Significado de "Elfmeterpunkt" en el diccionario de alemán

PRONUNCIACIÓN DE ELFMETERPUNKT EN ALEMÁN

Elfmeterpunkt  [Elfme̲terpunkt]

CATEGORIA GRAMATICAL DE ELFMETERPUNKT

Elfmeterpunkt es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ELFMETERPUNKT EN ALEMÁN

pena

Strafstoß

La pena en el fútbol es uno impuesto por pena del árbitro, que trae una desventaja de un equipo de infracción en una posición prometedora para la puntuación. La pena se impone como pena juego si una violación de las reglas que preferiría un tiro libre ejecutado por sí mismo, se lleva a cabo por un jugador defensor dentro de su propia área. Se evita con esta ofensa y un probable ataque, el árbitro también habla de una advertencia, en la supresión de una clara oportunidad de gol del jugador desbordado regular es enviado por parte del árbitro a la vida del campo. Además, una pena a menudo conduce a un objetivo y por lo tanto puede ser una situación de juego-que define. Por lo tanto, algunos jugadores tratan de fingir, dejando caer en el área de penalti una falta. Uno de estos intentos es castigar al árbitro necesariamente con una advertencia del jugador y un tiro libre indirecto contra el equipo del jugador.

Der Strafstoß beim Fußball ist eine vom Schiedsrichter verhängte Spielstrafe, die eine von einer Regelwidrigkeit benachteiligte Mannschaft in eine aussichtsreiche Position zum Torerfolg bringt. Der Strafstoß wird als Spielstrafe verhängt, wenn ein Regelverstoß, der einen direkten Freistoß nach sich zöge, durch einen verteidigenden Spieler innerhalb des eigenen Strafraums stattfindet. Wird mit diesem Regelverstoß auch ein aussichtsreicher Angriff verhindert, so spricht der Schiedsrichter zusätzlich eine Verwarnung aus, bei Unterbindung einer klaren Torchance wird der regelübertretende Spieler vom Schiedsrichter auf Dauer des Feldes verwiesen. Zudem führt ein Strafstoß häufig zu einem Tor und kann daher eine spielentscheidende Situation sein. Deshalb versuchen einige Spieler ein Foul vorzutäuschen, indem sie sich im gegnerischen Strafraum fallen lassen. Ein solcher Versuch ist vom Schiedsrichter zwingend mit einer Verwarnung des Spielers und einem indirekten Freistoß gegen die Mannschaft dieses Spielers zu ahnden.

definición de Elfmeterpunkt en el diccionario alemán

desde el centro de la línea de gol 11 m desde el punto donde se penaliza © danielschoenen - Fotolia.com © danielschoenen - Fotolia.com.

von der Mitte der Torlinie 11 m entfernter Punkt, von dem aus der Elfmeter ausgeführt wird© danielschoenen - Fotolia.com© danielschoenen - Fotolia.com.

TRADUCCIÓN DE ELFMETERPUNKT

Conoce la traducción de Elfmeterpunkt a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de Elfmeterpunkt presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 点球
• Traductor alemán - español: punto de penalty
• Traductor alemán - inglés: penalty spot
• Traductor alemán - hindi: जुर्माना स्थान
• Traductor alemán - árabe: ركلة جزاء
• Traductor alemán - ruso: одиннадцатиметровой
• Traductor alemán - portugués: penalty
• Traductor alemán - bengalí: পেনাল্টি
• Traductor alemán - francés: point de réparation
• Traductor alemán - malayo: sepakan penalti
• alemán: Elfmeterpunkt
• Traductor alemán - japonés: ペナルティスポット
• Traductor alemán - coreano: 페널티 지점
• Traductor alemán - javanés: titik paukuman
• Traductor alemán - vietnamita: phạt đền
• Traductor alemán - tamil: பெனால்டி இடத்திலிருந்து
• Traductor alemán - maratí: दंड स्पॉट
• Traductor alemán - turco: penaltı noktası
• Traductor alemán - italiano: rigore
• Traductor alemán - polaco: karnego
• Traductor alemán - ucraniano: одинадцятиметрової
• Traductor alemán - rumano: la punctul cu var
• Traductor alemán - griego: σημείο του πέναλτι
• Traductor alemán - afrikáans: straf plek
• Traductor alemán - sueco: straffskytt
• Traductor alemán - noruego: straffe

CITAS EN ALEMÁN CON «ELFMETERPUNKT»

Citas y frases célebres con la palabra Elfmeterpunkt.

