Significado de "Eisenbahn" en el diccionario de alemán

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA EISENBAHN

ursprüngliche Bezeichnung für die seit dem 18. Jahrhundert im Bergbau – zuerst in Großbritannien – statt der früher üblichen Holzschienen verwendeten eisernen Gleise, dann auch für die außerhalb der Bergwerke benutzten Schienen; seit etwa 1820 Name für das neue Verkehrsmittel.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE EISENBAHN EN ALEMÁN

Eisenbahn  [E̲i̲senbahn ]

CATEGORIA GRAMATICAL DE EISENBAHN

Eisenbahn es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA EISENBAHN EN ALEMÁN

ferrocarril

Eisenbahn

El ferrocarril es un sistema de transporte ferroviario para el transporte de mercancías y personas. La restricción del ferrocarril es un vehículo o un grupo de vehículos de este sistema de tráfico, es decir, sin la suma de todos los sistemas ferroviarios y sin la operación del ferrocarril. Originalmente, el término ferrocarril fue el comienzo del siglo 19, un nuevo tipo de ferrocarril de hierro. Los primeros caballos fueron utilizados como fuerza motriz.

Die Eisenbahn ist ein schienengebundenes Verkehrssystem für den Transport von Gütern und Personen. Einschränkend ist Eisenbahn ein Fahrzeug oder eine Gruppe von Fahrzeugen dieses Verkehrssystems, also ohne die Summe aller Bahnanlagen und ohne den Bahnbetrieb. Ursprünglich war mit dem Begriff Eisenbahn der Anfang des 19. Jahrhunderts entstandene neuartige Fahrweg aus Eisen gemeint. Als Antriebskraft dienten zuerst Pferde.

definición de Eisenbahn en el diccionario alemán

transporte ferroviario con su propio cuerpo ferroviario; pista; Forma abreviada: vía férrea; Ruta sobre la cual opera el ferrocarril Organización, administración del transporte ferroviario; Tren de juguete, modelo de ferrocarril. transporte ferroviario con su propio cuerpo ferroviario; Ferrocarril; Forma abreviada: Ferrocarril © Krauss-Maffei, Munich © Krauss-Maffei, Munich. Debido a esto, no hay ferrocarriles utilizados para viajar en tren.

schienengebundenes Verkehrsmittel mit eigenem Bahnkörper; Bahn; Kurzform: Bahn Schienenstrang; Strecke, auf der die Eisenbahn verkehrt Organisation, Verwaltung des Eisenbahnverkehrs; Bahn Spielzeug-, Modellbahn. schienengebundenes Verkehrsmittel mit eigenem Bahnkörper; Bahn ; Kurzform: Bahn © Krauss-Maffei, München© Krauss-Maffei, MünchenBeispieledamals verkehrten keine Eisenbahnenmit der Eisenbahn fahren.

SINÓNIMOS DE «EISENBAHN» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Eisenbahn» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en alemán de Eisenbahn

Bahn · Modellbahn · Modelleisenbahn · Spielzeugeisenbahn · Zug

TRADUCCIÓN DE EISENBAHN

Conoce la traducción de Eisenbahn a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de Eisenbahn presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 铁路
• Traductor alemán - español: ferrocarril
• Traductor alemán - inglés: railroad
• Traductor alemán - hindi: रेल
• Traductor alemán - árabe: سكة حديدية
• Traductor alemán - ruso: железная дорога
• Traductor alemán - portugués: ferrovia
• Traductor alemán - bengalí: রেলপথ
• Traductor alemán - francés: chemin de fer
• Traductor alemán - malayo: kereta api
• alemán: Eisenbahn
• Traductor alemán - japonés: 鉄道
• Traductor alemán - coreano: 철도
• Traductor alemán - javanés: nyambungaken
• Traductor alemán - vietnamita: đường sắt
• Traductor alemán - tamil: இரயில்
• Traductor alemán - maratí: रेल्वेमार्ग
• Traductor alemán - turco: demiryolu
• Traductor alemán - italiano: ferrovia
• Traductor alemán - polaco: popędzać
• Traductor alemán - ucraniano: залізниця
• Traductor alemán - rumano: cale ferată
• Traductor alemán - griego: σιδηρόδρομος
• Traductor alemán - afrikáans: spoorweg
• Traductor alemán - sueco: järnväg
• Traductor alemán - noruego: jernbane

10 CITAS EN ALEMÁN CON «EISENBAHN»

Citas y frases célebres con la palabra Eisenbahn.

1

Adolf Glaßbrenner

Es ist die höchste Eisenbahn!

