Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Eidgenosse" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA EIDGENOSSE

mittelhochdeutsch eitgenōʒ = durch Eid Verbündeter, Verschworener; seit 1315 amtliche Bezeichnung der Mitglieder der Schweizer Eidgenossenschaft.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE EIDGENOSSE EN ALEMÁN

Eidgenosse  [E̲i̲dgenosse] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE EIDGENOSSE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Eidgenosse es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA EIDGENOSSE EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Eidgenosse» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de Eidgenosse en el diccionario alemán

Ejemplo suizo los confederados ganaron el juego 2-1. Schweizer Beispieldie Eidgenossen gewannen das Spiel mit 2:1.

Pulsa para ver la definición original de «Eidgenosse» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON EIDGENOSSE


Altersgenosse
Ạltersgenosse [ˈaltɐsɡənɔsə]
Artgenosse
A̲rtgenosse [ˈaːɐ̯tɡənɔsə]
Bettgenosse
Bẹttgenosse [ˈbɛtɡənɔsə]
Bundesgenosse
Bụndesgenosse
Fachgenosse
Fạchgenosse
Genosse
Genọsse 
Geschlechtsgenosse
Geschlẹchtsgenosse [ɡəˈʃlɛçt͜sɡənɔsə]
Gesinnungsgenosse
Gesịnnungsgenosse [ɡəˈzɪnʊŋsɡənɔsə]
Glaubensgenosse
Gla̲u̲bensgenosse
Hausgenosse
Ha̲u̲sgenosse [ˈha͜usɡənɔsə]
Leidensgenosse
Le̲i̲densgenosse [ˈla͜idn̩sɡənɔsə]
Parteigenosse
Parte̲i̲genosse
Studiengenosse
Stu̲diengenosse
Volksgenosse
Vọlksgenosse [ˈfɔlksɡənɔsə]
Weggenosse
We̲ggenosse [ˈveːkɡənɔsə]
Zechgenosse
Zẹchgenosse [ˈt͜sɛçɡənɔsə]
Zeitgenosse
Ze̲i̲tgenosse [ˈt͜sa͜itɡənɔsə]
Zellengenosse
Zẹllengenosse [ˈt͜sɛlənɡənɔsə]
Zimmergenosse
Zịmmergenosse [ˈt͜sɪmɐɡənɔsə]
Zunftgenosse
Zụnftgenosse [ˈt͜sʊnftɡənɔsə]

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO EIDGENOSSE

Eidesverletzung
Eidesverweigerung
Eidetik
Eidetiker
Eidetikerin
Eidetikon
eidetisch
Eidformel
eidg.
Eidgenossenschaft
Eidgenossin
eidgenössisch
Eidhelfer
Eidhelferin
eidlich
Eidologie
Eidolon
Eidophor
Eidophorverfahren
Eidos

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO EIDGENOSSE

Bosse
Ehegenosse
Flosse
Glosse
Gosse
Haifischflosse
Kampfgenosse
Karosse
Lacrosse
Markgenosse
Miteidgenosse
Posse
Schlafgenosse
Schutzgenosse
Sprosse
Stiftsgenosse
Stubengenosse
Trosse
Waidgenosse
Weidgenosse

Sinónimos y antónimos de Eidgenosse en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «EIDGENOSSE» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Eidgenosse» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de Eidgenosse

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «EIDGENOSSE»

Eidgenosse Eidgenossin Schweizer Schweizerin eidgenosse tupperware rund bedeutung bescherte freut euch lebens spaghetti Duden Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Schweizer aber niemals neue zürcher zeitung Pass fertig lautet verbreitete Meinung Eine Umfrage unter Leserinnen Lesern zeigt Eidgenossen schweizer einbürgerung schweiz staatsbürgerschaft Febr Wann Wenn dort geboren oder auch wenn eingebürgert Zumbrunn wird Scheu Begriff verwenden also weitverbreitet sogar unsere obersten Behörden erfasst Fall Volksansprachen gibt Dict wörterbuch für dict amazon küche haushalt Küchen Haushaltsartikel Inhalt Mehl Paket Spiralnudeln eidgenossin emailadressen DeinNick Deiner bestehenden Email bluewin inkl Zertifikat Hier Emailadresse

