Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "monocle" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE MONOCLE EN FRANCÉS

monocle play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MONOCLE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Monocle es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA MONOCLE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «monocle» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
monocle

monóculo

Monocle

Un monóculo es un vidrio de bisel circular único rodeado por un anillo o sin restricciones, mantenido por simple presión entre la ceja y la parte superior del pómulo. A menudo se asocia con una cadena conectada a la ropa del usuario para no perderla y almacenarla en un bolsillo; sirve para corregir problemas de visión, pero ahora es obsoleta. El anticuario Philipp von Stosch usó un monóculo en Roma en la década de 1720, para poder examinar los grabados y las inscripciones de cerca, pero el monóculo no apareció como un atributo de los caballeros hasta el siglo XIX. Se introdujo en la moda a través de la lente de los dandies de la década de 1790. El monóculo originalmente fue montado en un mango y podría ser equipado con un anillo para enganchar un dedo, como la lanceta bajo Luis XV. Un monocle est un unique verre de lunette circulaire entouré d'une bague ou non cerclé, maintenu par simple pression entre l'arcade sourcilière et le haut de la pommette. Il est souvent associé à une chaîne reliée aux habits du porteur permettant de ne pas le perdre et de le ranger dans une poche ; il sert à corriger les problèmes de vue, mais est aujourd'hui obsolète. L'antiquaire Philipp von Stosch  porta un monocle à Rome dans les années 1720, afin de pouvoir examiner de près les gravures et les inscriptions, mais le monocle n'est apparu en tant qu'attribut des gentlemen qu'à partir du XIXe siècle. Il fut introduit dans la mode à travers la lorgnette des dandys des années 1790. Le monocle était à l'origine monté sur un manche et pouvait être équipé d'un anneau pour y engager un doigt, tel le lancetier sous Louis XV.

definición de monocle en el diccionario francés

La primera definición de monóculo en el diccionario es un pequeño cristal correctivo que se coloca debajo del hueso de la ceja. Otra definición de monóculo es vendaje cruzado para mantener un tópico en uno de los ojos. El monóculo es también un tipo de crustáceo que tiene ojos muy cercanos y casi unidos.

La première définition de monocle dans le dictionnaire est petit verre correcteur unique qui se place sous l'arcade sourcilière. Une autre définition de monocle est bandage croisé propre à maintenir un topique sur l'un des yeux. Monocle est aussi genre de crustacés qui ont les yeux très rapprochés et presque réunis.

Pulsa para ver la definición original de «monocle» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON MONOCLE


article
article
barnacle
barnacle
bicycle
bicycle
binocle
binocle
boucle
boucle
cercle
cercle
couvercle
couvercle
cycle
cycle
demi-siècle
demi-siècle
habitacle
habitacle
miracle
miracle
muscle
muscle
obstacle
obstacle
oncle
oncle
oracle
oracle
siècle
siècle
socle
socle
spectacle
spectacle
tabernacle
tabernacle
tacle
tacle

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO MONOCLE

monochlorobenzène
monochorial
monochromasie
monochromateur
monochromatique
monochromatisme
monochrome
monochromie
monocilié
monocinétique
monoclé
monoclinal
monocline
monoclinique
monocolard
monocommande
monoconsonantique
monocoque
monocorde
monocotylédon

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO MONOCLE

cénacle
demi-cercle
débâcle
escarboucle
furoncle
grand-oncle
hémicycle
macle
monocycle
motocycle
pentacle
pinacle
pétoncle
racle
réceptacle
sicle
soirée-spectacle
spiracle
tricycle
zancle

Sinónimos y antónimos de monocle en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «MONOCLE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «monocle» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de monocle

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «MONOCLE»

monocle carreau lorgnon magazine shop achat définition radio acheter noir unique verre lunette circulaire entouré bague cerclé maintenu simple pression entre monocle global briefing foreign editor steve bloomfield chairs discussion future ukraine east country continues splinter stand between nbsp frenchtrotters fondé tyler brûlé fondateur wallpaper offre perspective mondialiste affaires restaurant exterior crab imperial grilled shrimp dining room filet mignon creme brulee york strip steak join lunch dinner returns fashion accessory nytimes returned modeled here rapper jose vega credit stephen morton times colonel warby parker crafted perfect circle with just right amount grip give budding robber barons post colonial wiktionnaire nɔkl masculin petit optique place servir maintenir arrogance mouvement