2

Adolf Glaßbrenner

Herrjesses Leipzig! … Es ist die allerhöchste Eisenbahn, die Zeit ist schon vor drei Stunden angekommen!

3

Adolf Glaßbrenner

Herrjeses Leipzig!... Es ist die allerhöchste Eisenbahn, die Zeit ist schon vor drei Stunden anjekommen!... Adje, Carline, uf Wedersehen, morgen!

4

Dionysius Lardner

Es ist dem Menschen unmöglich, die hohen Geschwindigkeiten der Eisenbahn zu ertragen. Sein Atmungssystem wird zusammenbrechen; Tod durch Lungenbluten wird die Regel sein.

5

Ernst Elias Niebergall

Ist die Eisenbahn ein Nutzen für Darmstadt? Ein bedeutender Nutzen, ohne Frage. Denken Sie nur, wieviele reisen dann an Darmstadt vorbei, die sonst ihr Lebtag nicht vorbeigereist wären?

6

Filippo Tommaso Marinetti

Diejenigen, welche heutzutage Dinge benutzen wie Telephon, Grammophon, Eisenbahn, Fahrrad, Motorrad, Ozeandampfer, Luftschiff, Flugzeug, Kinematograph und große Tageszeitungen, denken nicht daran, dass diese verschiedenen Kommunikations-, Verkehrs- und Informationsformen auch entscheidenden Einfluss auf ihre Psyche ausüben.

7

Marcello Mastroianni

Ein Flirt ohne tiefere Absicht ist ungefähr so sinnvoll wie ein Fahrplan ohne Eisenbahn.

8

Reinhold Würth

Das Unternehmen ist mein Hobby, meine elektrische Eisenbahn.

9

Sabine Kaack

Ich habe kürzlich miserabel gegessen. Es war in Ulm. Oder Geislingen. Oder in Stuttgart. Jedenfalls war's im Speisewagen der Eisenbahn.

10

Wilhelm Ostwald

Sprache ist ein Verkehrsmittel; so wie die Eisenbahn die Güter von Leipzig nach Dresden fährt, so transportiert die Sprache die Gedanken von einem Kopf zum anderen.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «EISENBAHN»

Descubre el uso de Eisenbahn en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Eisenbahn y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Der Einfluß der Eisenbahn auf die militärische Beweglichkeit ...

S. Die Eisenbahn im Amerikanischen Bürgerkrieg 5.1. Entwicklung der Eisenbahn in den USA, Entwicklungsstand zur Zeit des Bürgerkrieges Im Jahre 1860 lieferte die Allgemeine Militär-Zeitung die folgende Definition des Begriffs ...

Hartmut Blank, 2001

Die Eisenbahn

Die Anfänge der Eisenbahn r Spurnagelhunde „Hunde" nannte man früher die Wagen in den. Was ist eine Eisenbahn? Die Eisenbahn ist dafür da, Menschen oder Gegenstände von einem Ort zum anderen zu transportieren. Deshalb wird sie ...

Ursula Bartelsheim, 1975

Die Eisenbahn in Deutschland: von den Anfängen bis zur Gegenwart

Anmerkungen Eisenbahn in Deutschland: Von den Anfängen bis zum Ersten Weltkrieg 1 So ganz aus dem Geist der Epoche noch Schnabel, Deutsche Geschichte im 19.Jahrhundert. Bd. 3, 1954, 386. 2 Allerdings spielten in Preußen , anders ...

Lothar Gall, Manfred Pohl, 1999

Eisenbahn in England

In meiner Arbeit werde ich chronologisch vorgehen, weswegen ich mit den Verkehrswegen vor der Zeit der Eisenbahn beginnen werde.

Jutta Klinglmüller, 2008

Perlen der Seidenstraße: Mit der Eisenbahn auf alten ...

Peter Landgraf reiste mit der Eisenbahn durch die Lnder Kasachstan, Usbekistan und Turkmenistan im Herzen Zentralasiens.

Peter Landgraf, 2009

Geschichte der Transsibirischen Eisenbahn

Innerhalb kürzester Zeit wurde durch den Willen, den Mut, die heldenhaften Arbeit des ganzen russischen Volkes eine Eisenbahn erster Kategorie gebaut, die durch die uralte Taiga, durch undurchdringliche Mari, Gebirgsketten und reißende ...

Dimitrij Schlothauer, 2004

Das Motiv der Eisenbahn in der russischen Literatur am ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Germanistik - Literaturgeschichte, Epochen, Note: 1,0, Universitat Erfurt, Sprache: Deutsch, Abstract: Die Erfindung der Eisenbahn hat entscheidend zur Industriellen Revolution beigetragen, ...

