Significado de "durchkomponieren" en el diccionario de alemán

PRONUNCIACIÓN DE DURCHKOMPONIEREN EN ALEMÁN

durchkomponieren  [dụrchkomponieren]

CATEGORIA GRAMATICAL DE DURCHKOMPONIEREN

durchkomponieren es un verbo.

El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo durchkomponieren en alemán.

QUÉ SIGNIFICA DURCHKOMPONIEREN EN ALEMÁN

definición de durchkomponieren en el diccionario alemán

en detalle, los versos individuales de un poema funcionan continuamente, sin establecer repeticiones. para formular en detalle una novela Estrictamente componer una novela.

im Einzelnen durchgestalten die einzelnen Strophen eines Gedichtes durchgehend, ohne Wiederholungen vertonen. im Einzelnen durchgestaltenBeispieleinen Roman streng durchkomponieren.

CONJUGACIÓN EN ALEMÁN DEL VERBO DURCHKOMPONIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich komponiere durch

du komponierst durch

er/sie/es komponiert durch

wir komponieren durch

ihr komponiert durch

sie/Sie komponieren durch

Präteritum

ich komponierte durch

du komponiertest durch

er/sie/es komponierte durch

wir komponierten durch

ihr komponiertet durch

sie/Sie komponierten durch

Futur I

ich werde durchkomponieren

du wirst durchkomponieren

er/sie/es wird durchkomponieren

wir werden durchkomponieren

ihr werdet durchkomponieren

sie/Sie werden durchkomponieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe durchkomponiert

du hast durchkomponiert

er/sie/es hat durchkomponiert

wir haben durchkomponiert

ihr habt durchkomponiert

sie/Sie haben durchkomponiert

Plusquamperfekt

ich hatte durchkomponiert

du hattest durchkomponiert

er/sie/es hatte durchkomponiert

wir hatten durchkomponiert

ihr hattet durchkomponiert

sie/Sie hatten durchkomponiert

Futur II

ich werde durchkomponiert haben

du wirst durchkomponiert haben

er/sie/es wird durchkomponiert haben

wir werden durchkomponiert haben

ihr werdet durchkomponiert haben

sie/Sie werden durchkomponiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich komponiere durch

du komponierest durch

er/sie/es komponiere durch

wir komponieren durch

ihr komponieret durch

sie/Sie komponieren durch

Futur I

ich werde durchkomponieren

du werdest durchkomponieren

er/sie/es werde durchkomponieren

wir werden durchkomponieren

ihr werdet durchkomponieren

sie/Sie werden durchkomponieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe durchkomponiert

du habest durchkomponiert

er/sie/es habe durchkomponiert

wir haben durchkomponiert

ihr habet durchkomponiert

sie/Sie haben durchkomponiert

Futur II

ich werde durchkomponiert haben

du werdest durchkomponiert haben

er/sie/es werde durchkomponiert haben

wir werden durchkomponiert haben

ihr werdet durchkomponiert haben

sie/Sie werden durchkomponiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich komponierte durch

du komponiertest durch

er/sie/es komponierte durch

wir komponierten durch

ihr komponiertet durch

sie/Sie komponierten durch

Futur I

ich würde durchkomponieren

du würdest durchkomponieren

er/sie/es würde durchkomponieren

wir würden durchkomponieren

ihr würdet durchkomponieren

sie/Sie würden durchkomponieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte durchkomponiert

du hättest durchkomponiert

er/sie/es hätte durchkomponiert

wir hätten durchkomponiert

ihr hättet durchkomponiert

sie/Sie hätten durchkomponiert

Futur II

ich würde durchkomponiert haben

du würdest durchkomponiert haben

er/sie/es würde durchkomponiert haben

wir würden durchkomponiert haben

ihr würdet durchkomponiert haben

sie/Sie würden durchkomponiert haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

durchkomponieren

Infinitiv Perfekt

durchkomponiert haben

Partizip Präsens

durchkomponierend

Partizip Perfekt

durchkomponiert

TRADUCCIÓN DE DURCHKOMPONIEREN

Conoce la traducción de durchkomponieren a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de durchkomponieren presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 谱曲
• Traductor alemán - español: poner música a
• Traductor alemán - inglés: set to music
• Traductor alemán - hindi: सुर-रचना करना
• Traductor alemán - árabe: لحن
• Traductor alemán - ruso: положить на музыку
• Traductor alemán - portugués: com música
• Traductor alemán - bengalí: সঙ্গীত সেট
• Traductor alemán - francés: mettre en musique
• Traductor alemán - malayo: bersedia untuk muzik
• alemán: durchkomponieren
• Traductor alemán - japonés: 音楽に設定
• Traductor alemán - coreano: 음악으로 설정
• Traductor alemán - javanés: nyetel musik
• Traductor alemán - vietnamita: được phổ nhạc
• Traductor alemán - tamil: இசை அமைக்க
• Traductor alemán - maratí: संगीत सेट
• Traductor alemán - turco: bestelemek
• Traductor alemán - italiano: messo in musica
• Traductor alemán - polaco: z muzyką
• Traductor alemán - ucraniano: покласти на музику
• Traductor alemán - rumano: pune pe note
• Traductor alemán - griego: μελοποιημένα
• Traductor alemán - afrikáans: stel om musiek
• Traductor alemán - sueco: tonsatta
• Traductor alemán - noruego: satt til musikk

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «DURCHKOMPONIEREN»

Descubre el uso de durchkomponieren en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con durchkomponieren y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Aufbrüche - Fluchtwege: Musik in Weimar um 1800

Schon in den Tag- und Jahresheften zu 1801 bemerkt er, „wie verwerflich alles sogenannte Durchkomponieren der Lieder sei, wodurch der allgemeine lyrische Charakter ganz aufgehoben und eine falsche Teilnahme am Einzelnen gefordert  ...

