Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "ehrenhalber" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE EHRENHALBER EN ALEMÁN

ehrenhalber  [e̲hrenhalber] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE EHRENHALBER

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
ehrenhalber es un adverbio.
El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

QUÉ SIGNIFICA EHRENHALBER EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «ehrenhalber» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Honoris causa

honoris causa

Honoris causa se utiliza para señalar los grados, nombres y títulos otorgados como distinciones, que están así delimitados de los nombres regularmente adquiridos. En parte, la distinción es sólo histórica ya que la dignidad "regular" ya no es perdonada. Si una persona ha recibido varias evaluaciones, la abreviatura h. c. mult. Usual, que significa multiplex honoris causa, que es el premio múltiple. El más conocido es el doctorado honorario, generalmente abreviado como Dr. h. c. En Austria, la frase se encuentra también en varios títulos profesionales, c. Y en el Bergrat h. c .... honoris causa dient zur Kennzeichnung von als Auszeichnungen verliehenen Graden, Bezeichnungen und Titeln, die damit von regulär erworbenen Bezeichnungen abgegrenzt werden. Teilweise ist die Unterscheidung nur noch historisch, da die „reguläre“ Würde gar nicht mehr vergeben wird. Hat eine Person mehrere Würdigungen erhalten, so ist die Abkürzung h. c. mult. üblich, was für honoris causa multiplex steht, also die mehrfache Auszeichnung. Am bekanntesten dürfte die Ehrendoktorwürde sein, abgekürzt meist als Dr. h. c. In Österreich findet sich die Phrase auch in verschiedenen Berufstiteln, etwa im Baurat h. c. und im Bergrat h. c....

definición de ehrenhalber en el diccionario alemán

como un tributo; Abreviaturas: e. h., eh.Beiispieles título le fue otorgado honorario doctor honorario. als Ehrung ; Abkürzungen: e. h., eh.Beispieleder Titel wurde ihm ehrenhalber verliehener ist Doktor ehrenhalber.
Pulsa para ver la definición original de «ehrenhalber» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON EHRENHALBER


Halber
Hạlber
Quacksalber
Quạcksalber
altershalber
ạltershalber
anstandshalber
ạnstandshalber [ˈanʃtant͜shalbɐ]
beispielshalber
be̲i̲spielshalber
einfachheitshalber
e̲i̲nfachheitshalber
gnadenhalber
gna̲denhalber
halber
hạlber 
höflichkeitshalber
hö̲flichkeitshalber
interessehalber
interẹssehalber
krankheitshalber
krạnkheitshalber
probehalber
pro̲behalber
sicherheitshalber
sịcherheitshalber
spaßeshalber
spa̲ßeshalber, spạsseshalber
spaßhalber
spa̲ßhalber
umstandshalber
ụmstandshalber
umständehalber
ụmständehalber
umzugshalber
ụmzugshalber
vorsichtshalber
vo̲rsichtshalber 
zuständigkeitshalber
zu̲ständigkeitshalber

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO EHRENHALBER

ehrenfest
Ehrenformation
Ehrenfrau
Ehrenfried
Ehrenfriedhof
Ehrengabe
Ehrengarde
Ehrengasse
Ehrengast
Ehrengehalt
Ehrengeleit
Ehrengericht
Ehrengerichtsbarkeit
Ehrengrab
Ehrengrabmal
ehrenhaft

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO EHRENHALBER

Gealber
Neusilber
Quecksilber
Silber
Sterlingsilber
abwechslungshalber
amtshalber
beispielhalber
deutlichkeitshalber
erprobungshalber
gefälligkeitshalber
geschäftehalber
gesundheitshalber
hetzhalber
ordnungshalber
selber
studienhalber
vergnügenshalber
vergnügungshalber
übungshalber

Sinónimos y antónimos de ehrenhalber en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «EHRENHALBER»

ehrenhalber Grammatik Wörterbuch wörterbuch honoris causa dient Kennzeichnung Auszeichnungen verliehenen Graden Bezeichnungen Titeln damit regulär erworbenen abgegrenzt werden Teilweise Unterscheidung noch historisch „reguläre Würde Duden suchen Worttrennung Bedeutung Abkürzung Beispiele Doktortitel wurde verliehen Ehrenhalber richtiges gutes deacademic Allgemeinen seltener geht früher übliche Schreibweise Ehren halber zurück woxikon Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache Dict dict Deutschwörterbuch kreis mayen koblenz Ehrenamtliche Jobbörse Landkreises Mayen Koblenz Verkaufshit doktortitel gomopa huffington post Erlaubt jedoch Tragen eines Doktors bekommt Universitäten Doktor studis Eintrag Begriff Studis Hochschullexikon Glossar rund Studium linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen dame ernannt queen ehrt angelina jolie spiegel Tagen Ausländerin kann Amerikanerin Titel führen dreimalige Oscar Gewinner Lewis Lincoln kostenlosen Weitere

