Significado de "durchkosten" en el diccionario de alemán

PRONUNCIACIÓN DE DURCHKOSTEN EN ALEMÁN

durchkosten  [durchkọsten]

CATEGORIA GRAMATICAL DE DURCHKOSTEN

durchkosten es un verbo.

El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo durchkosten en alemán.

QUÉ SIGNIFICA DURCHKOSTEN EN ALEMÁN

definición de durchkosten en el diccionario alemán

en toda su extensión, disfrutaron todos los placeres de esta vida. a su vez cuesta en toda su magnitud. a su vez cuestan todos los vinos probados.

in seinem ganzen Ausmaß genießenBeispielsie hatten alle Freuden dieses Lebens durchkostet. der Reihe nach kosten in seinem ganzen Ausmaß erleiden. der Reihe nach kostenBeispielich habe alle Weinsorten durchgekostet.

CONJUGACIÓN EN ALEMÁN DEL VERBO DURCHKOSTEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich koste durch

du kostest durch

er/sie/es kostet durch

wir kosten durch

ihr kostet durch

sie/Sie kosten durch

Präteritum

ich kostete durch

du kostetest durch

er/sie/es kostete durch

wir kosteten durch

ihr kostetet durch

sie/Sie kosteten durch

Futur I

ich werde durchkosten

du wirst durchkosten

er/sie/es wird durchkosten

wir werden durchkosten

ihr werdet durchkosten

sie/Sie werden durchkosten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe durchgekostet

du hast durchgekostet

er/sie/es hat durchgekostet

wir haben durchgekostet

ihr habt durchgekostet

sie/Sie haben durchgekostet

Plusquamperfekt

ich hatte durchgekostet

du hattest durchgekostet

er/sie/es hatte durchgekostet

wir hatten durchgekostet

ihr hattet durchgekostet

sie/Sie hatten durchgekostet

Futur II

ich werde durchgekostet haben

du wirst durchgekostet haben

er/sie/es wird durchgekostet haben

wir werden durchgekostet haben

ihr werdet durchgekostet haben

sie/Sie werden durchgekostet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich koste durch

du kostest durch

er/sie/es koste durch

wir kosten durch

ihr kostet durch

sie/Sie kosten durch

Futur I

ich werde durchkosten

du werdest durchkosten

er/sie/es werde durchkosten

wir werden durchkosten

ihr werdet durchkosten

sie/Sie werden durchkosten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe durchgekostet

du habest durchgekostet

er/sie/es habe durchgekostet

wir haben durchgekostet

ihr habet durchgekostet

sie/Sie haben durchgekostet

Futur II

ich werde durchgekostet haben

du werdest durchgekostet haben

er/sie/es werde durchgekostet haben

wir werden durchgekostet haben

ihr werdet durchgekostet haben

sie/Sie werden durchgekostet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich kostete durch

du kostetest durch

er/sie/es kostete durch

wir kosteten durch

ihr kostetet durch

sie/Sie kosteten durch

Futur I

ich würde durchkosten

du würdest durchkosten

er/sie/es würde durchkosten

wir würden durchkosten

ihr würdet durchkosten

sie/Sie würden durchkosten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte durchgekostet

du hättest durchgekostet

er/sie/es hätte durchgekostet

wir hätten durchgekostet

ihr hättet durchgekostet

sie/Sie hätten durchgekostet

Futur II

ich würde durchgekostet haben

du würdest durchgekostet haben

er/sie/es würde durchgekostet haben

wir würden durchgekostet haben

ihr würdet durchgekostet haben

sie/Sie würden durchgekostet haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

durchkosten

Infinitiv Perfekt

durchgekostet haben

Partizip Präsens

durchkostend

Partizip Perfekt

durchgekostet

SINÓNIMOS DE «DURCHKOSTEN» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «durchkosten» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en alemán de durchkosten