Traductor en línea con la traducción de monocle a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE MONOCLE

Conoce la traducción de monocle a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de monocle presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

单片眼镜
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

monóculo
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

monocle
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

मोनोकल
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

نظارة لعين واحدة
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

монокль
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

monóculo
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

একচক্ষুর চশমা
260 millones de hablantes

francés

monocle
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

kacamata
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Monokel
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

単眼鏡
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

단안경
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

monocle
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

kiến một mắt
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

ஒற்றை மூக்குக்கண்ணாடியைப்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

चष्म्यासारख्या
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

tek gözlük
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

monocolo
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

monokl
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

монокль
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

monoclu
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

μονόκλ
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

oogglas
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

monocle
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

monokkel
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra monocle

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MONOCLE»

El término «monocle» es bastante utilizado y ocupa la posición 11.926 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
87
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «monocle» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de monocle
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «monocle».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «MONOCLE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «monocle» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «monocle» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre monocle

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN FRANCÉS CON «MONOCLE»

Citas y frases célebres con la palabra monocle.
1
Léo Campion
Un monocle est un verre solitaire.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «MONOCLE»

Descubre el uso de monocle en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con monocle y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Histoire Des Monocles Qui Se Trouvent Aux Environs de Genève
1 REFACE, Introduction , page y XI Monocles à coquille univalve : Première famille. Monocle rougeâtre à qucrtre cornes, 1 Monocle blanchâtre à quatre cornes, 44 Monocle vert à quatre cornes , «6 Monocle roux à quatre cornes , 47 Monocle ...
Louis Jurine, 1820
2
Chassé-croisé Tzara-Breton
Définition du monocle Petit verre correcteur unique (mono, préfixe, et oculus (œil) ). Verre circulaire que l'on fait tenir dans une des arcades sourcilières, dit aussi lorgnon. On porte le monocle, ou bien on porte monocle. C'est encore une petite  ...
Henri Béhar, 1997
3
Encyclopédie méthodique: Insectes
Suivant le même auteur , une espèce de Monocle , MonocuLus quadricornis , Lin . a , au sortir de l'ceuf , une figure très-difterente de celle de la mère , & pat conséquent de celle qu'il aura On jour ; cette figure ressemble beaucoup à celle des ...
Jean Guillaume Audinet Serville, Jean Guillaume Bruguière, Louis Jean Marie Daubenton, 1789
4
Histoire naturelle: Discours préliminaire
MONOCLE. ( Insectes. ) 4. Monocle bleu. Bleu ; queue droite à deux lobes. 5. Monocle rougissant. Rougeâtre ; queue droite bifourchue. 6. Monocle lacinulé. Queue bifide , courte. 7. Monocle longicorne. Queue bifide ; antennes très- longues.
Guillaume-Antoine Olivier, Pierre Jean Etienne Mauduyt de la Varenne, 1789
5
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: histoire ...
I MONOCLE. ( Insectes. ) 4. Monocle bleu. Bleu ; queue droite à deux lobes. 5. Monocle rougissant. Rougeâtre • queue droite bifourchue. 4. Monocle lacinulé. Queue bifide , courte. 7. Monocle Iongicorne. Queue bifide ; antennes très- longues.
6
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières
Voyt{ Monocle Sc Entomos,traca. CALLIDIE , Caliidivm. Genre d'infectes de la troisième section de I Ordre des Coléoptères. Lts CMùdks ressemblent un peu aux Capricornes. Ils ont le corps alongé , les antennes filiformes , a'Tci longues , les ...
7
Encyclopédie Méthodique, Ou Par Ordre De Matieres: Par Une ...
... ivantage. rps par une tent. 8} La Puce. 84 LaForbicine. 8 f La Polure. 86 Le Terme. 87 Le Pou. 88 Le Ricin. 89 La Mitte. 90 Le Faucheur. 91 L' Araignée. 91 Le Scorpion. 9} Le Faux Scorpion. 94 L'Ecrevisse. 9c Le Crabe. 96 Le Monocle ...
Félix Vicq-d'Azur, Jean Le Rond d' Alembert, 1789
8
Encyclopedie Methodique
. ' '* MONOCLE. (Infeâes.) Petite; antennes droites; corps fizns rite; cornei“alpngc' cs , relevées. M 0 N O C L E- (Infe&es.) 7 4. MONOCLE bleu. Bleu ; queue droite à deux lobes. 5. MONOCLE rougîffant. Rougedtre ,- queue droite bifourchue. 6.
9
Panim: visages de Proust
cette dernière révélation n'a d'abord rien d'évident, au contraire, à voir la façon dont Saint-Loup apparaît au narrateur pour la première fois : Ses yeux, de l'un desquels tombait à tout moment un monocle, étaient de la couleur de la mer [...].
André Benhaïm, 2006
10
Memoires pour servir a l'histoire des insectes
c e, la coquille large & arrondie qu'on voit ici sur le dos, le Monocle étant couché sur le ventre. ii z'. corps allongés & obscurs, qui sont les petits placés dans Pinté-î rieur de l'insecte. LA Figure 4, représente encore le même Monocle très-en ...
Carl von Geer, 1778

