Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Egalität" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE EGALITÄT EN ALEMÁN

Egalität  [Egalitä̲t] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE EGALITÄT

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Egalität es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA EGALITÄT EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Egalität» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
Egalität

igualdad

Gleichheit

Igualdad significa consistencia de una pluralidad de objetos, personas o estados de cosas en una característica particular en el caso de una diferencia en otras características. La identidad es una correspondencia completa, es decir, la indistinguibilidad con respecto a cada característica. La similitud es una coincidencia aproximada. La igualdad consiste en dos o más objetos y una o más propiedades. La igualdad denota la relación entre los objetos o las personas comparadas. La igualdad puede existir con respecto a la calidad, la cantidad o la relación. Se determina por el método de comparación. En relación con el hombre, la igualdad es un ideal de justicia universal, que en su desarrollo se remonta a más de dos mil años. La igualdad de 1776 en la Declaración de Independencia de los Estados Unidos era de importancia constitucional. La igualdad, aparte de la libertad y la fraternidad, fue uno de los tres leitmotifs de la Revolución Francesa de 1789. Es un principio democrático básico que todas las personas son iguales ante la ley. Gleichheit bedeutet Übereinstimmung einer Mehrzahl von Gegenständen, Personen oder Sachverhalten in einem bestimmten Merkmal bei Verschiedenheit in anderen Merkmalen. Identität bedeutet eine völlige Übereinstimmung, das heißt Ununterscheidbarkeit in Hinsicht auf jedes Merkmal. Ähnlichkeit bezeichnet eine nur annähernde Übereinstimmung. Gleichheit besteht zwischen zwei oder mehr Objekten und einer oder mehr Eigenschaften. Gleichheit bezeichnet das Verhältnis zwischen den verglichenen Gegenständen oder Personen. Gleichheit kann bestehen bezüglich der Qualität, der Quantität oder der Relation. Sie wird durch die Methode des Vergleichs festgestellt. Bezogen auf den Menschen ist Gleichheit ein allgemeines Gerechtigkeitsideal, das in seiner Entwicklung mehr als zweitausend Jahre zurückreicht. Verfassungsrechtliche Bedeutung erlangte die Gleichheit 1776 in der Unabhängigkeitserklärung der Vereinigten Staaten. Gleichheit war neben Freiheit und Brüderlichkeit eines der drei Leitmotive der Französischen Revolution von 1789. Es ist ein demokratisches Grundprinzip, dass alle Menschen vor dem Gesetz gleich sind.

definición de Egalität en el diccionario alemán

igualdad política o social, igualdad de derechos. politische oder soziale Gleichheit, Gleichberechtigung.
Pulsa para ver la definición original de «Egalität» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON EGALITÄT


Aktualität
Aktualitä̲t 
Bildqualität
Bịldqualität [ˈbɪltkvalitɛːt]
Brutalität
Brutalitä̲t [brutaliˈtɛːt]
Flexibilität
Flexibilitä̲t [flɛksibiliˈtɛːt]
Funktionalität
Funktionalitä̲t
Kollegialität
Kollegialitä̲t
Kompatibilität
Kompatibilitä̲t
Kriminalität
Kriminalitä̲t 
Lebensqualität
Le̲bensqualität 
Mobilität
Mobilitä̲t
Nationalität
Nationalitä̲t 
Qualität
Qualitä̲t 
Realität
Realitä̲t 
Sexualität
Sexualitä̲t 
Spiritualität
Spiritualitä̲t
Stabilität
Stabilitä̲t 
Tonqualität
To̲nqualität [ˈtoːnkvalitɛːt]
Vitalität
Vitalitä̲t
Volatilität
Volatilitä̲t
Wohnqualität
Wo̲hnqualität [ˈvoːnkvalitɛːt]

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO EGALITÄT

Egalisierung
egalitär
Egalitarismus
Égalité
Egart
Egartenwirtschaft
Egartwirtschaft
Egbert
Egbrecht
Egel
Egelschnecke
Eger
Egerland
Egerländer
Egerländerin
Egerling
Egesta
Egestion
Egge

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO EGALITÄT

Elektromobilität
Emotionalität
Genialität
Homosexualität
Individualität
Instabilität
Internationalität
Interoperabilität
Kausalität
Legalität
Luftqualität
Mentalität
Plausibilität
Professionalität
Profitabilität
Rationalität
Rivalität
Spezialität
Spitzenqualität
Variabilität