Traductor en línea con la traducción de Eidgenosse a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE EIDGENOSSE

Conoce la traducción de Eidgenosse a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Eidgenosse presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

帮凶
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

confederado
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

confederate
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

संघि करना
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

حليف
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

конфедерат
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

confederado
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

সন্ধিসূত্রে আবদ্ধ
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

confédéré
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

kaki tangan
190 millones de hablantes

alemán

Eidgenosse
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

同盟国
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

남부 동맹의
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

nyugihaké
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

liên minh
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

கூட்டாட்சி
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

संयुक्त
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

müttefik
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

confederato
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

konfederat
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

конфедерат
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

confederat
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

συνασπίζομαι
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

Konfederale
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

förbunds
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

confederate
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Eidgenosse

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «EIDGENOSSE»

El término «Eidgenosse» se utiliza regularmente y ocupa la posición 75.192 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
64
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Eidgenosse» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Eidgenosse
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Eidgenosse».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «EIDGENOSSE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Eidgenosse» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Eidgenosse» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Eidgenosse

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «EIDGENOSSE»

Descubre el uso de Eidgenosse en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Eidgenosse y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Der Deutsche Eidgenosse: Verein "deutsche Freiheit Und ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Anonymous, 2011
2
A-POLLON lacht: Interjektionen
Ein. Eidgenosse. andrer. Art. Die Schweizer Grenze ist (k)ein Gartenhag: Ganz eigenwillig zackig spitzigscharf — Im Paradiese steht (k)ein Sarg: O frag Den Wohlstand nicht, was Er denn noch bedarf... Es scheint, sein stolzerTrieb kommtnie ...
Peter Fridolin Iten, 2012
3
Zeitungs- und Zeitschriftentitel- Register; Register der ...
74731/07 Der ehrliche Alte · „Der ehrliche Alte“, eine Danziger Wochenschrift 55357/05 Der Eidgenoß · Abschied 88033/08 Der Eidgenosse · Abonnements- Einladung 86964/08 · Aus der Geschichte einer Zeitung [„Der Eidgenosse“] 86965/08 ...
K. G. Saur Verlag GmbH & Company, Walter De Gruyter Incorporated, 2007
4
Das Unternehmen Gott. Teil III: Tatort Nil
Eidgenosse. Wir werdenweitere Puzzlestücke für dasBild vomTatort Ägypten sammeln und auch noch andere ZGIIHinweise erheben.Dabei möchte ichim Folgenden auf einebis hierher praktizierte Vorgehensweise verzichten. Ich habe zur ...
Judas Aries, 2012
5
Niclaus Manuel: Leben und Werke eines Mahlers und Dichters, ...
X. Der. alte. und. der. neue. Eidgenosse. Ein Spruch. ') Allter Cpbtgnoß, nun sag mir an, Wohar du bin glück habest gehan? Man vorcht bin schatten wirs dan n» ich, Deß gib mir bescheid das bitten ich dich. Ich mag nut wissen, in welichen ...
Carl Grüneisen, 1837
6
Die Presse in Recht und Rechtsprechung / Werbung
Preßfreiheit gewidmet vorn Verf. Chur: Sprecher & Valer 1907. 187 S. 8° 7.3.2.5. Luzern Textausgaben. Kommentare 167754 Gesetz gegen den Mißbrauch der freien Meinungsäußerung. <Vom 8. März 1843.> In: Eidgenosse von Luzern. Jg. 3 ...
K. G. Saur Verlag GmbH & Company, Walter De Gruyter Incorporated, 2005
7
Probleme der Übersetzungskultur
Als Gegenbeispiel ist mir die Weigerung eines Verlags in Erinnerung, mir die Bezeichnung „Eidgenosse" für Schweizer in der Übersetzung von Max Frisch Mein Name sei Gantenbein durchgehen zu lassen (ich hatte das Buch nicht übersetzt, ...
Maria Krysztofiak, 2010
8
Nomen et gens: Zur historischen Aussagekraft ...
Das Gemeinschaftswort Eidgenosse, das ursprünglich den Schweizern untereinander als Anrede dienen konnte, gilt heute als zweiter Name der Schweizer. Es wäre denkbar, daß in einigen Sprachen eine Ableitung des Wortes Schweizer ...
Dieter Geuenich, Wolfgang Haubrichs, Jörg Jarnut, 1997
9
Arnold von Winkelried: ein Trauerspiel in fünf Akten
Fünfter Eidgenosse. Wart nur, wart nur! die Munde wird bald besser ! (Der verwundete Ritter rafft sich auf sieht den Eidge, Holsen neben sich liegen, saßt w >i!l,end mit der einen Hand das Schwert an und vcrnicht es vergeblich zir zier,n; der ...
Ludwig Christ, 1821
10
Die Schlacht bey Sempach: Ein vaterländisches Trauerspiel in ...
Ein vaterländisches Trauerspiel in fünf Aufzügen Carl Ludwig von Wurstemberger. Der Herzog Leopold soll ganz gewiß, So lang er lebt, den Schreckenstag bereuen. Trompetenstoß. Vierter Auftritt. Ein Eidgenosse. Die Vorigen. Eidgenosse.
Carl Ludwig von Wurstemberger, 1819

