Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Eisenbahnbetrieb" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE EISENBAHNBETRIEB EN ALEMÁN

Eisenbahnbetrieb  [E̲i̲senbahnbetrieb] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE EISENBAHNBETRIEB

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Eisenbahnbetrieb es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA EISENBAHNBETRIEB EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Eisenbahnbetrieb» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

las operaciones ferroviarias

Bahnbetrieb

El término explotación ferroviaria, antes servicio de explotación o servicio ferroviario, abarca todas las actividades relacionadas con el funcionamiento de un ferrocarril. En el sentido más amplio se trata de la "rueda de balanceo". Desde la conclusión y privatización de la Deutsche Bundesbahn y la Deutsche Reichsbahn a Deutsche Bahn AG, se ha evitado la palabra "servicio" porque recuerda a una autoridad. Por lo tanto, el término "servicio de la empresa" era "operación ferroviaria". Der Begriff Bahnbetrieb, früher Betriebsdienst oder Eisenbahnbetriebsdienst, umfasst alle Tätigkeiten, die mit der Durchführung des Fahrbetriebes bei einer Eisenbahn zusammenhängen. Es geht dabei im weitesten Sinne um alles, was mit dem „rollenden Rad“ zusammenhängt. Seit der Zusammenfassung und Privatisierung der Deutschen Bundesbahn und der Deutschen Reichsbahn zur Deutschen Bahn AG wird der Wortteil „-dienst“ vermieden, weil er an eine Behörde erinnert. Aus dem Terminus „Betriebsdienst“ wurde daher „Bahnbetrieb“.

definición de Eisenbahnbetrieb en el diccionario alemán

Operación del ferrocarril Ejemplo Cierre las operaciones ferroviarias en una línea. Betrieb der Eisenbahn Beispielden Eisenbahnbetrieb auf einer Strecke stilllegen.
Pulsa para ver la definición original de «Eisenbahnbetrieb» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON EISENBAHNBETRIEB


Allradantrieb
Ạllradantrieb
Antrieb
Ạntrieb 
Betrieb
Betri̲e̲b 
Dauerbetrieb
Da̲u̲erbetrieb [ˈda͜uɐbətriːp]
Eigenbetrieb
E̲i̲genbetrieb [ˈa͜iɡn̩bətriːp]
Elektroantrieb
Elẹktroantrieb
Flugbetrieb
Flu̲gbetrieb
Handwerksbetrieb
Hạndwerksbetrieb [ˈhantvɛrksbətriːp]
Heckantrieb
Hẹckantrieb [ˈhɛk|antriːp]
Kleinbetrieb
Kle̲i̲nbetrieb
Kunstbetrieb
Kụnstbetrieb [ˈkʊnstbətriːp]
Meisterbetrieb
Me̲i̲sterbetrieb [ˈma͜istɐbətriːp]
Netzbetrieb
Nẹtzbetrieb
Normalbetrieb
Norma̲lbetrieb
Riementrieb
Ri̲e̲mentrieb
Schichtbetrieb
Schịchtbetrieb
Spielbetrieb
Spi̲e̲lbetrieb [ˈʃpiːlbətriːp]
Vertrieb
Vertri̲e̲b [fɛɐ̯ˈtriːp]
Vierradantrieb
Vi̲e̲rradantrieb
trieb
trieb

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO EISENBAHNBETRIEB

Eisenbahn
Eisenbahnabteil
Eisenbahnaufsicht
Eisenbahnausbesserungswerk
Eisenbahnbau
Eisenbahnbeamter
Eisenbahnbeamtin
Eisenbahnbedienstete
Eisenbahnbeförderung
Eisenbahnbrücke
Eisenbahnbundesamt
Eisenbahncoupé
Eisenbahndamm
Eisenbahndirektion
Eisenbahner
Eisenbahnergewerkschaft
Eisenbahnerin
Eisenbahnerwohnung
Eisenbahnfähre
Eisenbahnfahrkarte

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO EISENBAHNBETRIEB

Abtrieb
Achsantrieb
Almabtrieb
Auftrieb
Ausbildungsbetrieb
Familienbetrieb
Forstbetrieb
Gartenbaubetrieb
Gastronomiebetrieb
Geschäftsbetrieb
Handbetrieb
Hinterradantrieb
Hochbetrieb
Hotelbetrieb
Malerbetrieb
Riemenantrieb
Schulbetrieb
Spieltrieb
Verkehrsbetrieb
Vortrieb

Sinónimos y antónimos de Eisenbahnbetrieb en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «EISENBAHNBETRIEB»