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MONOCLE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término monocle en el contexto de las siguientes noticias.
1
"Les Tontons flingueurs", ou les vertus de la sieste
Le cinéaste a déjà tourné avec succès deux volets de la série des " Monocle" avec Paul Meurisse, et "Le 7ème juré", un drame policier avec ... «challenges.fr, Jul 15»
2
Montblanc mise sur le rétro avec une solaire en édition limitée
Distribuée par Marcolin, cette solaire est vendue dans un coffret avec un monocle et un bracelet en cuir de luxe. La distribution est disponible ... «Acuité, Jul 15»
3
ANEHO : Bataille de « Légitimité » entre les « AKAGBAN » et les …
... missionnaire de l'Ordre des Comboniens de Vérone), le roi des Adjigo a soutenu que leur premier monocle Quam Dessou est le fondateur ... «iciLome, Jul 15»
4
14-Juillet : Hollande joue l'assurance, la droite lui prête l'« arrogance »
On ajoute le monocle et on y est », a-t-il caricaturé au micro de I-Télé. Les socialistes, eux, ont fait bloc derrière le chef de l'Etat, et en premier ... «Le Monde, Jul 15»
5
L'époque en chansons 2/8: "Y a d'la joie"
Ni que le taulier a rebaptisé son artiste "le fou chantant" sur ses affiches, parce qu'il porte monocle et gambille sur scène. "Rien de ce que je ... «L'Express, Jul 15»
6
Il faut toujours régler ses comptes avant l'été
Alors certes, l'amicale des vieux donneurs de leçons, aux allures de gestionnaires-apothicaires, monocle sur l'œil gauche, la plume sur le ... «Le Temps, Jul 15»
7
Tokyo et moi
Le magazine «Monocle» vient de placer Tokyo en tête de son classement mondial des villes les plus agréables à vivre. Qu'est-ce qui fait la ... «Le Temps, Jul 15»
8
News - NECA s'attaque à Batman Returns avec une figurine …
Culminant à une quarantaine de centimètres de haut, ce nouveau produit est livré avec une panoplie d'accessoires qui vont du manteau au monocle en passant ... «Comicsblog.fr, Jul 15»
9
NECA dévoile sa statuette du Pingouin de Batman Returns
... chapeau haut-de-forme, un mini poster « Cobblepot for Mayor » , un monocle, un porte-cigarette ainsi qu'une seconde main avec un poisson ... «DC Planet, Jun 15»
10
Tokyo, ville la plus agréable en 2015 selon le classement du …
Le nouveau classement des villes les plus agréables du monde, institué par le magazine Monocle en 2007, créé la surprise en plaçant Tokyo ... «EasyVoyage, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Monocle [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/monocle>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z