auskosten · genießen

TRADUCCIÓN DE DURCHKOSTEN

Conoce la traducción de durchkosten a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de durchkosten presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 通过成本
• Traductor alemán - español: a través de costos
• Traductor alemán - inglés: through cost
• Traductor alemán - hindi: लागत के माध्यम से
• Traductor alemán - árabe: من خلال التكلفة
• Traductor alemán - ruso: через стоимость
• Traductor alemán - portugués: através de custo
• Traductor alemán - bengalí: খরচ মাধ্যমে
• Traductor alemán - francés: par le coût
• Traductor alemán - malayo: melalui kos
• alemán: durchkosten
• Traductor alemán - japonés: コスト通じ
• Traductor alemán - coreano: 비용을 통해
• Traductor alemán - javanés: liwat biaya
• Traductor alemán - vietnamita: thông qua chi phí
• Traductor alemán - tamil: சிக்கன நடவடிக்கைகள் மூலமாக
• Traductor alemán - maratí: खर्च माध्यमातून
• Traductor alemán - turco: maliyet ile
• Traductor alemán - italiano: attraverso costo
• Traductor alemán - polaco: za opłatą
• Traductor alemán - ucraniano: через вартість
• Traductor alemán - rumano: prin costuri
• Traductor alemán - griego: μέσω του κόστους
• Traductor alemán - afrikáans: deur koste
• Traductor alemán - sueco: genom kostnads
• Traductor alemán - noruego: gjennom kostnads

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «DURCHKOSTEN»

Descubre el uso de durchkosten en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con durchkosten y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

A-G:

passiV!Unterschiedliche Art der Involviertheit Typ des Gegensinns: inkompatible Art Frage der Ambiguität: Die Anwendungsbereiche sind nicht klar getrennt, insofern ist potenzielle Ambiguität gegeben. durchkosten Wortart: Verb (trennbar)  ...

‎2007

Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E

B. durch ein« Thür, «eil sie verschlvssen, «der durch eine Öffnung, weil si« zu enge ist, und so in mehrer» Bedeutungen des Wortes durchkommen. S. d. Durchkosten, v. trs. Das Durchkosten. Die Durchkostung. r. Durchkosten, Ich koste durch, ...

Joachim Heinrich Campe, 1807

Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...

Durchkosten, «h. 3. , ich koste durch, durchgekostet, durchzukosten, nach der Reihe kosten, so Vielerlei alSdaist, kosten: ich habe die Weine durchgekostet. Durchkosten, ich durchkoste, durchkostet, zu durchkosten, in der vorigen Bedeutung.

Theodor Heinsius, 1828

Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...

Durchkosten , ich durchkoste, durchkostet, z« durchkosten, in der vorigen Bedeutung. Die Wcinproben durchkosten. ^ Durchkrächzen, v. trs. mit krichzendem Geschrei erfüllen, kräch» zend durchfliegen ic. Der düstere Rabe durchkrjchzt da« ...

Joachim Heinrich Campe, 1807

Neue Architektura hydraulika

Raun», »urchl.offen ysben welcher in eben der Feit ganz frei wäre durchkosten worden/ wie die Höhe der ZLbene zu ihrer Lange; und dieser leyre Raum ergibt sich/ wenn man auf He L.ange der Abene am Endpunkt des ersten Raums ein ...

Riche Prony, 1795

Handwoerterbuch der griechischen Sprache

Das Act. nur bei Spät. Dav. á'távt-voi!, шеи, 7], das Durchkosten, Geop. 7>7- dtaylyvoftmi, f. yevijooftaï, п. 3tayívoftai, (y¡- yvoftai, irr.) eine Zeit hindurch seyn, fortbestehen, sich erhalten ; sein Leben hinbringen, am Leben bleiben, Ar. Av. 45 .

Franz Ludwig Carl Friedrich Passow, Valentin-Christian-Friedrich Rost, Friedrich Palm, 1841

Griechisch-deutsches Schul-wörterbuch

^la>^or. o, Unkerhändler; Adjutant, der des Feldhcrrn Befehle bekannt macht. nachdrückl. was ax«/p<». < ^^^-^«'a,, t. aus-, verlachen, s) lächeln; sich aufheitern, ruhig sein (von Luft, Weiter u. Meer). ^la^ello/ta»,, durchkosten. ^t«>rv «:5, 1Z, ...

Valentin Christian Friedrich Rost, 1823

Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...

