Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "ehebrecherisch" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE EHEBRECHERISCH EN ALEMÁN

ehebrecherisch  [e̲hebrecherisch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE EHEBRECHERISCH

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
ehebrecherisch es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA EHEBRECHERISCH EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «ehebrecherisch» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de ehebrecherisch en el diccionario alemán

violando la fidelidad conyugal. Los ejemplos de relaciones adúlteras son una relación adúltera. die eheliche Treue verletzendBeispieleehebrecherische Beziehungenein ehebrecherisches Verhältnis.

Pulsa para ver la definición original de «ehebrecherisch» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON EHEBRECHERISCH


agrarisch
agra̲risch
asymmetrisch
ạsymmetrisch  , auch: […ˈmeː…] 
baschkirisch
baschki̲risch
bulgarisch
bulga̲risch
elektrisch
elẹktrisch 
euphorisch
eupho̲risch
frisch
frịsch 
historisch
histo̲risch 
kaschmirisch
kaschmi̲risch
kämpferisch
kạ̈mpferisch
malerisch
ma̲lerisch 
neoterisch
neote̲risch
spielerisch
spi̲e̲lerisch [ˈʃpiːlərɪʃ]
steirisch
ste̲i̲risch
tabellarisch
tabella̲risch
tierisch
ti̲e̲risch 
ungarisch
ụngarisch
vegetarisch
vegeta̲risch 
verführerisch
verfü̲hrerisch 
wienerisch
wi̲e̲nerisch

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO EHEBRECHERISCH

ehebaldig
ehebaldigst
Eheband
Eheberater
Eheberaterin
Eheberatung
Eheberatungsstelle
Ehebetrug
Ehebett
ehebrechen
Ehebrecher
Ehebrecherin
Ehebruch
Ehebuch
Ehebund
Ehebündnis
Ehec
Ehec-Infektion
ehedem

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO EHEBRECHERISCH

amharisch
antiquarisch
bairisch
bayerisch
druckfrisch
erfinderisch
exemplarisch
generisch
gestalterisch
hysterisch
kategorisch
kulinarisch
künstlerisch
numerisch
provisorisch
regnerisch
solidarisch
syrisch
wählerisch
zylindrisch

Sinónimos y antónimos de ehebrecherisch en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «EHEBRECHERISCH»

ehebrecherisch wörterbuch Grammatik Ehebrecherisch woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Kreuzworträtsel untreu Rätsel Frage EHEBRECHERISCH wurde eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen german German many other translations spanisch kostenlosen Spanisch viele weitere deutsches Uebersetzung uebersetzen Aussprache Dict

Traductor en línea con la traducción de ehebrecherisch a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE EHEBRECHERISCH

Conoce la traducción de ehebrecherisch a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de ehebrecherisch presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

淫乱
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

adúltero
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

adulterous
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

पुस्र्षगामी
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

زناوي
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

прелюбодейный
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

adúltero
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

ব্যভিচারী
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

adultère
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

tidak setia
190 millones de hablantes

alemán

ehebrecherisch
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

姦淫
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

간통의
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

setya
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

thông gian
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

ஆதலால் விபசாரமும்
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

व्यभिचारी
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

zina yapan
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

adultero
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

cudzołożny
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

перелюбний
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

adulter
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

μοιχευτικός
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

owerspelige
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

otuktiga
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

utro
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra ehebrecherisch

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «EHEBRECHERISCH»

El término «ehebrecherisch» es poco usado normalmente y ocupa la posición 106.060 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
49
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «ehebrecherisch» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de ehebrecherisch
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «ehebrecherisch».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «EHEBRECHERISCH» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «ehebrecherisch» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «ehebrecherisch» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre ehebrecherisch

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «EHEBRECHERISCH»

