Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Dorsch" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA DORSCH

mittelniederdeutsch dorsch < altisländisch þorskr, wahrscheinlich verwandt mit ↑dürr.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE DORSCH EN ALEMÁN

Dorsch  [Dọrsch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DORSCH

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Dorsch es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA DORSCH EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Dorsch» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de Dorsch en el diccionario alemán

bacalao pequeño bacalao en el mar Báltico en varias especies de bacalao común con cuerpo en su mayoría fuerte, tres aletas dorsal y dos aletas traseras. junger Kabeljau kleiner, in der Ostsee vorkommender Kabeljau in mehreren Arten vorkommender Dorschfisch mit meist kräftigem Körper, drei Rücken- und zwei Schwanzflossen.

Pulsa para ver la definición original de «Dorsch» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON DORSCH


Andersch
Ạndersch
Anmarsch
Ạnmarsch
Arsch
Ạrsch 
Aufmarsch
A̲u̲fmarsch [ˈa͜ufmarʃ]
Bursch
Bụrsch
Einmarsch
E̲i̲nmarsch
Fußmarsch
Fu̲ßmarsch [ˈfuːsmarʃ]
Giersch
Gi̲e̲rsch
Hirsch
Hịrsch 
Kirsch
Kịrsch
Knackarsch
Knạckarsch
Marsch
Mạrsch 
Pirsch
Pịrsch [pɪrʃ]
Platzhirsch
Plạtzhirsch [ˈplat͜shɪrʃ]
Vormarsch
Vo̲rmarsch
forsch
fọrsch 
hannoversch
hanno̲versch [haˈnoːfɐʃ] 
marsch
mạrsch 
morsch
mọrsch 
nassforsch
nạssforsch

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO DORSCH

Dörrfleisch
Dörrgemüse
Dörrobst
Dörrofen
Dörrpflaume
Dörrzwetschke
dorsal
Dorsaldislokation
Dorsale
Dorsalflexion
Dorsallaut
Dorschfisch
Dorschleber
dorsiventral
dorsoanterior
dorsoplantar
dorsoposterior
dorsoventral
dorsovolar
Dorstenia

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO DORSCH

Abmarsch
Ausmarsch
Buntbarsch
Damhirsch
Durchmarsch
Gänsemarsch
rsch
Ostermarsch
Parademarsch
Protestmarsch
Radetzkymarsch
Rotbarsch
Rothirsch
Rückmarsch
Sternmarsch
Trauermarsch
barsch
harsch
unwirsch
wirsch

Sinónimos y antónimos de Dorsch en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «DORSCH»

Dorsch dorsch gebraten zubereiten rezept cafe kabeljau käthe marco angeln Planung beratung projektleitung gruppe holding Gruppe berät plant leitet weltweit Bereichen Airports Verkehr Infrastruktur Architektur Wasser Umwelt Anlagenbau Informationen zeritifiziertem rezepte chefkoch leckere Rezepte Chefkoch Europas bester Kochcommunity Artenlexikon gadus morhua deutschland Porträt Lebensraum Verbreitung Biologie Bedrohung lesereihe für junge literatur berlin sind immer noch ganz Prosanova Rausch Mikros Anschlüssen Aufnahmegeräte müssen erst erfunden werden deswegen gibt leider electronic bückeburg spannungswandler schaltnetzteile heißen herzliche

Traductor en línea con la traducción de Dorsch a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DORSCH

Conoce la traducción de Dorsch a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Dorsch presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

鳕鱼
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

bacalao
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

cod
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

कॉड
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

سمك القد
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

треска
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

bacalhau
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

বালিশ
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

morue
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

cod
190 millones de hablantes

alemán

Dorsch
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

대구
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

kod
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

cá tuyết
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

மீன்
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

शेंग
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

morina
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

merluzzo
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

dorsz
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

тріска
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

cod
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

μπακαλιάρος
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

kabeljou
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

torsk
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

torsk
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Dorsch

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DORSCH»

El término «Dorsch» es bastante utilizado y ocupa la posición 46.042 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
78
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Dorsch» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Dorsch
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Dorsch».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «DORSCH» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Dorsch» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Dorsch» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Dorsch

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «DORSCH»