Eisenbahnbetrieb wörterbuch eisenbahnbetrieb Grammatik Begriff Bahnbetrieb früher Betriebsdienst oder Eisenbahnbetriebsdienst umfasst alle Tätigkeiten Durchführung Fahrbetriebes einer Eisenbahn zusammenhängen geht dabei weitesten Sinne alles „rollenden Bmvi sicherer schienenverkehr sicherheit Deutschland Eckpfeiler Sicherheit Absatz Allgemeinen Eisenbahngesetzes verankert funktioniert amazon erich preuß bücher Erich Preuß jetzt kaufen Kundrezensionen Sterne Schienenfahrzeuge Bundesbahn universal lexikon deacademic eisenbahnspezifische Bezeichnung für Maßnahmen Tätigkeiten Bewegen Eisenbahnfahrzeugen Bildung Sonstige tätigkeiten eisenbahn unfallkasse Hinweise Empfehlungen andere Bereiche eines Rangierers Eisenbahnfahrzeugführers Zugbegleiters linguee Transport Schiene BASF Vorfahrt permanent gesteuert überwacht Güterverkehr eigentlichen engeren Sinne nach Reich maßgebenden Ausdrucksweise Inbegriff aller Eisenbahn bundesamt überwachung eisenbahnbetriebs unmittelbare Verantwortlichkeit sicheren Betreiberverantwortung liegt gemäß Eisenbahnen Jobs stellenangebote kimeta

Traductor en línea con la traducción de Eisenbahnbetrieb a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE EISENBAHNBETRIEB

Conoce la traducción de Eisenbahnbetrieb a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Eisenbahnbetrieb presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

铁路运营
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

las operaciones ferroviarias
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

Railway operations
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

रेलवे संचालन
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

عمليات السكك الحديدية
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

Железнодорожные операции
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

operações ferroviárias
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

রেলওয়ে অপারেশন
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

opérations ferroviaires
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

operasi kereta api
190 millones de hablantes

alemán

Eisenbahnbetrieb
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

鉄道事業
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

철도 운영
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

operasi Railway
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

hoạt động đường sắt
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

ரயில்வே நடவடிக்கைகளை
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

रेल्वे ऑपरेशन
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

Demiryolu operasyonlar
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

operazioni ferroviarie
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

operacje kolejowe
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

залізничні операції
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

operațiuni feroviare
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

των σιδηροδρομικών
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

spoorweg bedrywighede
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

järnvägsdrift
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

jernbanevirksomhet
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Eisenbahnbetrieb

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «EISENBAHNBETRIEB»

El término «Eisenbahnbetrieb» se utiliza regularmente y ocupa la posición 91.809 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
55
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Eisenbahnbetrieb» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Eisenbahnbetrieb
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Eisenbahnbetrieb».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «EISENBAHNBETRIEB» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Eisenbahnbetrieb» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Eisenbahnbetrieb» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Eisenbahnbetrieb

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «EISENBAHNBETRIEB»

Descubre el uso de Eisenbahnbetrieb en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Eisenbahnbetrieb y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Gefahrguttransporte im Eisenbahnbetrieb
So gibt es zwecks einer höheren Sicherheit bei Gefahrguttransporten bspw. eine differenziertere Aufgabenverteilung, Gefahrguttransporte im Eisenbahnbetrieb Kurzfassung eine Fülle an notwendigen Begleitpapieren, umfangreichere Vorschriften ...
Stefan Gottfried Scholz, 2007
2
Verordnung über die Untersuchung gefährlicher Ereignisse im ...
Verordnung. über. die. Untersuchung. gefährlicher. Ereignisse. im. Eisenbahnbetrieb. (EisenbahnUnfalluntersuchungsverordnung. -. EUV). Ausfertigungsdatum: 05.07.2007 "Eisenbahn-UnfaIluntersuchungsverordnung vom 5. Juli 2007 (BGBI.
Ohne Autor, 2013
3
Bedeutung, Begriff und Messung des Beschäftigungsgrades im ...
Diss. Staatswiss., Univ. Bern.
Max Röthlisberger, 1946
4
Patientensicherheit im deutschen Gesundheitswesen: Vergleich ...
dung: Tabelle 5.2 Anlässe zur Meldung von gefährlichen Ereignissen im Eisenbahnbetrieb Unfall im Eisenbahnbetrieb Störung im Eisenbahnbetrieb Kollision Vorbeifahrt eines Zuges am Haltbegriff Entgleisung Unzulässige Einfahrt in einen ...
Peter W. Janakiew, 2012
5
Zwischen Anspruch und Wirklichkeit
3.1.3.3 Die Gesetze, betreffend Verminderung der durch den Eisenbahnbetrieb herbeigeführten Feuersgefahr von 1 867 und 1 879 Die Eisenbahn erreichte das Herzogtum Oldenburg relativ spät. Erst 1867 konnte die erste oldenburgische ...
Michael Schimek
6
Pflicht-Haftpflichtversicherungen im gerwerblichen Land- und ...
Die EBHaftPflV nennt zwar in § 1 Abs. 4 S. 1 direkt nur solche Fahrzeughalter, die nichtselbstständig am Eisenbahnbetrieb teilnehmen; für die Halter von Ei- senbahnfahrzeugen, die mit diesen selbstständig307 am Eisenbahnbetrieb ...
Nicole Morscheid, 2008
7
Verordnung über die Haftpflichtversicherung der Eisenbahnen ...
(4) Halter von Eisenbahnfahrzeugen, die mit diesen nichtselbstständig am Eisenbahnbetrieb teilnehmen, sind verpflichtet, ... bei der nichtselbstständigen Teilnahme am Eisenbahnbetrieb verursachten Personenschäden und Sachschäden bei ...
Ohne Autor, 2013
8
Ordnungen des Verkehrs: Arbeit an der Moderne - deutsche und ...
EISENBAHNBETRIEB. Veränderungen derZahl in Zeit und Raum.« Pörksen: Logos (2001), S. II. VOM EISENBAHNBETRIEB ZUM VERKEHR ALS EINHEIT 43 Die frühen 1920er-Jahre: Eisenbahnbetrieb |
Anette Schlimm, 2011
9
Eisenbahnbetrieb
Fahrplan - Fahrdienst.
Louis Jänecke, 1948
10
Die Benzinklausel (Kraftfahrzeugklausel) in der Allgemeinen ...
Die erste Ansicht greift in ihrer Begründung auf die Rechtsprechung des Reichsgerichts zurück, wonach das Hinauswerfen von Gegenständen aus fahrenden Zügen eine für den Eisenbahnbetrieb typische Betriebsgefahr i.S.d. § 11 HaftpflG ...
Klaus D Hock, 2009

