Significado de "monokl" en el diccionario de polaco

PRONUNCIACIÓN DE MONOKL EN POLACO

monokl

QUÉ SIGNIFICA MONOKL EN POLACO

monóculo

Monokl

Monóculo: un dispositivo óptico que se utiliza para corregir defectos en los ojos o para obtener una apariencia particular, tipo de ornamentación. Es un tipo de anteojos para un ojo, mantenido en su lugar y en la posición correcta debido al ajuste apretado en las cuencas oculares, de modo que el borde superior del monóculo se basa en el arco de la ceja desde su interior y el inferior en el pliegue de la piel orbital. El monóculo a menudo se adjuntaba en una cadena al bolsillo de un chaleco, llamado así. Visitación.

Monokl - przyrząd optyczny służący do korekty wad wzroku lub uzyskania określonego wyglądu, rodzaj ozdoby. Jest to rodzaj okularów na jedno oko, utrzymywanych na miejscu i we właściwej pozycji dzięki ciasnemu osadzeniu w okolicy oczodołów, tak, że górna krawędź monokla oparta jest o łuk brwiowy od jego wewnętrznej strony, zaś dolna podtrzymywana jest przez fałdek skóry oczodołu. Monokl często bywał przymocowany na łańcuszku do kieszeni kamizelki fraka, tzw. wizytki.

TRADUCCIÓN DE MONOKL

Conoce la traducción de monokl a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de monokl presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma polaco.

• Traductor polaco - chino: 单片眼镜
• Traductor polaco - español: monóculo
• Traductor polaco - inglés: monocle
• Traductor polaco - hindi: आँख का चश्मा
• Traductor polaco - árabe: نظارة لعين واحدة
• Traductor polaco - ruso: монокль
• Traductor polaco - portugués: monóculo
• Traductor polaco - bengalí: একচক্ষুর চশমা
• Traductor polaco - francés: monocle
• Traductor polaco - malayo: kacamata
• Traductor polaco - alemán: Monokel
• Traductor polaco - japonés: モノクル
• Traductor polaco - coreano: 단안경
• Traductor polaco - javanés: monocle
• Traductor polaco - vietnamita: kiến một mắt
• Traductor polaco - tamil: ஒற்றை மூக்குக்கண்ணாடியைப்
• Traductor polaco - maratí: चष्म्यासारख्या
• Traductor polaco - turco: tek gözlük
• Traductor polaco - italiano: monocolo
• polaco: monokl
• Traductor polaco - ucraniano: монокль
• Traductor polaco - rumano: monoclu
• Traductor polaco - griego: μονόκλ
• Traductor polaco - afrikáans: oogglas
• Traductor polaco - sueco: monocle
• Traductor polaco - noruego: monokkel

10 LIBROS DEL POLACO RELACIONADOS CON «MONOKL»

Descubre el uso de monokl en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con monokl y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Monokl i inne opowiadania - Strona 69

Wędrówka 7 Panny żniwne 9 Sobotni nastrój 1 1 Wigilijny wieczór 13 Znaki 15 Kawulka 17 The Grand Paradę 21 Opera 23 Marzenie o Izoldzie 25 Atlantyda 27 Klucz wiolinowy 29 Taniec w miejscu 31 „Miami Hit Song" 33 Dialog 35 Monokl ...

Lesław Bobka, ‎Vladek Sheybal-Skibiński, 1983

Willa Triste

Ty wiesz, Ze on nosi monokl? # Ach, tak... co ty powiesz? # PokaZ mu, w óZ swój monokl... Ton jejg osu zrobi się figlarny. Niczym wyliczankę powtarzaa:w óZ swójmonokl... w óZswój monokl...,. DrZącą donią sięgnąem do kieszeni marynarkii z ...

Patrick Modiano, 2014

Komisarz: Polskie wydanie

Niech nasz czcigodny monokl pozostanie nieskalany! Następnie przyłożył pistolet do czoła, podczas gdy ja stałem salutując poza linią strzału i zastrzeliliśmy się. Sposób, w jaki mój generał potrafił to wykonać! Był fanatykiem, naprawdę.

Sven Hassel, 1984

Orfeusz w piekle XX wieku - Strona 567

W każdym razie monokl nadawał jego spiczastej fizjonomii lekki grymas arogancji. Przez ten monokl i ja wpadłem Rothowi w oko. Miałem wówczas dziewiętnaście lat i byłem słuchaczem pierwszego semestru filozofii. Zdawało mi się, że Roth ...

Józef Wittlin, 2000

Drogą do Urzędowa - Strona 108

Ten zwłaszcza fakt upuszczenia monokla nudził go. Monokl, jak i spiczaste lakierki, które nosił na co dzień, niewygodne, wysokie, sztywne kołnierzyki, jak i ten pikowany, nieprzytulny szlafrok, były zespołem ascetycznych utensyliów, ...

Melchior Wańkowicz, 1989

JSK Cymelium - Strona 76

Trzepot skrzydeł ANIOŁ-MONOKL Z nią dziadek Benedykt... ANIOŁ-BERETKA I pan kustosz z kaszanką... (przełyka ślinę) Szum skrzydeł ANIOŁ-BERETKA Ty, Monokl? A ten gołąbek to kto? ANIOŁ-MONOKL Ten gołąbeczek? To Giocondzia!

