Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Legalität" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA LEGALITÄT

mittellateinisch legalitas = Rechtmäßigkeit.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE LEGALITÄT EN ALEMÁN

Legalität  [Legalitä̲t ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LEGALITÄT

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Legalität es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA LEGALITÄT EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Legalität» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

legalidad

Legalität

La legalidad es la permisibilidad legal de una acción, una tolerancia o una omisión. El término también abarca la existencia legal de relaciones entre personas, entre personas y bienes, y entre personas y derechos. Distinguir de esto es la legitimidad. Legalität ist die gesetzliche Zulässigkeit einer Handlung, einer Duldung oder eines Unterlassens. Der Begriff umfasst auch das gesetzliche Bestehen von Beziehungen zwischen Personen untereinander, zwischen Personen und Sachen und zwischen Personen und Rechten. Davon zu unterscheiden ist die Legitimität.

definición de Legalität en el diccionario alemán

Legalidad; Naturaleza legal Ejemplos Las medidas dan la apariencia de legalidad al principio de legalidad en todas las circunstancias, algo fuera de la legalidad. Gesetzmäßigkeit ; legale Beschaffenheit BeispieleMaßnahmen den Schein der Legalität verleihendas Prinzip der Legalität unter allen Umständen wahrenetwas außerhalb der Legalität.
Pulsa para ver la definición original de «Legalität» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON LEGALITÄT


Aktualität
Aktualitä̲t 
Bildqualität
Bịldqualität [ˈbɪltkvalitɛːt]
Brutalität
Brutalitä̲t [brutaliˈtɛːt]
Flexibilität
Flexibilitä̲t [flɛksibiliˈtɛːt]
Funktionalität
Funktionalitä̲t
Kollegialität
Kollegialitä̲t
Kompatibilität
Kompatibilitä̲t
Kriminalität
Kriminalitä̲t 
Lebensqualität
Le̲bensqualität 
Mobilität
Mobilitä̲t
Nationalität
Nationalitä̲t 
Qualität
Qualitä̲t 
Realität
Realitä̲t 
Sexualität
Sexualitä̲t 
Spiritualität
Spiritualitä̲t
Stabilität
Stabilitä̲t 
Tonqualität
To̲nqualität [ˈtoːnkvalitɛːt]
Vitalität
Vitalitä̲t
Volatilität
Volatilitä̲t
Wohnqualität
Wo̲hnqualität [ˈvoːnkvalitɛːt]

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO LEGALITÄT

Legaldefinition
Legalinterpretation
Legalisation
legalisieren
Legalisierung
Legalismus
legalistisch
Legalitätsmaxime
Legalitätsprinzip
legasthen
Legasthenie
Legastheniker
Legasthenikerin
legasthenisch
Legat
Legatar
Legatarin
Legatin
Legation
Legationsrat

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO LEGALITÄT

Elektromobilität
Emotionalität
Genialität
Homosexualität
Individualität
Instabilität
Internationalität
Interoperabilität
Kausalität
Luftqualität
Mentalität
Plausibilität
Professionalität
Profitabilität
Rationalität
Rivalität
Spezialität
Spitzenqualität
Topqualität
Variabilität

Sinónimos y antónimos de Legalität en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «LEGALITÄT» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Legalität» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de Legalität

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «LEGALITÄT»

Legalität Berechtigung Gesetzlichkeit Legitimität Rechtmäßigkeit legalität Wörterbuch moralität legitimität internationaler militärischer intervention carl schmitt unterschied gesetzliche Zulässigkeit einer Handlung Duldung oder eines Unterlassens Begriff umfasst auch Bestehen Politisch juristischer Begriff für Rechtmäßigkeit Legal individuelles staatliches Handeln dann wenn geltendem Recht Gesetz Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache gabler wirtschaftslexikon Gesetzmäßigkeit Übereinstimmung Handelns sowohl Einzelnen Behörden geltenden woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen begriff erklärung juraforum Über Rechtsbegriffe kostenlos verständlich erklärt Rechtswörterbuch JuraForum wörterbuch Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen Ghanaer spielen rande StundenRheinland pfalz bürgermeister bedauert Juni Politiker Sven Heibel Abschaffung Paragraphen Homosexualität unter Strafe stellte Trotz Kritik bleibt Dict dict kratom mitragyna speciosa Nach unserem Wissen ganz Europa Vereinigten Staaten legal Kratom besitzen gebrauchen anzupflanzen Amerikas kampf gegen drogen rausch Legalisierung Marihuana Bundesstaat Colorado