Helen Geyer, Thomas Radecke, 2003

"Orgelbauer bin ich auch": Hans Henny Jahnn und die Musik : ...

Aber ich bezwang mich. Ich weigerte mich, die große Form mit diesem Gut zu füllen. Damals schon lag die Zeit hinter mir, wo ich die Tafeln des Gilgamesch- Epos hatte durchkomponieren wollen. Ich war an dieser Aufgabe gescheitert.

Uwe Schweikert, 1995

Goethe und das Zeitalter der Romantik

Mignon kann wohl ihrem Wesen nach ein Lied, aber keine Arie singen.78 Vermutlich hat Goethe sich aufgrund seiner grundsätzlichen Skepsis gegenüber dem Durchkomponieren auch nie über Mozarts Romanze Das Veilchen vom 8.

Walter Hinderer, 2002

Aurora

Beim Durchkomponieren wird das Gleichgewicht zwischen dem aus gleicher Wurzel stammenden Thema und seiner Variation, das heißt Musik und Text, zerstört. Die Musik erhält eine übermäßig bedeutende Rolle zugewiesen. Sie wird ...

Sangbarkeit, Popularität und Kunstlied: Studien zu Lied und ...

Was bedeutet nun das »Durchkomponieren« für die Gedichtvertonung, und wie stand die mittlere Goethezeit zu diesem »neuen« Prinzip? — i. Das Durchkomponieren gestattete zunächst einmal, eine breitere und umfassendere Auswahl von ...

Heinrich Wilhelm Schwab, 1965

Johannes Brahms:

Die scheinbar konsequenteste Reaktion auf diese Erfahrung, die Negation des Strophenprinzips im sogenannten Durchkomponieren eines Textes, löste nicht das Formproblem des Liedes, sondern beseitigte es lediglich - und mit ihm das ...

Hans Michael Beuerle, 1987

Goethes Ästhetik

Mozart konnte er zwar genießen, gern hätte er gesehen, wenn der Schöpfer des ‚ Don }uan' die Musik zu seinem ‚Faust' hätte hinzudichten können, aber Männer wie Beethoven und Schubert blieben ihm innerlich fremd, ihr Durchkomponieren  ...

Wilhelm Bode, 2013

Das neue geistliche Lied: neue Impulse für die Kirchenmusik

... Klavierpart (...) und durchkomponierter Text sind die Kennzeichen der Liedkompositionen im 19. Jahrhundert." (Duden Musik 1989, S. 200) Bezüglich dem „Durchkomponieren des Textes" unterscheidet sich auch das Kunstlied ...

René Frank, 2003

Das Konzert: neue Aufführungskonzepte für eine klassische Form

Das Durchkomponieren der ursprünglich improvisierten Kadenz sowie das Verschwinden des Improvisierens im klassischen Konzert zeigen, wie die Berechenbarkeit der Intuition des Augenblicks vorgezogen wird. Im Dienste der ...

Martin Tröndle, 2011

Ins Ohr geschrieben: Lyrik als akustische Kunst zwischen ...

Da »Wanderers Nachtlied« kein strophisches Gedicht ist, konnte Zelter den Text durchkomponieren, konnte die Musik auf jeden einzelnen Vers abstimmen, ohne in Konflikt mit - semantisch oder syntaktisch ganz anderen - Folgestrophen zu ...

Joh. Nikolaus Schneider, 2004

5 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DURCHKOMPONIEREN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término durchkomponieren en el contexto de las siguientes noticias.

Einlullen? Nicht mit Kirchenmusik!

Sie haben bereits geistliche Musik komponiert, etwa eine Missa Nova, in der Sie die traditionellen Teile einer Messe gleichsam durchkomponieren. Was war ... «Schweizer Radio und Fernsehen, Oct 15»

Next To None - A Light In The Dark

Mag ja stimmen, aber ob das wirklich etwas Gutes ist? Guter Prog stammt doch meistens von erfahrenen Leuten, die ihre Musik durchkomponieren und wirklich ... «metal.de, Jun 15»

"tatort"-Lesung Nina HOSS zu Gast: Eine Ausnahmekünstlerin ganz ...

Außerdem könne man auf der Bühne eine Rolle zwei Stunden lang durchkomponieren und habe nicht so viele Unterbrechungen wie im Film. Generell hat sie ... «Osthessen News, Feb 15»

„ Durchkomponieren war weniger wichtig“

Eine kleine Sensation: Das Potsdam Museum konnte für die Ausstellung Wegeners Bild des „Heiligen Basilius in seiner Einsiedelei“ aus dem Wiesbadener ... «Potsdamer Neueste Nachrichten, Mar 14»

Wohnzimmer mit Waschtisch

Eine moderne Küche, ein klar gestaltetes Wohnzimmer, selbst Schlafzimmer lassen sich mit wenig Aufwand durchkomponieren. Doch nirgends liegen Anspruch ... «WELT ONLINE, Jun 09»