Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Editio castigata" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA EDITIO CASTIGATA

lateinisch.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE EDITIO CASTIGATA EN ALEMÁN

Editio castigata  [Edi̲tio castiga̲ta] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA EDITIO CASTIGATA EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Editio castigata» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de Editio castigata en el diccionario alemán

Edición de libros en los que el editor o la censura han eliminado los pasajes ofensivos religiosa, política o eróticamente. Buchausgabe, bei der religiös, politisch oder erotisch anstößige Stellen vom Herausgeber oder von der Zensur gestrichen wurden.

Pulsa para ver la definición original de «Editio castigata» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON EDITIO CASTIGATA


Appassionata
Appassiona̲ta
Bachata
[…ˈt͜ʃaː…]
Beata
Bea̲ta
Errata
Erra̲ta
Fata
Fa̲ta
Kata
Kạta
Kolkata
Kọlkata
La Plata
La Pla̲ta
Mahabharata
[…ˈbaːrata] 
Piñata
[pinˈjata]
Prostata
Prọstata
Renata
Rena̲ta
Separata
Separa̲ta
Sonata
Sona̲ta
Stomata
Sto̲mata
Strata
Stra̲ta
Tagliata
[talˈjaːta] 
Togata
Toga̲ta
Vulgata
Vulga̲ta
ata
ạta

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO EDITIO CASTIGATA

Edikt
Edinburg
Edinburgh
Edison
Edisonfassung
Edith
Editha
editieren
Editio princeps
Edition
Editor
Editorial
Editorin
editorisch
Edle
Edler
Edmund
Edom

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO EDITIO CASTIGATA

Abata
Aspirata
Balata
Cambiata
Cassata
Immaculata
Kommata
Lysistrata
Matamata
Peperonata
Persona grata
Persona non grata
Quadrata
Radiata
Rio de la Plata
Schemata
Stigmata
Toccata
Volata
Yukata

Sinónimos y antónimos de Editio castigata en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «EDITIO CASTIGATA»

Editio castigata Editio castigata wörterbuch Grammatik Wörterbuch Duden editio bedeutung Grammatik Editio nachschlagen deutschen Sprache pons Deutschen PONS enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick tsi̯o eingeschränkte Ausgabe Buchw Buchausgabe religiös politisch Welche erstausgaben weltliteratur unterlagen gesucht sind auch werke entstehung begriffs Edizione deputati Boccaccios Decamerone Hoffmanns thema anzeigen Community Galerie für Aktfotografie Models Fotografen Agenturen Deutschland Österreich Schweiz 迈迪德语在线翻译 Mydict bietet Englische Bedeutung konjugierten Formen Präsens Präteritum Imperativ Konjunktiv Partizip Palette colourlovers color palette Arnolfini Rotate Toggle Widths Create Pattern Love ThisLoved Iusti

Traductor en línea con la traducción de Editio castigata a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE EDITIO CASTIGATA

Conoce la traducción de Editio castigata a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Editio castigata presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

Editio castigata
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

castigata Editio
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

Editio castigata
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

Editio castigata
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

طبعة castigata
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

Editio castigata
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

Editio castigata
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

প্রথম সংস্করণ castigata
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

Editio castigata
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

Editio castigata
190 millones de hablantes

alemán

Editio castigata
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

初版castigata
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

Editio의 castigata
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

Editio castigata
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

editio castigata
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

Editio castigata
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

Editio castigata
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

Editio castigata
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

editio castigata
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

Editio castigata
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

Editio castigata
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

Editio castigata
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

editio castigata
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

editio castigata
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

Editio castigata
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

Editio castigata
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Editio castigata

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «EDITIO CASTIGATA»

El término «Editio castigata» apenas se utiliza habitualmente y ocupa la posición 188.237 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
En desuso
8
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Editio castigata» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Editio castigata
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Editio castigata».

