Significado de "Zeitpunkt" en el diccionario de alemán

PRONUNCIACIÓN DE ZEITPUNKT EN ALEMÁN

Zeitpunkt  [Ze̲i̲tpunkt ]

CATEGORIA GRAMATICAL DE ZEITPUNKT

Zeitpunkt es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ZEITPUNKT EN ALEMÁN

tiempo

Zeitpunkt

El momento es un momento específico en un sistema de referencia temporal. Se puede especificar en una escala de tiempo y - a diferencia del período de tiempo - no tiene extensión. ▪ Un tiempo es un modelo formal, matemático-físico con el cual se puede describir un cierto tiempo con un número. Se utiliza para representar la simultaneidad: Similar al modelo matemático de un punto en el espacio, un punto en el tiempo tiene una duración de cero y, por tanto, ninguna extensión en la dimensión del tiempo. ▪ En física, el término "puntos de tiempo exacto" sólo puede utilizarse en una medida limitada, ya que las leyes físicas conocidas fallan más allá del período de Planck. Tiempo entonces significa: Una medida de tiempo que es suficientemente precisa con respecto a la exactitud computacional. Así, el tiempo se convierte en un término dependiente de la escala: Por ejemplo, el segundo para el desarrollo del sistema solar es innecesariamente corto, es un período inútilmente largo en relación con la velocidad de conmutación de un microprocesador.

Der Zeitpunkt ist ein bestimmter Moment in einem zeitlichen Bezugssystem. Er kann auf einer Zeitskala angegeben werden und besitzt – im Gegensatz zur Zeitspanne – keine Ausdehnung. ▪ Ein Zeitpunkt ist ein formales, mathematisch-physikalisches Modell, mit dem man eine bestimmte Zeit mit einer Zahl beschreiben kann. Es dient zur Darstellung von Gleichzeitigkeit: Ähnlich dem mathematischen Modell eines Punktes im Raum hat ein Zeitpunkt eine Dauer von null und damit keine Ausdehnung in der Dimension der Zeit. ▪ In der Physik kann nur bedingt von „exakten Zeitpunkten“ gesprochen werden, da die bekannten physikalischen Gesetze jenseits der Planck-Zeit versagen. Zeitpunkt bedeutet dann: Ein bezüglich der Rechengenauigkeit hinreichend genaues Zeitmaß. Damit wird der Zeitpunkt zum skalenabhängigen Begriff: Während z. B. die Sekunde für die Entwicklung des Sonnensystems unnötig kurz ist, ist sie in Bezug auf die Schaltgeschwindigkeit eines Mikroprozessors eine nutzlos lange Zeitspanne.

definición de Zeitpunkt en el diccionario alemán

corto período de tiempo; Momento, momento Si en el momento de su muerte, el tiempo en el que / donde / cuando la prueba comenzó a esperar el momento adecuado, omita algo en el momento apropiado, en este momento.

kurze Zeitspanne ; Augenblick, MomentBeispieleder Zeitpunkt seines Todesder Zeitpunkt, in dem/zu dem/ wo/ da die Prüfung begannden richtigen Zeitpunkt abwarten, verpassenetwas im geeigneten Zeitpunkt tunzum jetzigen Zeitpunkt.

SINÓNIMOS DE «ZEITPUNKT» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Zeitpunkt» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en alemán de Zeitpunkt

Augenblick · Fälligkeitstag · Fälligkeitstermin · Frist · Minute · Moment · Sekunde · Tag · Termin

TRADUCCIÓN DE ZEITPUNKT

Conoce la traducción de Zeitpunkt a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de Zeitpunkt presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 时间
• Traductor alemán - español: tiempo
• Traductor alemán - inglés: time
• Traductor alemán - hindi: समय
• Traductor alemán - árabe: وقت
• Traductor alemán - ruso: время
• Traductor alemán - portugués: tempo
• Traductor alemán - bengalí: সময়
• Traductor alemán - francés: temps
• Traductor alemán - malayo: masa
• alemán: Zeitpunkt
• Traductor alemán - japonés: 時間
• Traductor alemán - coreano: 시간
• Traductor alemán - javanés: wektu
• Traductor alemán - vietnamita: thời gian
• Traductor alemán - tamil: நேரம்
• Traductor alemán - maratí: वेळ
• Traductor alemán - turco: zaman
• Traductor alemán - italiano: tempo
• Traductor alemán - polaco: czas
• Traductor alemán - ucraniano: час
• Traductor alemán - rumano: timp
• Traductor alemán - griego: ώρα
• Traductor alemán - afrikáans: tyd
• Traductor alemán - sueco: tid
• Traductor alemán - noruego: tid

10 CITAS EN ALEMÁN CON «ZEITPUNKT»

Citas y frases célebres con la palabra Zeitpunkt.

1

Alexander Aljechin

Die Tatsache, dass ein Schachspieler in Zeitnot war, sollte ebenso wenig als Entschuldigung gewertet werden, wie die Aussage eines Gesetzesbrechers, er wäre zum Zeitpunkt der Tat betrunken gewesen.

2

Antoine-Henri Jomini

Jeder Grundsatz der Kriegsführung ist gut, wenn er das Ergebnis hat, die Anwendung der stärksten Summe von Aktionsmitteln im geeigneten Zeitpunkt und am geeigneten Ort zu bewirken.

3

Bully Herbig

Immer, wenn der Zeitpunkt gekommen war, etwas Neues auszuprobieren, hat sich das ergeben.