1

Kurt Jara

Früher habe ich die Kugel am Elfmeterpunkt gestoppt, den Torwart gefragt, wie alt er ist und wo er wohnt - und habe sie dann rein geschossen. Das geht nicht mehr.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «ELFMETERPUNKT»

Descubre el uso de Elfmeterpunkt en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Elfmeterpunkt y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Bertelsmann, Kinder-Fußballlexikon

Der Ball wird auf den -» Elfmeterpunkt gelegt, daher die Bezeichnung. Alle übrigen Spieler müssen außerhalb des Strafraums, hinter dem -» Elfmeterpunkt und mindestens 9,15 m vom Ball entfernt sein. Der Torwart muss bis zum Schuss auf ...

Beate Varnhorn, 2008

Die 100 besten Fußball-Tore: Hammer, Hackentricks und Soli

Elfmeterpunkt, zu dem Hoeneß inzwischen gesprintet ist. Allein das wäre schon den Eintritt wert gewesen, links vom Elfmeterpunkt erwischt Hoeneß dann tatsächlich das Leder wieder undschießtes unhaltbar mit einem vorwärtsgewandten ...

Lothar Berndorff, Tobias Friedrich, 2011

Die Fußball-Matrix: Auf der Suche nach dem perfekten Spiel

Elfmeterpunkt. Wissenschaftler lieben Elfmeter, denn einenwunderbaren Moment lang ist die nervige Komplexität des Spiels drastisch reduziert. Statt des ständigen Gewusels aus Läufen, Flanken und Zweikämpfen, das die 22 Spieler ...

Christoph Biermann, 2011

Frauen sind auch nur Männer

Undmitten indiesem Gewühlsah maneinen Mann mit einem Messer, dersichmit einem dämonischen Grinsen auf den Rasen stürzte, kniend den Elfmeterpunkt aus dem Gras ausschnitt und das kalkigeRasenstückmit Triumphgeheul wegtrug  ...

Hellmuth Karasek, 2013

In Kopenhagen schellt das Telefon: Mit Borussia ...

Als Schiedsrichter Jochen Drees auf den Elfmeterpunkt zeigt und den Augsburger Kevin Vogt vom Platz stellt, sieht er sich gewiss nicht als Schlichter zwischen Borussia-Park und Borussia. Doch allein der Pfiff löst einen Jubel aus wie zuletzt ...

Jannik Sorgatz, 2013

Die furchtlose Elf – Ohne Fußball geht gar nichts

Jungen eine gelbe Karte und zeigte auf den Elfmeterpunkt. Tom wusste es: Er würde es machen wie Andreas Brehme und ganz cool den entscheidenden Elfmeter in die Maschen setzen! So stünde es unentschieden, unddamitwäre ...

THiLO, 2014

Sportunterricht im Klassenzimmer: 70 originelle ...

Die Ecken des Spielfeldes sind mit Eckfahnen markiert. In der Mitte des Spielfeldes liegt der Anstoßpunkt, elf Meter vor den Toren je ein Elfmeterpunkt. In der Mitte der Schmalseiten (Torlinien) steht auf jeder Seite ein Tor. Es besteht aus zwei ...

Barbara Jaglarz, Georg Bemmerlein, 2013

Kalamaki und zurück: Lieben und lieben lassen

Es stand null zu null. Peter meldete aufgeregt ein Foul gegen einen Werderstürmer. Der Schiedsrichter, der wunderbare, zeigte auf den Elfmeterpunkt. Elfmeter für Werder. Wenn der Ball jetzt gleich erwartungsgemäß in den Maschen hängt, ...