Descubre el uso de Dorsch en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Dorsch y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Internationale Märkte
Die Erschliessung und Bearbeitung internationaler Markte, wobei die Bereiche Strategie, Marketing, Finanzen sowie der Umgang mit anderen Kulturen eine zentrale Stellung einnehmen, wird durch die Darstellung eines breit gefacherten ...
Herbert Strunz, Monique Dorsch, 2001
2
Das Android-Smartphone-Buch
Leider ist es haufig muhsam, diese Moglichkeiten zu entdecken. Den wenigsten Geraten liegt namlich ein ordentliches Handbuch bei. Hier springt Hans Dorsch ein.
Hans Dorsch, 2012
3
Management
Diese dominiert inzwischen langst alle Lebensbereiche. Wirtschaften dient bekanntlich dazu, das offenbar zu wenig erfundene Geld zu verdienen. Um das jedoch in moglichst optimaler Weise zu gewahrleisten, ist Management notwendig.
Herbert Strunz, Monique Dorsch, 2001
4
Zonierung von Nichtwohngebäuden nach DIN V 18599: ...
Ein wesentlicher Bestandteil der energetischen Bewertung nach DIN V 18599 ist die Betrachtung des Gebäudes als Mehr-Zonen-Modell.
Lutz Dorsch, DIN e.V., 2011
5
Management im internationalen Kontext: mit 40 Fallstudien
Johann Nestroy, bekannter Wiener Dichter, hat mit der ihm eigenen satirischen Art gesagt: "Die Phonizier haben das Geld erfunden, aber warum nur so wenig?
Herbert Strunz, Monique Dorsch, 2009
6
Leitbilder in den Sozialwissenschaften: Begriffe, Theorien ...
Dorsch, Friedrich (1950): Psychologisches Wörterbuch (Begründet von Fritz Giese, neu bearbeitet von F. Dorsch), Tübingen (4. Aufl.). Dorsch, Friedrich (1952 ): Psychologisches Wörterbuch, Frankfurt a.M. [5. Aufl.]. Dorsch, Friedrich (1959):  ...
Katharina D. Giesel, 2007
7
Mit Klöterkugel, Kulleraugen und Krakenbein
Dorsch oder Kabeljau? Ein Thema gibt immer wieder Anlaß für Diskussionen. Die einen nennen ihn Kabeljau, die anderen Dorsch. Welcher Name ist nun richtig? Der Wortstamm des Namens Kabeljau ist niederländisch aus dem Wort ...
Lars Roehl, 2001
8
Linguistik der Wissenschaftssprache
Obwohl Peters (1978: 110) noch den Synonymcharakter beider Termini als Bezeichnung für den Freudschen Begriff Fehlleistung betont, definiert Dorsch Parapraxis als Synonym für Fehlhandlung, nicht aber für Fehlleistung: Parapraxis (gr.) ...
Heinz Leonhard Kretzenbacher, Harald Weinrich, 1995
9
Periplus 2004: Jahrbuch für Aussereuropäische geschichte
Hauke Dorsch "Then they told me something of which I had never had the slightest dream, not the slightest comprehension. They told me how history has been kept for centuries in Africa. They told me about the existence of very old men, who ...
Christoph Marx, Christine Hatzky, Waltraud Kokot, 2004
10
Heinrich Wieland: Naturforscher, Nobelpreistrager und ...
35) diese Angaben nach Michael H. Kater, Das »Ahnenerbe« der SS 1935–1945 , München, 2001, S. 43 36) Hierzu Dorsch, Typoskript, S. 91 37) Zum Verhältnis Wüsts zu Himmler vgl. Heiber, Universitäten Bd. 2/2, S. 217 38) Berlin Document  ...
Sibylle Wieland, Anne-Barb Hertkorn, Franziska Dunkel, 2012

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DORSCH»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Dorsch en el contexto de las siguientes noticias.
1
Schlechter Bestand in der Ostsee | Fang-Limits für Dorsch-Angler?
Hafen/City – Die Umweltschützer vom WWF an der Mönckebergstraße schlagen Alarm – der Ostsee-Dorsch stirbt aus! Neue Zahlen belegen: Der Bestand im ... «BILD, Jul 16»
2
Flexnetz soll unerwünschte Fisch-Beifänge verringern
Konzentriert sich der Fischer etwa auf Dorsch, werde eine Stelle auf der Netzunterseite geöffnet - Schollen könnten dann unversehrt entweichen. Dorsche ... «Westdeutsche Zeitung, Jul 16»
3
Forscher: Dorsch-Fangquote um 88 Prozent reduzieren
Bislang durften die Fischer jährlich 12.700 Tonnen Dorsch in der westlichen Ostsee fangen, im kommenden Jahr könnten es dann nur noch 1500 Tonnen sein ... «shz.de, Jun 16»
4
Niklas Dorsch: "Robben gibt sogar beim Essen Vollgas"
Niklas Dorsch: Für uns ist das super, weil wir oft Karten in den ersten beiden Reihen bekommen. Da ist es natürlich noch mal eine andere Erfahrung, wenn man ... «Goal.com, Abr 16»
5
Fangquote in MV: Tausche Dorsch gegen Hering
Fischer in Mecklenburg-Vorpommern haben Teile ihrer Fangquote für Dorsch gegen Hering eingetauscht. In den vergangenen Jahren konnte die Dorschquote ... «NDR.de, Abr 16»
6
Fischerstreit am Kattegat: Deutsche dürfen Dorsch fangen, Dänen ...
„In dem Zeitraum, in dem die Fische laichen, zwischen Februar und April, kann das erklärbar sein, aber den Rest des Jahres ist der Dorsch in genau dieser ... «shz.de, Mar 16»
7
Benko verletzt, Dorsch vor OP
Bei Niklas Dorsch stellt sich die Sachlage etwas anders dar. Nach seinem Wadenbeinbruch im vergangenen Mai, ist es nun an der Zeit, die eingesetzte ... «Merkur.de, Mar 16»
8
Dorschschonzeit: Fischer befürchten Einbußen
Statt wie in den Vorjahren Anfang April, beginnt das Fangverbot für den westlichen Dorsch nun am 15. Februar und dauert bis Ende März. Damit beginnt die ... «NDR.de, Feb 16»
9
FCB-Talent Niklas Dorsch: Den Schlüssel in der Hand
Als einziger Deutscher hat es Niklas Dorsch in Goals Rangliste der weltweit 50 größten U18-Talente geschafft. "Ihm stehen alle Türen offen", sagt ... «Goal.com, Ene 16»
10
In Karlsruhe besser als alle Stars | So clever ist der junge Bayern ...
Doch wer ist dieser Dorsch, den Weltmeister Jerome Boateng (27) explizit von seiner General-Kritik ausschloss: „Dorsch war gut, er war der Aggressivste. «BILD, Ene 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Dorsch [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/dorsch>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z