Traductor en línea con la traducción de Legalität a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE LEGALITÄT

Conoce la traducción de Legalität a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Legalität presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

合法性
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

legalidad
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

legality
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

वैधता
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

شرعية
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

легальность
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

legalidade
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

বৈধতা
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

légalité
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

kesahihan
190 millones de hablantes

alemán

Legalität
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

合法
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

적법
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

legality
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

tính hợp pháp
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

சட்டப்பூர்வ
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

कायदेशीरपणा
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

yasallık
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

legalità
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

legalność
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

легальність
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

legalitate
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

νομιμότητα
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

wettigheid
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

laglighet
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

lovligheten
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Legalität

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «LEGALITÄT»

El término «Legalität» es bastante utilizado y ocupa la posición 37.267 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
82
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Legalität» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Legalität
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Legalität».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «LEGALITÄT» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Legalität» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Legalität» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Legalität

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ALEMÁN CON «LEGALITÄT»

Citas y frases célebres con la palabra Legalität.
1
Kurt Huber
Rückkehr zu klaren sittlichen Grundsätzen, zum Rechtsstaat, zu gegenseitigem Vertrauen von Mensch zu Mensch; das ist nicht illegal, sondern umgekehrt die Wiederherstellung der Legalität.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «LEGALITÄT»

Descubre el uso de Legalität en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Legalität y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Legitimität Gegen Legalität: Der Weg Der Politischen ...
Hauptbeschreibung Carl Schmitt (1888 - 1985) ist nach wie vor der umstrittenste deutsche Staatsrechtler des 20.
Hasso Hofmann, 2010
2
Humanitäre Intervention. Die Legitimität und Legalität der ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Politik - Internationale Politik - Thema: Volkerrecht und Menschenrechte, Note: 1,7, Freie Universitat Berlin (Otto-Suhr-Institut fur Politikwissenschaft), Veranstaltung: PS: "Einfuhrung in das ...
Robert Rädel, 2007
3
Die Legalität und die Legitimität der Europäischen ...
Begriff der Legalität Die Notwendigkeit der Einhaltung der Gesetze wurde bereits in Werken von Platon und Aristoteles postuliert. Doch eine Theorie der Legalität wird viel später, erst in den XVIII-XIX Jahrhunderten entwickelt. Die Legalität ...
Andriy Tyushka, 2009
4
Max Weber und die deutsche Politik 1890-1920
EXKURS ZUR FRAGE DES VERHÄLTNISSES FORMELLER LEGALITÄT UND RATIONALER LEGITIMITÄT DER HERRSCHAFT BEI MAX WEBER Wohl zuerst Carl Schmitt hat Max Webers dritten Typus der Legitimität der Herrschaft wegen ...
Wolfgang J. Mommsen, 2004
5
Moralische Legitimität im Spiegel völkerrechtlicher ...
Betrachtet man Normen in den internationalen Beziehungen so stellt sich heraus, dass der Umgang mit ihnen in Krisensituation aufgrund ihrer Auslegbarkeit oft problematisch ist.
Florian Zabel, 2012
6
Handbuch der Verwaltungslehre und des Verwaltungsrechts mit ...
Grundlage ist die Unterscheidung zwischen der Legalität der Hypothek, und der Legalität des Eigenthums. Die Legalität der Hypothek ist der Grundsatz, daß ohne Eintragung in das Hypothekenbuch überhaupt kein Pfand an Immobilien ...
Lorenz von Stein, 1870
7
Handbuch der Verwaltungslehre und des Verwaltungsrechts: mit ...
Grundlage ift die Unterfcheidung zwifhen der Legalität der Hypothek. und der Legalität des Eigenthums. Die Legalität der Hypothek ift der Grundfaß. daß ohne Eintragung in das Hypothekenbuch iiberhaupt kein Pfand an Jmmobilien befteilt  ...
Stein (Lorenz : von), 1870
8
Die vergessene Freiheit: Strafrechtsprinzipien in der ...
Der Fall des ehemaligen Bundeskanzlers105 hat das problematische Verhältnis von Legalität und Opportunität in das Blickfeld der öffentlichen Diskussion gerückt. I. Legalität versus Opportunität Das Legalitätsprinzip hat die wichtige Aufgabe, ...
Peter-Alexis Albrecht, 2006
9
Freiheit, Anerkennung und Diskurs: die Moral- und ...
Aber dabei können wir trotz aller Bemühung Kants nicht zu der Überzeugung gelangen, daß jene Postulate die Anwendbarkeit der Moralität garantieren. 3. Das Verhältnis von Moralität und Legalität Kant publizierte die 'Metaphysik der Sitten', ...
Goo-Yong Park, 2001
10
Legalität, Legitimität und Moral: Können ...
Die Rechtfertigung zahlreicher Militäreinsätze der letzten Jahre, seien es so genannte humanitäre Interventionen, Maßnahmen zur Bekämpfung des transnationalen Terrorismus oder die Führung 'präventiver' Kriege gegen Unrechtsregime, ...
Thomas Bruha, Thilo Marauhn, Sebastian Heselhaus, 2008