Traductor en línea con la traducción de ehrenhalber a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE EHRENHALBER

Conoce la traducción de ehrenhalber a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de ehrenhalber presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

名誉
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

honorario
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

honorary
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

माननीय
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

فخري
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

почетный
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

honorário
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

অবৈতনিক
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

honoraire
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

kehormat
190 millones de hablantes

alemán

ehrenhalber
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

名誉上の
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

명예
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

kehormatan
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

danh dự
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

கெளரவ
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

मानद
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

fahri
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

onorario
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

honorowy
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

почесний
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

de onoare
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

επίτιμος
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

ere
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

heders
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

æres
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra ehrenhalber

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «EHRENHALBER»

El término «ehrenhalber» se utiliza regularmente y ocupa la posición 74.881 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
64
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «ehrenhalber» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de ehrenhalber
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «ehrenhalber».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «EHRENHALBER» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «ehrenhalber» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «ehrenhalber» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre ehrenhalber

EJEMPLOS DE USO

2 CITAS EN ALEMÁN CON «EHRENHALBER»

Citas y frases célebres con la palabra ehrenhalber.
1
Hieronymus
O möchte es mir doch gestattet sein, jene Krippe zu sehen, in welcher der Herr einst lag. Jetzt haben wir Christen ehrenhalber die aus Lehm gefertigte Krippe entfernt und durch eine silberne ersetzt. Aber für mich ist jene, die man fortgeschafft hat, wertvoller.
2
Werner Mitsch
Doktor kann man ehrenhalber werden. Arzt nicht.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «EHRENHALBER»

Descubre el uso de ehrenhalber en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ehrenhalber y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Rudi Ratlos interviewt Egon Erwin Kisch: Für Egon Erwin - ...
Für Egon Erwin - Erpel ehrenhalber. Rudi Ratlos interviewt Egon Erwin Kisch in Prag. Eine Ente als rasender Reporter.
Signe Winter, Phil Humor, 2013
2
Akademische Grade und Titel: die verwaltungsrechtlichen ...
61 Die Kommentarliteratur ist sich alles andere als einig darüber, ob bei einem ehrenhalber verliehenen Doktorgrad stets ein Bezug zu wissenschaftlichen Leistungen vorhanden sein muß oder ob hochschulpolitische Leistungen ausreichend ...
Wolfgang Zimmerling, 1995
3
Wechsel- und Scheckrecht: unter Berücksichtigung des ...
Zahlung, die ehrenhalber, aber nicht für einen Rückgriffpflichtigen erfolgt ist, trägt nur den Namen einer E-Zahlung; sie kann unter Umständen Zahlung für den Bezogenen oder den Indossanten sein, der Zahlende kann sie im eigenen oder im ...
Ernst Jacobi, 1956
4
Liste: Liste Der Ehrenbürger Von Salzburg, Liste Der Bürger ...
Kapitel: Liste Der Ehrenbrger Von Salzburg, Liste Der Brger Ehrenhalber Der Stadt Wien, Liste Der Ehrenbrger Von Wien, Liste Der Ehrenbrger Und Ehrentrger Von Gmunden. Aus Wikipedia. Nicht dargestellt.
Bcher Gruppe, 2010
5
Wörterbuch der Münzkunde
R. Frauen auf M. Frauen und Mädchen kommen im Altertum, abgesehen von Göttern, Nymphen u. ä. halbgöttl. Wesen, in Bild oder Schrift unter dreierlei Umständen auf M. vor: als Herrscherinnen, als Beamte und ehrenhalber als Private. 1.
Friedrich von Schrötter, N. Bauer, 1970
6
Mitteilungen über die Verhandlungen des Ordentlichen ...
Ich wollte daher hinter den Worten: „ Wird jedoch deren Erlangung zu Betreibung eines der Per-fonalfieuer unterworfenen Erwerbes wefentlich erfordert/' den Zufah: „oder erfolgt deren Ertheilung ehrenhalber ohne Anfuchen des Betheiligten" ...
Sachsen Landtag, Sachsen Landtag Kammer (1), 1845
7
Kleine Bettlektüre für die Frau von Welt
MÄDCHEN. EHRENHALBER. Anders als im Film Harry und Sally behauptet, können Männer und Frauen ganz ohne erotische Spannung Freunde sein. Es ist eine ungeheure Erleichterung, mit einem männlichen Kumpel abzuhängen, der ...
Clare Conville, Liz Hoggard, Sarah Jane Lovett, 2011
8
Die Denkwürdigkeiten des Herrn von H
Ehrenhalber. geht. es. nicht. anders. Meine Leser kennen mich zu gut, als daß sie nicht vermuten sollten, daß ich nicht jungen und schönen Damen fleißig meine Aufwartung gemacht hätte. Anfangs wollte es nicht recht klappen, ich glaubte ...
Gustav Schilling, 2012
9
Fünf Stufen auf dem Wege zum Kanon: Tradition und ...
Tradition und Schriftkultur im frühen Judentum und seiner Umwelt ; Vortrag anlässlich der Promotion zum D. theol. ehrenhalber vor der Evangelisch- Theologischen Fakultät der Westfälischen Wilhelms-Universität Münster am 12. Januar 1998.
Hans-Peter Müller, 1999
10
Vor vier Höllenrichtern ...: die Lizentiats- und ...
Die Ehrenpromotion (honoris causa) a. Grundlagen und Voraussetzungen Von der Promotion Abwesender ist die ehrenhalber erfolgende Promotion abzugrenzen. Im früheren 19. Jahrhundert benutzte die Fakultät die Termini Absens- und ...
Sebastian Baur, 2009