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «EIDGENOSSE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Eidgenosse en el contexto de las siguientes noticias.
1
Schwinger Tiago Vieira möchte zuerst Eidgenosse, dann Schweizer ...
Damit wäre Tiago Vieira «Eidgenosse» bevor er überhaupt den Schweizer Pass besitzt. Diesen will er auf jeden Fall beantragen, nur hat es aus verschiedenen ... «az Aargauer Zeitung, Jul 16»
2
Zwyssig zur Mittagszeit in Front
Als einziger Eidgenosse wies der Gaiser Eidgenosse Raphael Zwyssig mit drei Siegen eine reine Weste auf und führte die Zwischenrangliste zur Mittagszeit an. «Appenzell24, Jul 16»
3
Borussia Mönchengladbach: Nächster Eidgenosse auf Eberls Zettel?
​Die Transferbemühungen bei den 'Fohlen' scheinen weitestgehend abgeschlossen zu sein. Wie verschiedene Quellen berichten, soll wohl kein Star mehr auf ... «90min, Jun 16»
4
Michael Bless erbt im Bernbiet
Nicht Topfavorit Matthias Sempach setzt sich am Bern-Jurassischen in La Cuisinière durch, sondern der Appenzeller Gast Michael Bless. Der Eidgenosse ... «FM1Today, Jun 16»
5
Ein Rimparer Eidgenosse
Nach insgesamt zwölf Berufsjahren im sozialen Bereich wagte der Eidgenosse seinen Einstieg in den Journalismus. Er arbeitete unter anderem beim ... «Main-Post, May 16»
6
Zwei Ostschweizer Eidgenossen im Verletzungspech
Der Ausserrhoder Eidgenosse Michael Bless hat sich beim Start der Freiluftsaison am Rheintal-Oberländischen Schwingfest in Wangs am Knie verletzt. «Thurgauer Zeitung, Abr 16»
7
Schnelle Eidgenossen beim Schmolke-Corbon-Cup
Beim Auftakt des Schmolke-Carbon-Cup in Moos gewinnt Patrick Müller die erste Etappe. In den Rennen wurde insgesamt sehr offensiv gefahren. Die ausreißer ... «SÜDKURIER Online, Mar 16»
8
Kolumne Pressschlag Eidgenosse grüßt Eidgenossen
Kolumne Pressschlag. Eidgenosse grüßt Eidgenossen. Die „Weltwoche“ macht Sepp Blatter zum „Schweizer des Jahres“. Dieses machiavellistische Experiment ... «taz.de, Dic 15»
9
Eidgenossen, Schweizer und «Switzers»
Dem Substantiv «Eidgenossen» wurde seit dem 19. Jahrhundert meist das Adjektiv «alt» vorangestellt, um klarzumachen, wen man meinte, nämlich die ... «Tages-Anzeiger Online, Ago 15»
10
«Wir werden die beiden Exoten sein»
Ich habe immer gesagt, ich möchte ein guter Eidgenosse sein und darum auch gut Deutsch sprechen. Zudem sprechen viele Studenten und Mitarbeiter gut ... «Tages-Anzeiger Online, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Eidgenosse [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/eidgenosse>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z