Significado de "Einglas" en el diccionario de alemán

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA EINGLAS

Lehnübersetzung von französisch monocle.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE EINGLAS EN ALEMÁN

Einglas  [E̲i̲nglas]

CATEGORIA GRAMATICAL DE EINGLAS

Einglas es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA EINGLAS EN ALEMÁN

monóculo

Monokel

El monoclot, también llamado Einlas, es una ayuda visual que, a diferencia de las gafas usadas hoy, consiste en solamente un vidrio y se pellizca en el ojo. El monóculo se desarrolló a partir de la disposición, una lente pulida de cuarzo, especialmente cristal de roca, o berilo, de ahí la palabra alemana "gafas". Esto se colocó directamente en el documento para ampliar. Desde el siglo XIV la lente se mantuvo frente al ojo. En el siglo XVI, la idea de recortar la lente a través de los músculos del párpado directamente en frente del ojo surgió para mantener las dos manos libres. Se distingue un monóculo con galería Monocles con y sin galería. Como galería, el monóculo se refiere a un borde de soporte de abrazadera que consiste en dos nervaduras en el lado superior e inferior del monocable. La galería está a una distancia de hasta cinco milímetros del vidrio y debe utilizarse para mantener el cristal separado de las pestañas y protegerlo de la contaminación. Monokel con galería siempre tiene una versión. Los monoculares sin galería se pueden suministrar con o sin marco.

Das Monokel, auch Einglas genannt, ist eine Sehhilfe, die im Gegensatz zur heute verwendeten Brille aus nur einem Glas besteht und am Auge eingeklemmt wird. Das Monokel entwickelte sich aus dem Lesestein, einer geschliffenen Linse aus Quarz, besonders Bergkristall, oder Beryll, daher das deutsche Wort "Brille". Dieser wurde zum Vergrößern direkt auf das Schriftstück gelegt. Ab dem 14. Jahrhundert wurde die Linse vors Auge gehalten. Im 16. Jahrhundert entstand die Idee, die Linse durch den Augenlidmuskel direkt vor dem Auge festzuklemmen, um beide Hände frei zu haben. Ein Monokel mit Galerie Es werden Monokel mit und ohne Galerie unterschieden. Als Galerie wird beim Monokel ein Klemmträgerrand bezeichnet, der aus zwei Stegen an der Ober- und Unterseite des Monokels besteht. Die Galerie ist jeweils bis zu fünf Millimeter vom Glas entfernt und soll neben der besseren Griffigkeit auch dazu dienen, das Glas auf Abstand von den Wimpern zu halten und vor Verschmutzung durch diese zu schützen. Monokel mit Galerie haben immer eine Fassung. Monokel ohne Galerie können mit und ohne Fassung geliefert werden.

definición de Einglas en el diccionario alemán

Monóculo.

Monokel.

TRADUCCIÓN DE EINGLAS

Conoce la traducción de Einglas a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de Einglas presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 单片眼镜
• Traductor alemán - español: monóculo
• Traductor alemán - inglés: A glass
• Traductor alemán - hindi: मोनोकल
• Traductor alemán - árabe: نظارة لعين واحدة
• Traductor alemán - ruso: Стакан
• Traductor alemán - portugués: monóculo
• Traductor alemán - bengalí: একচক্ষুর চশমা
• Traductor alemán - francés: monocle
• Traductor alemán - malayo: kacamata
• alemán: Einglas
• Traductor alemán - japonés: 単眼鏡
• Traductor alemán - coreano: 단안경
• Traductor alemán - javanés: monocle
• Traductor alemán - vietnamita: kiến một mắt
• Traductor alemán - tamil: ஒற்றை மூக்குக்கண்ணாடியைப்
• Traductor alemán - maratí: चष्म्यासारख्या
• Traductor alemán - turco: tek gözlük
• Traductor alemán - italiano: monocolo
• Traductor alemán - polaco: monokl
• Traductor alemán - ucraniano: монокль
• Traductor alemán - rumano: monoclu
• Traductor alemán - griego: μονόκλ
• Traductor alemán - afrikáans: oogglas
• Traductor alemán - sueco: monocle
• Traductor alemán - noruego: monokkel

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «EINGLAS»

Descubre el uso de Einglas en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Einglas y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Neunundneunzig Nettigkeiten

... und genügsames Ding das Glück dochhhh ist: einGlas Wein, eine geröstete Kastanie, ein winzig kleines ist: einGlas Wein, eine geröstete Kastanie, ein winzig kleines ist: einGlas Wein, eine geröstete Kastanie, ein winzig kleines ist: einGlas ...