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «EHRENHALBER»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término ehrenhalber en el contexto de las siguientes noticias.
1
Helmut Claas ist 90 geworden
So erhielt er unter anderem im Jahre 2000 den Titel des „Doktors der Agrarwissenschaften“ ehrenhalber in „Anerkennung seiner herausragenden Leistungen ... «top agrar online, Jul 16»
2
Tom Hanks: Botschafter Brandenburgs ehrenhalber
Hanks, der am Samstag 60 Jahre alt wird, sei gewissermaßen schon in die Rolle eines Botschafters des Landes ehrenhalber geschlüpft, begründete ... «DIE WELT, Jul 16»
3
Leiter der Direktion Verkehr sagt ade : Udo Weiss ist nun im ...
Udo Weiss (M.) wurde beim Abschied zum „Ordnungsamtsleiter ehrenhalber“ ernannt von Ordnungsamtschef Martin Schulze-Werner (l.) und Stellvertreter ... «Westfälische Nachrichten, Mar 16»
4
Strafe gegen Sportchef des 1. FC Köln - Jörg Schmadtke wird zum ...
Nicht zuletzt deshalb sei er stolz, dass er am Donnerstag von der Kölner Karnevalsgesellschaft „Löstije Eierköpp“ ehrenhalber ein Eierkopp werde. «Kölnische Rundschau, Ene 16»
5
Biene: Das Säugetier ehrenhalber
Für all das ernannte ihn Jürgen Tautz, der große Alte der deutschen Bienenforschung, 2007 zum „Säugetier ehrenhalber“ (im Buch „Phänomen Honigbiene“). «DiePresse.com, Jun 15»
6
Hase ehrenhalber
Angefangen hat alles mit einem Hundefell aus dem Theaterfundus in Magdeburg - und einem einzigen Kindergarten. Zehn Jahre später verteilt Thomas Jaeger ... «Volksstimme, Abr 15»
7
Ex-Ministerpräsident ausgezeichnet: Teufel darf sich nun Professor ...
In diesem Land gerieren sich viele selbst "ehrenhalber" als Politiker: ... warum dann eigentlich "Professor" und nicht Lufthansakapitän ehrenhalber im Bund und ... «Stuttgarter Zeitung, Ene 15»
8
VfB-Trainer Huub Stevens - Schwabe ehrenhalber
VfB-Trainer Huub Stevens Schwabe ehrenhalber. VfB Stuttgart - Press Conference & Training Session. Stuttgart im Spätherbst: Rückkehrer Huub Stevens ... «Süddeutsche.de, Nov 14»
9
Queen Elizabeth macht Angelina Jolie zur Dame
Als Nicht-Britin darf die 39-Jährige diesen Adelstitel allerdings nur ehrenhalber tragen und wird auch in Zukunft nicht mit "Dame Angelina" angesprochen. «DiePresse.com, Oct 14»
10
Ehrung für Hollywood-Star: Königin Elizabeth macht Angelina Jolie ...
Als nicht-Britin darf die 39-Jährige diesen Adelstitel allerdings nur ehrenhalber tragen und wird auch in Zukunft nicht mit „Dame Angelina“ angesprochen. «FOCUS Online, Oct 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. ehrenhalber [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/ehrenhalber>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z