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «LEGALITÄT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Legalität en el contexto de las siguientes noticias.
1
Der Geschmack der Legalität
Am 20. Oktober 2016 wird der Anti-Mafia-Priester Luigi Ciotti mit dem Mietek Pemper Preis der Universität Augsburg für Versöhnung und Völkerverständigung ... «Informationsdienst Wissenschaft, Oct 16»
2
Eine Amtsgemeinde am "Rande der Legalität"?
Bad Liebenwerda Preschen Bad Liebenwerda, Falkenberg, Uebigau-Wahrenbrück und Mühlberg zu schnell vor, wenn sie in der Kurstadtregion eine ... «Lausitzer Rundschau, Oct 16»
3
Lesen auf dem Boden der Legalität
Nicht, dass das in den vergangenen Jahren irgendwie heimlich abgelaufen wäre. Aber dennoch hatte das ja doch immer ein wenig den Ruch des Illegalen. «Prenzlberger Stimme, Oct 16»
4
Merkel: "Wir wollen insgesamt Illegalität bekämpfen und Legalität ...
Arbeitssitzung der Staats- und Regierungschefs im Großen Ministerratssaal in Wien Merkel: "Wir wollen insgesamt Illegalität bekämpfen und Legalität stärken. «Bundesregierung, Sep 16»
5
Das System Wirtschaftsclub: Praktiken am Rande der Legalität
20.08.2016 Von BORIS TOMIC Der Wirtschaftsclub Rhein-Main war bislang ein eher unauffälliger Verein. Doch seit geraumer Zeit erschüttern Machtspiele ... «Frankfurter Neue Presse, Ago 16»
6
„Eine Fassade der Legalität
„Die jüdische Polizei hat ein trauriges Kapitel in der Geschichte des jüdischen Volkes geschrieben, da sie das Werkzeug der herrschenden Ordnung war“, ... «haGalil onLine, Jun 16»
7
Gelingt Radlern der Sprung in die Legalität?
Den illegal gebauten Schanzen für Mountainbiker wollen der Gerolzhöfer Förster Volker Conrad und die Leiterin der Tourist-Info, Beate Glotzmann, mit der ... «Main-Post, Jun 16»
8
Hamburg: Verdeckte Ermittler – am Rande der Legalität
Die Beamten arbeiten dabei oftmals am Rande der Legalität. Quelle: Pressebild.de/Bertold Fabricius/Fabricius. Anzeige. Sie bewegen sich stets am Limit und ... «DIE WELT, May 16»
9
Abgasskandal: Dobrindt zweifelt an Legalität von Opels Abgastechnik
Auch Opel soll Abgassoftware manipuliert haben. Der Konzern beteuert seine Unschuld, der Verkehrsminister aber ist skeptisch und fordert Einblick in weitere ... «ZEIT ONLINE, May 16»
10
Security-Branche: Selbstjustiz und Legalität
Der Fall zeigt eine typische Zwickmühle zwischen Auftrag und Legalität, in die sich Sicherheitsdienste gerne begeben. Auf der einen Seite stehen die Wünsche ... «WirtschaftsWoche, May 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Legalität [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/legalitat>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z