Jerzy Sulima-Kamiński, 1978

Pisma pośmiertne i inne eseje - Strona 258

W swym pięknym, niebieskim oku. o spojrzeniu raczej ironicznym, nosił monokl. Ten monokl drażnił mnie. Dziś trudno powiedzieć, czy Roth nosił monokl po to. aby jeszcze lepiej widzieć świat, który wówczas wydawał mu się piękny i pełen ...

Józef Wittlin, ‎Jan Zieliński, 1991

Opowieści w czarnych ramkach: okruchy, epizody, szkice - Strona 35

Mówiło się: „wrzucił w oko monokl" (który przeważnie był uwieszony na sznurku u klapy marynarki). W swoim czasie bywali zapewne i tacy, którzy nosili monokl ze snobizmu, jak w pewnym okresie ich następcy (niekoniecznie z linii prostej) ...

Jan Huszcza, 1979

Demon ruchu:

Oparł się łokciemo żelazną sztabę przegródki, zacisnął monokl i słuchał. — Tak, moi państwo — mówił kolejarz — w ostatnich czasach istotnie zagęszczają się zagadkowe zdarzenia w życiu kolejowym. Wszystkotozdaje sięmiećswój cel ...

Stefan Grabiński, 2013

Polska--Austria: drogi porozumienia - Strona 58

W swym pięknym, niebieskim oku, o spojrzeniu raczej ironicznym, nosił monokl. Ten monokl drażnił mnie. Dziś trudno powiedzieć, czy Roth nosił monokl po to, aby jeszcze lepiej widzieć świat, który wówczas wydawał mu się piękny i pełen ...

Krzysztof A. Kuczyński, ‎Aleksander Kozlowski, ‎Bonifacy Miązek, 1999

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MONOKL»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término monokl en el contexto de las siguientes noticias.

OTKRIJTE TAJNU SAVRŠENOG VIDA – OPTIČKI STUDIO MONOKL

OTKRIJTE TAJNU SAVRŠENOG VIDA – OPTIČKI STUDIO MONOKL. Kada tokom čitanja shvatite da su vam ruke postale "prekratke", nemate dovoljno svjetla, ... «Radio 101, Nov 15»

Optički studio Monokl otvorio 7. poslovnicu u centru Zagreba

Kako bi Vam bili još bliže, Optički studio Monokl, 10. listopada 2015. otvorio je poslovnicu u centru grada, u Frankopanskoj ulici 2 gdje Vas očekuju najnovije ... «Radio 101, Oct 15»

Badiou ve Zizek 'aşkın felsefesini' konuştu

Felsefeci Alain Badiou ile Slavoj Zizek, Kartal Belediyesi ve MonoKL Yayınları tarafından düzenlenen “Aşkın Metafiziği” konulu felsefe konferansında konuştu. «Halkın Gazetesi Birgün, Sep 15»

Monokl v kanceláři neuškodí, říká šéf „ligy bílých límečků“

Baku (Od našeho zpravodaje) - Často vysoce postavení lidé k němu přijdou, odloží sako a nechají se od skoro dvoumetrového muže cepovat v ringu. Daniel ... «iDNES.cz, Jun 15»

Kdo takhle zbil Ewu Farnou? Zpěvačka má monokl a rozbitý ret!

Krásný obličej Ewy Farné (21) je plný odřenin, má monokl a krvavý ret. Co se mladé česko-polské zpěvačce proboha stalo, kdo ji takto zřídil? Děsivé foto ... «Blesk.cz, Jun 15»

Wiedźmin 3 - Biały Sad: zadania poboczne

Skieruj się w prawo, gdzie znajdziesz zwłoki oraz leżący na ziemi monokl, który podnieś. Przyjrzyj się zwłokom i wejdź do kuchni. Na blacie stołu znajdziesz ... «eurogamer.pl, May 15»

Rychtář zmařil Arturovi prodej vily a teď? Má monokl přes půl obličeje

Rychtář se s barevným monoklem objevil ve čtvrtečním vydání pořadu Prásk, kde se snažil obhájit své sprosté esemesky bývalé brněnské zastupitelce Marice ... «Blesk.cz, Feb 15»

Rychtářovi konečně někdo nabančil? Nejméně oblíbený vdovec …

Nejméně oblíbený vdovec Česka má pořádný monokl ... Když se ho novináři ptali na původ monoklu, odpověděl jim tak, že tomu snad ani on sám nemohl věřit. «Super.cz, Feb 15»

Monokl není make-up. Amerika volá po trestu za domácí násilí

Uživatelé Twitteru se ale rozhodli fotku předělat a dát tak najevo svůj nesouhlas s chováním známého hráče. Modelce proto přidělali pod levé oko monokl. «Aktuálně.cz, Sep 14»

Hájil prezidenta Zemana a dostal pěstí: Generál Pavel si přivezl ze …

To asi napadlo každého, kdo spatřil mohutný monokl na levém oku náčelníka generálního štábu Petra Pavla (52), s nímž se vrátil ze summitu NATO ve Wallesu. «Blesk.cz, Sep 14»