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Editio castigata

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «EDITIO CASTIGATA»

Descubre el uso de Editio castigata en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Editio castigata y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Lexikon Buch - Bibliothek - Neue Medien
(siehe auch —> Edition) Editio castigata -> Editio expurgata Editio castrata —> Editio expurgata Editio definitiva. Die Editio definitiva(1at.) ist eine endgültige —> Ausgabe, meist die —> Ausgabe letzter Hand. Sie kann aber auch den letzten ...
Dietmar Strauch, Margarete Rehm, 2007
2
Handbuch der historisch-kritischen Einleitung in das Alte ...
Freier dagegen war die Uebers. Theodotions, indem sie zun1 *) TV'? ‚zärjyqmv iiy Eäqyi/loavro oi äßdo/njlxowa Ö/udv zrgeußdrsgoi 7109m' HTOÄF/ldülz) — ‚In; Eis/m b' Turw E1796. dial. G. Tryph, c. 68. x Zwecke hatte, eine editio castigata ...
Heinrich Andreas Christoph Hävernick, Carl Friedrich Keil, 1854
3
Blätter für das bayer. Gymnasialschulwesen
Gitbrtt, Dr. 0., flinfltläubiges 'Llörtcrbttcb 311 bes (3.. 3. (äaciar 22m1: vom ( öalliidyeti Rrieg. Sbrittr, iorgfältig renibirte Qluflage. 16. geb. 10 Sgr. Cornelii Nepotis Vitae excell. imperatorum. In usum schol. ed Otto Eichert. Editio castigata . 16. geh.
4
Die evangslische Lehre von dem heiligen Abendmahl: nach den ...
Grosse Wahrscheinlichkeit hat es für mich, das heutige Evangelium des Johannes sey editio castigata et aliorum magis Judaizan? tium yel certe Carnalium traditiouibus et opinionibus temperate in vulgatem usum et concentum cum aliis ...
Johannes Schulthess, 1824
5
Tübinger Zeitschrift für Theologie
Johannis scheint dem Hrn. D. Seh. eine ursprüngliche gnos tische Schrift zu seyn , und die heutige Recension desselben „editio castigata et aliorum magis Judaizantium vel certe Carnalium traditiouibus et opinionibus tem- perata in vulgatum ...
6
Acta eruditorum: Anno... Publicata
388 editio castigata. 299 In Aure invert ta nova. 41 9 Dtf Aurc obfervationes. 308 Auri capillti injpergendiufus apud Vetercs. 122 Avtochiria in nullo cafu licita 40 JD ^Auxiliis gratia divina contro- verjiarum biftoria. 366. sq t&rorum imprejjio de ere ...
Johann Grosse II ((Leipzig)), Johann Grosse II (Héritiers), Johann Friedrich Gleditsch II ((Leipzig)), 1707
7
Geschichte der herrschenden Ideen des Islams: der ...
... aus Shahrastäny , in dessen Text sich aber die bezügliche Stelle nicht vorfindet, was uns vermuthen lässt, dass der gegenwärtig bekannte Text des Shahrastäny eine editio castigata ist, aus welcher anstössige Stellen entfernt worden sind.
Alfred freiherr von Kremer, 1868
8
Sünden-Fälle: die Geschlechtlichkeit in Erzählungen Franz Kafkas
Oktober 1913 [...] nun las ich zu Hause >DieVer- wandlung< und finde sie schlecht.« So eine Auslassung nennt man in der Fachsprache Editio castigata, vulgo: Zensur. II Kathartischer Versuch: Die Verwandlung i . Alles »reine Einbildung«: ...
Frank Möbus, 1994
9
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
... juchheißa OV Tokkata; /to'kazta/ Toccata Fl Fatum; Fata Editio castigata Vulgata /tal'jazta/ Tagliata FV Affrikate; Affrìkata Tokkata de lege lata AV /balata/; / ba'lazta/ Balata Gramolata Immaculata Aqua destillata Sonata (Pl.) Separata Persona ...
Gustav Muthmann, 2001
10
Repertorium edierter Texte des Mittelalters aus dem Bereich ...
ADN: editio castigata. • H1550-70/35 Paris: Nicolaus Nivellius, 1587. • H1550-70/ 40 Index expurgatorius in libros theologiae Mysticae, Paris: Robertus Nivellius, 1598. • H1550-70/45 Brescia: Societas Brixiensis, 1601. • H1550-70/50 Köln: A.
Rolf Schönberger, 2011

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Editio castigata [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/editio-castigata>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z