Sinónimos y antónimos de Egalität en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «EGALITÄT» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Egalität» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de Egalität

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «EGALITÄT»

Egalität Gleichberechtigung Gleichheit Symmetrie Übereinstimmung egalität Grammatik wörterbuch bedeutet einer Mehrzahl Gegenständen Personen oder Sachverhalten einem bestimmten Merkmal Verschiedenheit anderen Merkmalen Identität eine völlige heißt Ununterscheidbarkeit Hinsicht jedes Ähnlichkeit bezeichnet Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche Artikel „Egalität Leipzig große fremdwörterbuch deacademic Gleichheit Gleichheitsprinzip überschneiden sich thematisch Hilf besser voneinander abzugrenzen vereinigen fremdwort Bedeutung Lexikon deutscher Dict für dict Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen exzellenz gleichzeitigkeit gegenläufiger Vorhaben untersucht gesellschaftlichen Konstruktion Exzellenz diskursive Formation praktischen Effekte woxikon Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen

Traductor en línea con la traducción de Egalität a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE EGALITÄT

Conoce la traducción de Egalität a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Egalität presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

平整度
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

nivelación
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

levelness
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

levelness
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

الإستواء
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

Ровность
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

levelness
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

levelness
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

planéité
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

levelness
190 millones de hablantes

alemán

Egalität
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

均染
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

수평도
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

levelness
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

levelness
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

levelness
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

levelness
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

düzgünlüğü
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

planarità
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

Równość
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

рівність
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

levelness
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

levelness
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

levelness
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

planhet
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

jevnheten
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Egalität

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «EGALITÄT»

El término «Egalität» es poco usado normalmente y ocupa la posición 123.278 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
40
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Egalität» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Egalität
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Egalität».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «EGALITÄT» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Egalität» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Egalität» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Egalität

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «EGALITÄT»

Descubre el uso de Egalität en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Egalität y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Umverteilung und Egalität: Kapital und Konsummuster bei ...
Übermäßiger und demonstrativer Konsum wer- den sozial verurteilt und durch Hexereiverdacht bestraft, da er soziale Institutionen wie das Ethos des Teilens und der Egalität bedroht (vgl. Baxter 1972: 165). Die ländliche Bevölkerung nimmt ...
Silke Tönsjost, 2013
2
Ungleichheit und Egalität: die Sozialstruktur der ...
English summary: The authors of this work attempt to reconstruct the social structure of pre-colonial Toba-Batak (Samosir, northern Sumatra.) Because the familial relations (lineage organization and asymmetrical alliance structure) among ...
Helmut Lukas, 2011
3
Was verändert feministische Theologie?: interdisziplinäres ...
Herta Nagl-Docekal Egalität und Differenz in der philosophischen Perspektive Ist im Titel meines Vertrags von „der philosophischen Perspektive" die Rede, so ist dies im Sinne einer sprachkritischen Methode zu verstehen. Es soll also gefragt ...
Anne Jensen, Maximilian Liebmann, Christina Kölbl, 2000
4
Das demokratische Reich: Reichsidee und Volksherrschaft in ...
Gibt es triumphale Egalität? Die äußeren Zeichen sprechen wohl dagegen: Was wäre denn endgültig an einer Gleichheit, die sich immer wieder von der Hydra der tausend Unterscheidungskünste bedroht sieht, mit welcher unausrottbare ...
Walter Leisner, 2004
5
Okoyõma - die Krebsjägerinnen: vom Leben der Yanomamï-Frauen ...
Die Beschäftigung mit Differenz impliziert immer auch das Denken von Egalität. Von den zahlreichen, in menschlichen Gesellschaften vorkommenden sozialen Differenzen ist die geschlechtliche eine grundsätzliche; allein der Umgang mit ihr  ...
Gabriele Herzog-Schröder, 2000
6
Der Socialismus und Communismus des heutigen Frankreichs: ...
Wir haben gezeigt, wie das Prineip der Egalität nothwendig zu der Consequenz kommt, die Persönlichkeit als solche vollberechtigt anzuerkennen. Die Constitution von 1791 arbeitet mit allen Kräften der Verwirklichung dieser Consequenz ...
Lorenz von Stein, 1848
7
Die Aesthetik des Klavierspiels
Die Bewegungslinien beider Hände können parallel oder entgegengesetzt laufen, sich auch in buntester Verschiedenheit mischen. Ein fernerer wichtiger Punkt ist die Rhythmik. Anfangs gilt jeder Ton als Accent. Die Egalität fordert diese ...
Adolf Kullak, 1861
8
Die socialistischen und communistischen Bewegungen seit der ...
noch durch einen glücklichen Griff gelöst worden ist; und dieser Gegensatz ist es, den die unmittelbar folgende Zeit auffaßte und ausbildete. Wir haben gezeigt, wie das Prineip der Egalität nothwendig zu der Consequenz kommt, die ...
‎1848
9
Vereine, Synagogen und Gemeinden im kaiserzeitlichen Kleinasien
Ausgangspunkt und Fragestellung In seiner Untersuchung „Hierarchie und Egalität" aus dem Jahr 1995 hat Thomas Schmeller eine Analyse der Verhältnisbestimmung von Gemeinden und Vereinen um die Wende zum 20. Jh. vorgenommen.
Andreas Gutsfeld, Dietrich-Alex Koch, 2006
10
Die Welt als fragwürdig begreifen - ein philosophischer ...
Die. Egalität. der. Dinge. -. Versuch. eines. ontologischen. Anarchismus. Von Heidelinde Beckers Daß ausgerechnet Spinoza, der die Modi als schlechthin abhängig von der Substanz anzusehen scheint, eine egalitäre Ontologie, ja einen ...
Heidelinde Beckers, 2006