Birgit Hrachowy, 2008

Handwörterbuch der Sexualwissenschaft: Enzyklopädie der ...

Jahrhunderts sagte; liebenswürdige'r UnverschämtheitDamals und später, vielfach' auch heute noch, verrichtete zumeist ein gewöhnliches Planglas diesen Dienst und das Einglas (Manocle oder' arzt Dr. Halben erklärte das Monokel für ...

Max Marcuse, 2001

Ritter, Tod und Eros: die Kunst Elisar von Kupffers (1872-1942)

Das Einglas scheint einerseits eine Anspielung auf dieses „Vergrößerungsglas" zu sein und das Bild im Spiegel des Bildes, so von Kupffer, deute auch auf „ anmutigen Scherz" über den gesellschaftlichen verkleideten Menschen hin, der seine ...

Fabio Ricci, 2007

Achim von Arnim: Romane, Erzählungen, Dramen und Lyrik: Des ...

Ich bitteum einGlas Eis,es tutdochgutinsolcher warmen Zeit. – Ja, wo blieb ich stehn, die Kunst, müssen sie wissen,die Kunst beieiner Fürstin,ich setze ein Beispiel an mir, ich bin ein Maler. D ER K AMMERDIENERWennnun die Fürstin allerlei ...

Achim von Arnim, 2014

Grimms Märchen: Sämtliche Kinder- und Hausmärchen Voll ...

„Einen gutenSchluck Wein,“ antwortete sie,„ich ernähre mich mitdem Handel, fürGeld und guteWorte gebe ich euchgerne einGlas.“ „Nur her damit,“sagte der Soldat, undalser einGlas gekostet hatte, rief er „wennder Wein gutist, so trink ich  ...

Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 2013

Heiter. Weiter.: Zu Fuß auf Jakobswegen von Gelnhausen bis ...

EinGlas. aus. Glas. statt. einGefäß. mit. Stiel,. aber. ohne. Stil. „Nach Norden Strolch“, dieser Edgar- Wallace-Krimi aus der Ochsenstall- Bibliothek ließ mich bald einschlafen. Ausgeschlafen und der Wegempfehlung des Hüttenwirtes gefolgt, ...

Michael Heininger, 2010

Wie der Teufel es will

fiept sie und hebt ihr Einglas vors Auge. »Was ist denn mit Ihnen passiert?« »Ich weiß, ich seh furchtbar aus.« »Das hat Sie ja sonst auch nicht gestört!« Sie lässt ihr Einglas in die Manteltasche gleiten und schnappt sich ihre Einkaufstüte, um ...

Nina George, 2012

Die Artefakte der Götter 1: Das Tor nach Niihama

Daes mir etwaszu früh fürAlkohol war, batichum einGlas Wasser, Marc Dacasyi entschied sich ebenfalls dafür. Hal Costner drückte eineTaste auf dem Diktafon: „ Mandy, bringst du uns bitte zwei Glas Wasserund mir einGlas Chardonnay?

Michael Bartsch, 2009

Das Sterben der Bilder - XXL-Leseprobe: in unheimlicher ...

„Irma, bringen Sie Herrn Lanznoch einGlas Punsch, bitte!“, rief Emilia Juristoff dem Dienstmädchen zu. Das Mädchen eilte hinaus und brachte dem Maler einGlas heißen Punsch, auf dessen Boden Kandiskristalle schimmertenwie Glasstücke.

Britta Hasler, 2013

Mein Feld- die Welt

Baratela verlor vor Entfelzeu fein Einglas. Ein neues .Handgemenge fchien unrermeidben*F als in letzter Sekunde Hilfe in der Not uahte. Zwei 'Mann der ( Juni-(lin. Wii-i] eilten herbei. Sie nahmen die Briten in SchuhhaftF um fie vor der Wut ...

Hugo von Waldeyer-Hartz

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «EINGLAS»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Einglas en el contexto de las siguientes noticias.

Interview mit Markus Hell, Data Modul: Einglas-Touch dank SITO ...

Das Akronym SITO steht für Single-Side-ITO. Bei dieser Einglas-Touch-Technologie »sind die beiden leitenden ITO-Schichten (X- und Y-Richtung) auf nur einer ... «elektroniknet.de, Dic 14»