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «EISENBAHNBETRIEB»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Eisenbahnbetrieb en el contexto de las siguientes noticias.
1
Italiens Bahn im Ausverkauf
Die für einen reibungslosen europaweiten Eisenbahnbetrieb notwendige Zusammenarbeit bleibt bei der sich verschärfenden Konkurrenzsituation zum Nachteil ... «Junge Welt, Ago 16»
2
Kabeldiebe gefährden Eisenbahnbetrieb in Zittau
A4 Dresden Richtung Chemnitz zwischen Rastplatz Am Steinberg und Siebenlehn Brückenarbeiten, geänderte Verkehrsführung, auf ... «Radio Lausitz, Ago 16»
3
Bahn meldet Reparatur der defekten Schranke in Trier-Euren – Ex ...
Sie ist laut allgemeinem Eisenbahngesetz (AEG) verpflichtet, den Eisenbahnbetrieb sicher zu führen.“ Wenn sich eine Schrankenanlage gar nicht schließt, ... «Trierischer Volksfreund, Ago 16»
4
Kassel - Polizei: Bahnanlagen sind keine Spielplätze
Hinweise der Bundespolizei für Eltern und Erziehungsberechtigte: "Machen Sie Ihren Kindern die Gefahren, die vom Eisenbahnbetrieb ausgehen, bewusst". «FOCUS Online, Ago 16»
5
Solingen: Tunnelbohrungen schränken Bahnverkehr der S-Bahn 7 ein
In der östlichen Röhre II, in der zurzeit kein Eisenbahnbetrieb stattfindet, werden etwa 50 Bohrungen mit einer Länge von 350 Metern durchgeführt. «RP ONLINE, Jul 16»
6
Vorbereitung für Tunnel-Sanierung
In der östliche Röhre, in der zurzeit kein Eisenbahnbetrieb stattfindet, werden etwa 50 Bohrungen mit einer Länge von 350 Metern durchgeführt", so die Bahn. «Wuppertaler-Rundschau.de, Jul 16»
7
Zu viele Besucher für Umbau
... mit umfangreichen Auswirkungen auf den Eisenbahnbetrieb handelt, kann das Vorhaben baubetrieblich nicht in die Jahre 2017/2018 eingeordnet werden. «Volksstimme, Jul 16»
8
Lärmsanierung bis 2020
... mit dem Eisenbahnbetrieb koordiniert werden müssen. Die Bahnhofssanierung ab Oktober und die Lärmsanierung hängen baulich nicht voneinander ab. «Echo-online, Jul 16»
9
Die neuen „Stadler-Züge“ der WESTbahn: Erste Garnitur ist bereits ...
... von WESTbahn und Stadler bringt zwei Unternehmen zusammen, die an einem Strang ziehen: Auf der einen Seite einen jungen Eisenbahnbetrieb, der sich ... «APA OTS, Jul 16»
10
Unbekannte brechen in Stellwerk ein
Da der Einbruch als "gefährlicher Eingriff in den Eisenbahnbetrieb" zu werten ist, wurde die Polizei informiert, die Spuren sicherte. Dann mussten die Türen in ... «Freie Presse, Jun 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Eisenbahnbetrieb [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/eisenbahnbetrieb>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z