Jo Vormann, 2008

Fußball. Kondition, Technik, Taktik und Coaching

(9) Niedersprung von einem 30 cm hohen Kasten, Strecksprung zur Latte, mit der Innenhand auf die Oberseite der Latte tippen, Sprint zum Elfmeterpunkt ( überlaufen). (Abb. 73) Abb. 73 SCHNELLIGKEIT (4) Pressing und „Konter“ (Abb. 104) ...

Gero Bisanz, Gunnar Gerisch, 2008

Fußball

Niedersprung von einem 30 cm hohen Kasten, Strecksprung zur Latte, mit der Innenhand auf die Oberseite der Latte tippen, Sprint zum Elfmeterpunkt ( überlaufen). (Abb. 75) ' c" ‚_ '_t.,\_~.' FUSSBALL— KONDITION (10) Niedersprung vom 30.

Gero Bisanz, Gunnar Gerisch, 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ELFMETERPUNKT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Elfmeterpunkt en el contexto de las siguientes noticias.

Am Elfmeter-Punkt des Lebens

Mit dem erfolgreichen Abschluss der Schullaufbahn wurde der Ball symbolisch auf den Elfmeterpunkt gelegt, sodass jeder Schüler in einer sehr guten ... «Frankenpost, Jul 16»

SC-Frauen sind eiskalt vom Elfmeterpunkt

Der SC blieb bei hoch sommerlichen Temperaturen vom Elfmeterpunkt eiskalt und setzte sich zweimal im Elfmeterschießen durch. Der TSV Eintracht ... «Schaumburger Zeitung, Jul 16»

Der Ball liegt auf dem Elfmeterpunkt

„Der Ball liegt auf dem Elfmeter-Punkt, jetzt muss er nur noch rein“, so beschreiben manche die aktuelle Situation. Am heutigen Dienstag soll mit einem ... «Schwäbisches Tagblatt, Jul 16»

Selfie auf dem Elfmeterpunkt: Hunsrücker inspiziert völlig ...

Niedersohren/Lille. Wie weit man es als Fan bei der Europameisterschaft bringen kann, das hätte Ralf Groß sich nicht träumen lassen. Ohne Eintrittskarte nach ... «Rhein-Zeitung, Jul 16»

EM 2016 Viertelfinale: Portugal bezwingt Polen vom Elfmeterpunkt

Das erste Viertelfinale der EM 2016 wird zur Qual. Verläuft die erste Halbzeit noch recht ansehnlich, sind die zweiten 45 Minuten und vor allem die ... «DIE WELT, Jun 16»

Löcher am Elfmeterpunkt

Oranienburg. Am Elfmeterpunkt klafft ein riesiges Loch. Und auch der Kunstrasen insgesamt ist abgewetzt und in miserablem Zustand. Der Übungsplatz für die ... «Märkische Allgemeine Zeitung, Jun 16»

Mesut Özil scheitert erstmals vom Elfmeterpunkt

Das hat nicht geklappt: Mesut Özil scheitert mit seinem Elfmeter am slowakischen Torwart Kozacik. Foto: dpa. Osnabrück. Bei Twitter wunderten sich vor allem ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Jun 16»

Pfosten! Dragovic verschießt vom Elfmeterpunkt

Aleksandar Dragovic hat den Elfmeter zum möglichen Ausgleich zwischen Österreich und Island verschossen und nur den Pfosten getroffen. Aleksandar ... «RP ONLINE, Jun 16»

Haigerloch: Gaudi am Elfmeterpunkt

Konzentriert gingen die Schützen beim Elfmeterturnier in Gruol zu Werke. Trotzdem hatten alle viel Spaß. Foto: Bäurle Foto: Schwarzwälder-Bote. Von Max ... «Schwarzwälder Bote, Jun 16»

Cristiano Ronaldo: Stark nur am Elfmeterpunkt

Mailand/Düsseldorf. Cristiano Ronaldo entscheidet das Elfmeterschießen im Champions-League-Finale für Real gegen Atletico Madrid. Es war eine seiner ... «RP ONLINE, May 16»