“ vom Band abgeschrieben. Durch seine Interpretation schmolzen viele Herzen der ...

Michael Fritzen, 2013

BaluForKanzler: Von der "Angsthasen-Rezension" zum ...

schicksalsroman, eindeutig kein Thriller, Kitsch-Roman, Psychothriller, Schnulze, Ladythriller, Erotikroman. Letztendlich habe ich mir das Buch dann gekauft, weil es mich gereizt hat, selber herauszufinden, was es damit auf sich hat. Nun, die ...

BaluForKanzler, 2012

Die chronischen Krankheiten, ihre eigentümliche Natur und ...

Erster Teil Samuel Hahnemann. Grofse Verderbnisse vieler Eingeweide, J. 'H. Schnulze, in Ast. Not'. Gar. Tone. I. obs. 231. 3"). Verdorbnes Gehirn, Diemenbroek, 05s. er' Unrat. man]. du'. 60. -— Bonet, Sepulckretnm rennt'. Saat. IV. oös. '1.

Samuel Hahnemann, 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SCHNULZE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Schnulze en el contexto de las siguientes noticias.

So ist der Film "Seit du da bist" mit Martina Gedeck

Durch die sensiblen Schauspieler wurde die Gefahr der seichten Schnulze wunderbar umschifft. Mittwoch, 14, Dezember, 20.15 Uhr, ARD. Zur Startseite ... «Berliner Morgenpost, Dic 16»

Unsere Filmkritik: Trotz Starbesetzung nur eine Schnulze

Dem Liebensglück von Tom (Michael Fassbender) und Isabel (Alicia Vikander) bleibt die Krönung durch ein Kind verwehrt. FOTO: HEYDAY FILMS. «Luxemburger Wort, Nov 16»

Genug von Schnulze und roten Rosen? Dem gängigen Valentinstag ...

November 2016 • In Allgemeines Allgemeines Kommentare deaktiviert für Genug von Schnulze und roten Rosen? Dem gängigen Valentinstag entfliehen mit ... «inar.de, Nov 16»

«Schnulzig? Aber 300-prozentig!»

Herausgekommen ist eine wunderbare Italopop-Schnulze, die er mittlerweile auch kommerziell veröffentlicht hat. Es stört ihn nicht, wenn man das Lied als ... «suedostschweiz.ch, Oct 16»

Schnulze und Kult, kurz Schnult

Schnulze und Kult, kurz Schnult. Alles, was südlich des Weißwurstäquators Rang und Namen hat, bringt die Band Baff zu ihrem Geburtstags-Konzert nach ... «Mittelbayerische, Oct 16»

Valentine´s Day - Best Of Schnulzen

Um dem Rätsel auf den Grund zu gehen haben wir unsere Redaktion befragt, was für sie die ultimativen metalischen Schnulzen sind, wo es ihnen die ... «Strombringer.at, Feb 16»

Irre Pilcher-Schnulze: Viagra, Eiswürfel - was ist denn da los?

... beiden Hauptdarsteller Heio von Stetten (55) und Anica Dobra (52) die „Lizenz zum Seitensprung“. Pilcher raderdoll oder die Schnulze mit dem Schniedel. «Express.de, Feb 16»

Der Fluch der Repeat-Taste

Die macht Schnulzen für jede Altersklasse, Familien-Pop so zu sagen. Ich hätte auch nie gedacht, dass ich mal Sarah Connor hören würde. Ich weiß nicht, ob es ... «sz-magazin.de, Dic 15»

TV-Kritik: Bodensee-"Tatort" erst Horrortrip, dann Schnulze

Der Bodensee-"Tatort" am Sonntagabend im Ersten ist mehr und mehr vom Horrortrip zur Schnulze mutiert. Schade, schreibt Rudolf Ogiermann in seiner ... «Merkur.de, Nov 15»

Songs über Mädchen: Die Playlist zum Welt-Mädchentag

Oktober ist der von den Vereinten Nationen initiierte Welt-Mädchentag. Passend dazu haben wir eine Playlist zusammengestellt: Von Provokation bis Schnulze. «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Oct 15»