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «EGALITÄT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Egalität en el contexto de las siguientes noticias.
1
Mutti macht das schon!
... der Hitze geschuldete Lethargie breitgemacht, die die meisten Patienten kurzangebunden und mit einer für den heutigen Tag gewissen Egalität zurücklässt. «Deutsches Ärzteblatt, Jul 16»
2
"Das Barometer fällt und fällt und fällt"
Es ändern sich nur die Ausformungen, denn wenn Egalität in einem Bereich hergestellt wird, taucht Ungleichheit in einem anderen auf. Wenn Sie den Adel oder ... «Wiener Zeitung, Jul 16»
3
„Wurschteln wir so weiter, braucht es noch 84 Jahre“
... kein Problem. Jemand hat mal ausgerechnet, dass wir erst in 84 Jahren die Egalität der Positionen erreicht haben werden, wenn wir so weiterwurschteln. «Bayerische Staatszeitung, May 16»
4
Dänemark als Vorbild für die USA?: «Bitte nicht zu Hause versuchen!»
Die letzten zwei, drei Jahrzehnte hätten zudem gezeigt, dass das Prinzip der Egalität einen Preis punkto Prosperität gefordert habe, wie sich bei einem ... «Neue Zürcher Zeitung, Abr 16»
5
Die Stapi-Wahl wird zum Kampf der Geschlechter
Solange die Egalität nicht erreicht sei, sei es wichtig und legitim, Frauen auf diese «vielleicht provokative» Art für Machtpositionen ins Spiel zu bringen, sagt ... «Der Bund, Ene 16»
6
Menschenrechte sind kein unantastbares Gut. Man kann sie auch ...
Das sieht so aus, als würde hier die Egalität der Menschenrechte verletzt; als würden Europäer anders behandelt als Syrer oder Afghanen; als würden speziell ... «Profil.at, Dic 15»
7
Gebühren: Nur eine Bank behandelt Schweizer und Ausländer ...
Und Geldhäuser, die ausländische Klientel akzeptieren, verlangen teils horrende Zusatzgebühren. Nur bei einem Finanzinstitut herrscht «Egalität». Da ist die ... «finews.ch, Nov 15»
8
Maniq haben kein Wort für Danke
Für Sozialromantiker mag die Gesellschaft der Maniq der Idealtyp der Menschheit sein: Egalität, Mobilität und ein sorgsamer Umgang mit den natürlichen ... «DiePresse.com, Sep 15»
9
Hochpreisland mit «Budget-CEO»: Norwegens bescheidene Manager
Im internationalen Vergleich beziehen norwegische Topmanager ziemlich bescheidene Gehälter. Das ist aber nicht nur nordischem Bestreben um Egalität ... «Neue Zürcher Zeitung, Jul 15»
10
Die Misere unserer Zeit: Gefangen im Zwang der Zwänge
Die autonome Gesellschaft der Freien unter Freien befindet sich auf dem Rückzug. Egalität wurde zum Dogma des 20. Jahrhunderts. Genauer: Sie ist für viele ... «The European, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Egalität [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/egalitat>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z