Kathleen Grimm, 2010

Eisenbahn und Elbeschiffahrt in Mitteleuropa 1918-1938: die ...

Internationales Übereinkommen über den Eisenbahn-Güterverkehr (Convention Internationale concernant le Transport des Marchandises par Chemins de Per - CIM) Das Internationale Übereinkommen über den Eisenbahn-Güterverkehr ...

Ivan Jakubec, 2001

Kurzer Bericht über die Eisenbahn von Brüssel nach Mecheln: ...

nebst allgemeinen Bemerkungen über Eisenbahn-Anlagen überhaupt, und einer geordneten Zusammenstellung der bisherigen Literatur über Eisenbahnen, Dampfwagen und Dampfmaschinen Wilhelm Heinrich Theodor Plieninger.

Wilhelm Heinrich Theodor Plieninger, 1856

Eisenbahn-Romantik: die faszinierende Welt der Schienen

Der Name sagt eigentlich schon alles: »La Trochita« bedeutet »die Kleine«, »die Schmalspurige« – eine Eisenbahn, die durch den Süden Argentiniens dampft. Unser Ziel im zweitgrößten Land Südamerikas sind die Provinzen Rio Negro und  ...

Hagen von Ortloff, 2007

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «EISENBAHN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Eisenbahn en el contexto de las siguientes noticias.

Neustart für Teutoburger-Wald-Eisenbahn

Wie eine Spange verbindet die Teutoburger-Wald-Eisenbahn die münsterländische Stadt Ibbenbüren mit dem Osnabrücker Land und dem ostwestfälischen ... «WDR Nachrichten, Jul 16»

SWR feiert 25 Jahre "Eisenbahn-Romantik"

25 Jahre "Eisenbahn-Romantik": Ursprünglich war das SWR-Format nur Rangiermasse. Dann wurde es supererfolgreich. Auf den Spuren einer Subkultur, die ... «DIE WELT, Jul 16»

Hagen von Ortloff über Faszination Eisenbahn

Eigentlich war die „Eisenbahn-Romantik“ nur als Pausenfüller im Südwestfernsehen gedacht. Doch der Erfolg war riesig. Seit 1991 entstanden mehr als 870 ... «Südwest Presse, Jul 16»

25 Jahre „Eisenbahn-Romantik“ beim SWR: Mein Freund der Zug

Eigentlich war die Sendung „Eisenbahn-Romantik“ nur als Pausenfüller im dritten Programm des Süddeutschen Rundfunks gedacht. Doch seit 25 Jahren ist das ... «Stuttgarter Zeitung, Jul 16»

Dampflok mit Publikum - TV-Reihe „Eisenbahn-Romantik“ wird 25

Die SWR-Fernsehreihe «Eisenbahn-Romantik» wird 25 Jahre alt. Die 1991 gestartete «Eisenbahn-Romantik», die sich in 30-minütigen Reportagen alten ... «Südwest Presse, Jul 16»

14:15 Uhr Eisenbahn-Romantik Schatzkästlein 1 - Museumsbahnen ...

"Eisenbahn-Romantik" begeht dieses Jahr ihren 25. Geburtstag. Aus diesem Anlass hat die Redaktion eine kleine Reihe zusammengestellt mit ... «ARD.de, Jul 16»

Stromsteuer für Eisenbahn abschaffen

Stromsteuer für Eisenbahn abschaffen ... Grafik) belege nämlich, dass Deutschland europaweit die zweithöchste Stromsteuer auf Eisenbahn-Fahrstrom erhebe. «Solarify - Energie für die Zukunft, Jun 16»

Grundsteinlegung der Transsibirischen Eisenbahn - Wahrzeichen ...

Mit über 9.000 Kilometern Schienennetz ist die Transsibirischen Eisenbahn die längste Eisenbahnstrecke der Erde. Die Fertigstellung dauerte mehr als ein ... «Deutschlandfunk, May 16»

Hans-Ulrich Jörges Klartext: Seehofers entgleiste Eisenbahn

... einem Fernsehteam in Seehofers Keller. Und das Überraschende: Seehofers Eisenbahn ist ein völlig unbelebtes Konstrukt. Facebook Twitter Google+ E-Mail. «STERN, May 16»

Unterschriften für Erhalt der Eisenbahn im Erzgebirge

Vertreter der Stadtverwaltung Annaberg-Buchholz haben am Mittwoch ein Protestschreiben an den Verkehrsverbund Mittelsachsen (VMS) übergeben. «MDR, Feb 16»