Descubre el uso de ehebrecherisch en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ehebrecherisch y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Von Gottes Gnaden, Wir Christian Friederich Carl Alexander, ...
Karl Alexander (Brandenburg-Ansbach, Markgraf) . . . . . .
Karl Alexander (Brandenburg-Ansbach, Markgraf), 1782
2
Zeitschrift für Philosophie und katholische Theologie
Christus konnte nicht halb sein Gesetz vortragen ; die absolute Unauflösbarkeit, welche die Grundeigenschaft der christlichen Ehe ist, liegt aber in ^«k^ä«A«t nach der aufgestellten Jnterpretation: Er handelt gegen sie ehebrecherisch.
3
Uebung der Vollkommenheit und der christlichen Tugenden
Eine zweite Weise, das Wort Gottes zu verfäl, schen und es ehebrecherisch zu behandeln, ist die, welche sich näher zu dem, was wir sagen wollen, eignet. Zwischen ei, nem wahren und rechtmäßigen Gatten und zwischen einem Ehebrecher ...
Alonso Rodríguez, Gallus Schwab, Johann Baptist Weigl, 1836
4
Biblische Hand-Concordanz, oder alphabetischer Wortregister ...
Ehebrecherisch. Hos. 3, I. buhle um da« e. Weib M°tlh. 1«, »9. die böse un» «, «rt , 16, 4. M»»c. 8, 3». »nte» diesem e. Geschlecht. Ehebruch. In, 3, 8. wie ich Israel <i. gestrast 8. ffe .... und Gute« dafür aethon 8,. Ehebrecherisch. —. Ehre. 175.
5
Kritisch-etymologisches medicinisches Lexikon: Oder ...
Strange in Stranguria etc. adulter, pot/ос, ehebrecherisch usw., s. adulterinus ; nach Fes tus v. ad- u. alter, weil der Ehebrecher ad alteram (ad ulteriorem) abweiche. Adulteratio, r¡ xtßdtjXia, die Ver- falschung, Verschlechterung; v. adulter ...
Ludwig A. Kraus, 1844
6
Das corpus juris canonici in seinen wichtigsten und ...
Ob Die zur Frau genommen werden könne, die zuvor ehebrecherisch befleckt worden ist. Quaestio I. 1. Papttt Leo, welcher tagt (vielleicht im Tribur. Concil, Cap , 51. ». S. "81)5 in Deuttchland). Keiner soll Die zur Frau nehmen, welche er zuvor ...
Catholic Church, Bruno Schilling, Carl Friedrich Ferdinand Sintenis, 1834
7
Predigten
... weil so gar daselbst , modsts triumphierende Laster Temp< und Opfer für sich hatte , wo. d«. Götter. blutschänderisch. und. ehebrecherisch. warm. ,. die. A. 5. Blut,. >- Blutschande und der Ehebruch dennoch deßhalben nicht min, der. von.
Étienne Franc̨ois de Cambacérès, Joachim von Richtenburg, 1785
8
Des Hochwürdigen und gottseligen Herrn Armandi Joannis De ...
ehebrecherisch? Kinder. ansehen. : ^ui)ä li extra vildiplinam eKis il>»<i. v. , cujus particioes kaAi sunt omne5 ; erßc» aäulteri öi non tilii etti§. Ich die« euch dahero mit de-'^"''" nen Worten des H. Petri, als Fremd« und wanderslem auf Erden: ihr ...
Armand Jean Le Bouthillier ¬de Rancé, 1753
9
Alte Weiß Dem Römisch-Catholischen Teutschen Volck nutzlich ...
Kirchen-Vättern, und bewehrten Schrifft-Auslegern... Augustinus Michel. gehrtt derbüehlerische Ehemann seines aignen Weibs Tod/ und den Tod des Manns der Frauen/ mit dcro er ehebrecherisch zuhält/ damit sie bey solchem Erfolg hinnach ...
Augustinus Michel, 1725
10
Dogmatische und polemische Einzelschriften
D.h. eine Hochzeit (Ehe), auf der nach der Pfeife des Teufels getanzt wird, und die deshalb „ehebrecherisch" die „unseligen" Kinder hervorbringt; zum Sinn vgl. Dt. Wb. VII, 1645. p vgl. Jes. 6, 10; Matth. 13, 15 Par. « Luc. 23, 33. 39-43. 24 vnd  ...
Paracelsus, Kurt Goldammer, 1986

6 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «EHEBRECHERISCH»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término ehebrecherisch en el contexto de las siguientes noticias.
1
Die Monstranz EU
... am Sonntag beim Brexit ebenfalls für hauptschuldig hält, schreibt sie ähnlich. Der Mann agiert unberechenbar, ehebrecherisch, abseitig, gierig und verlogen. «Die Weltwoche, Jun 16»
2
Essay - Ich bin anderswo
... die Ware ausfuhr - die linke Presse liebte ihn, den Sohn des Volkes, und seine ehebrecherisch-romantischen Abenteuer erregten den Zorn des Vatikans. «Süddeutsche.de, Abr 16»
3
Bühne Roland Schimmelpfennigs Fukushima-Stück „An und Aus ...
Buchstabensalat, ehebrecherisch angerichtet und von kopulierenden Schatten serviert. Geht es nicht eigentlich um etwas anderes? Viel wird deklamiert, wenig ... «Freitag - Das Meinungsmedium, Ene 16»
4
Roland Schimmelpfennigs Fukushima-Stück "An und Aus" im ...
... im dritten Zimmer ehebrecherisch vergnügen. Kein Paar ahnt, was nebenan geschieht, nur der junge Mann an der Rezeption durchschaut die Heimlichkeiten, ... «Rhein-Neckar Zeitung, Ene 16»
5
Die Weiber wollen's doch so!
... bei dem bis auf Adele jede Frau gierig, manipulativ, ehebrecherisch und gewalttätig gegenüber ihren Kindern ist. Und vielleicht würden Sie sich sogar fragen, ... «Spiegel Online, May 14»
6
Die Kurzprosa des Inselkönigs
... Enthaltsamkeit des Lebens, dem Grabe hin und nimmt sich ehebrecherisch den Tod zum Geliebten.“) aus „The S. S.“ eine geradezu preiswürdige Groteskheit. «literaturkritik.de, Jun 10»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. ehebrecherisch [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/ehebrecherisch>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z