B. durch das Gedränge. Durchkosten, th. Z., ich koste durch, durchgekostet, durchzukosten, nach her Reihe kosten, so vielerlei «l< da Ist, kosten : ich habe die Weine durch, gekostet. Durchkosten, ich durch, koste, durchkostet, ,« durchro, sten, ...

Theodor Heinsius, 1818

Vollständiges Stamm- und sinnverwandt-schaftliches ...

... zerdrücken. Durchpressen (nrcffan) t. durchdrücken, pressend durchlöchern, Durchpeitschen, t. mit dem Prilschholze durchprügeln. Durchproben, t. durchprüfen, durchmustern, durchkosten, -naschen, durch versuchen ; gänzlich ...

Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1865

Missionsbräute: Pietistinnen des 19. Jahrhunderts in der ...

Kein Aufbegehren gegen dieses Leid, im Gegenteil: ein „Durchkosten“; die Leidenserfahrung als sinnliche Erfahrung. Denn – bildlich gesprochen – folgt auf das Kosten das Hinunterschlu- cken, aber nicht zum Zwecke der ,Verdauung des  ...

Dagmar Konrad, 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DURCHKOSTEN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término durchkosten en el contexto de las siguientes noticias.

Liquid Market: Cocktailmesse am Karlsplatz

Für 28 Euro Eintritt kann man sich von 15 bis 22 Uhr durch die spannendsten Kreationen der besten Bars Wiens durchkosten. Das Besondere an den Drinks: ... «Heute.at, Jul 16»

“Liquid Market”: Wiens erste Cocktail-Messe am Karlsplatz

... dem hauseigenen Kräutergarten verwöhnt. Das Beste: Mit einer einmaligen Zahlung kann man sich den ganzen Tag durch sämtliche Kreationen durchkosten. «Vienna Online, Jul 16»

Oö: Feuerwehr Kematen am Innbach lockt wieder mit Blickfang ...

Die Feuerwehr Kematen lädt euch daher zum Durchkosten von 20 internationalen Spezialbieren ein. Am Freitag, 3. Juni 2016, beginnt das Fest um 19 Uhr. Am ... «Fireworld.at, May 16»

Hardt: Celtic Folk Night lädt zum Tanzen ein

Wahre Genießer dürfen sich hochprozentig an der Whiskytheke durchkosten. Daneben gibt es auch die klassischen Getränke. Die Caverhill Guardians werden ... «Schwarzwälder Bote, Mar 16»

Nächste Craft Bier-Verkostung im Ottakringer Shop

... der Bierspezialitäten. Am Freitag, den 15.1. 2016, findet ab 16 Uhr wieder ein geführtes Durchkosten durch die im Shop erhältlichen Craft Bier Sorten statt. «gastronews.wien, Ene 16»

Köstliches Kärnten - Das 20. Käsefest in Kötschach-Mauthen lädt ...

Noch am Sonntag kann man sich hier die Region durchkosten. 16.43 Uhr, 26. September 2015. Facebook; Google+; Twitter; WhatsApp; Zu den Kommentaren. «Kleine Zeitung, Sep 15»

Wiens erste Mostothek hat eröffnet

Interessierte können sich auch durchkosten und von Most-Sommeliers beraten lassen. (Kurier / kaa) Erstellt am 02.09.2015, 05:30.. kurier.at · Genuss. «Kurier, Sep 15»

Streetfood in Linz: Natürlich, frisch und unglaublich lecker

September von 11 bis 23 Uhr – am Samstag sogar bis 2.00 Uhr mit Tanzboden – kann man sich durch das vielfältige Angebot durchkosten – und es ist auch ... «Tips - Total Regional, Ago 15»

help.ORF.at

Strenge Hygienevorschriften sollen garantieren, dass das Durchkosten ohne gesundheitliche Folgen bleibt. Um sich ein Bild von den Produktionsbedingungen ... «ORF.at, Jul 15»

Biersorten gibt es jede Menge. Die Freiwillige Feuerwehr Kematen ...

Die Freiwillige Feuerwehr Kematen am Innbach lädt daher zum durchkosten von zahlreichen internationalen Spezialbieren in ihr Feuerwehrhaus ein. «Tips - Total Regional, Jun 15»