4

Fritz Leiber

Zu jedem Zeitpunkt der Geschichte hat es eine oder zwei Städte der monströsen Art gegeben - z.B. Babel oder Babylon, Ur-Lhasa, Ninive, Syrakus, Rom, Samarkand, Tenochtitlan, Peking - aber wir leben heute im megapolitanischen (oder nekropolitanischen) Zeitalter, wo solche Desaster sich vervielfältigt haben und die Gefahr besteht, daß sie zusammenwachsen und die Welt unter totem, aber multipotentem Großstadtmüll begraben.

5

Hans Carossa

Was einer ist, was einer war,/ beim Scheiden wird es offenbar,/ wir hören's nicht, wenn Gottes Weise summt./ Wir schaudern erst, wenn sie verstummt. (Wenn der Schriftsteller Hans Carossa mit dieser Einstellung Recht hat, dann ist heute der richtige Zeitpunkt, ein paar Worte darüber zu sagen. Ich fürchte freilich, viele Ihrer Leistungen gar nicht aufzählen zu können - aus Zeitgründen. Aber ich werde mich bemühen.)

6

Hubertus Mynarek

Religiöser Fundamentalismus ist das stärkste, massivste, allerdings meist auch attraktivste und faszinierendste, die Massen am meisten einnehmende und einfangende Motiv, weswegen jede Machtpolitik stets bedacht sein wird, eine Religion oder Konfession für ihre Ziele einzuspannen. Kein Zufall, daß der römische Kaiser Konstantin das immer stärker werdende Christentum zur Staatsreligion machte, obwohl er zu dem Zeitpunkt selbst noch kein Christ war.

7

Jan-Philipp Rabente

Eigentlich ist Tore schießen gar nicht meine Hauptaufgabe. Dafür sind andere da. Ich stand einfach zum richtigen Zeitpunkt am richtigen Ort.

8

Jimi Hendrix

Ich bin derjenige, der sterben muss, wenn der Zeitpunkt zum Sterben für mich gekommen ist. Lasst mich bitte auch so leben, wie ich will.

9

Joachim Starbatty

Der Euro wird sich als Sprengsatz für die Europäische Union erweisen. Das ist sicher, unsicher ist bloß der Zeitpunkt.

10

Johann Sebastian Bach

Alles, was man tun muß, ist, die richtige Taste zum richtigen Zeitpunkt zu treffen.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «ZEITPUNKT»

Descubre el uso de Zeitpunkt en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Zeitpunkt y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Zeitpunkt: Gedanken des augenblicks

Das vorliegende Buch ist eine Fortsetzung der Gedanken des Augenblicks. Jeder Tag birgt Begegnungen, Gespräche, Gedanken im Moment des Betrachters. Hier wurden sie gefangen in Worte wie ein Bild in der Kamera.

Bianca Nechleba, 2012

Quickfinder Gartenjahr: Der beste Zeitpunkt für jede ...

Gewusst wann, heißt die Devise! Ob säen, pflanzen, vermehren oder schneiden: Der GU Quickfinder Gartenjahr führt Sie sicher durchs Jahr und nennt alle Gartenarbeiten, die Monat für Monat im Zier- und Küchengarten zu tun sind.

Andreas Barlage, Brigitte Goss, Thomas Schuster, 2009

Oh mein Gott ... ein guter Zeitpunkt zum Sterben: - Liebe pur -

Neben Sex and Drugs and Rock and Roll," allerdings in einer Lightversion, sozusagen in einer deutschen Fassung Wein, Weib und Gesang" beschreibt der Autor eine z rtliche, sehr gef hlsbetonte Liebesgeschichte.

Alfred Michael Bach, Kirchzell kukmedien.de, kukmedien.de Kirchzell, 2010

Die Entwicklung der türkischstämmigen Bevölkerung vom ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Sachunterricht, Heimatkunde (Grundschulpadagogik), Universitat Bielefeld, 10 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Im folgenden werde ich mich mit der Entwicklung der ...

Arzu Getboga, 2009

Der lebendige Garten: Gärtnern zum richtigen Zeitpunkt - In ...

Ob Nutz- oder Zierpflanzen, ob Garten, Balkon oder Terrasse – Johanna Paungger und Thomas Poppe haben hier unverzichtbares Wissen für jeden Gartenliebhaber zusammengetragen.

Johanna Paungger, Thomas Poppe, 2009

Verwaltungsprozessrecht

Maßgeblicher Zeitpunkt für die Beurteilung der Rechtmäßigkeit des angefochtenen VA bei Veränderung der Sach- und Rechtslage 52 Die Rechtmäßigkeit des angefochtenen VA ist am Maßstab des materiellen Rechts zu U^=> überprüfen.

Hubertus Gersdorf, 2009

Vergleich der Strafbarkeit von Insolvenzdelikten im StGB zum ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Jura - Strafrecht, Note: 1,7, Fachhochschule Trier - Hochschule fur Wirtschaft, Technik und Gestaltung, Veranstaltung: Seminar "Insolvenzstrafrecht," 54 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache ...

F. Alvarez-Scheuern, S. Korzetz, 2008

Zuständigkeitsbestimmender Zeitpunkt und perpetuatio fori im ...

C. Eintritt. der. Zust ̈andigkeitsvoraussetzungen. nach. Klageerhebung. Gewissermaßen spiegelbildlich zum Grundsatz der perpetuatio fori stellt sich die Frage, wie der nachtr ̈agliche Eintritt der Zust ̈andigkeitsvoraussetzungen in einem ...

Arne Löser, 2009

Aussichten in den gegenwärtigen wichtigen Zeitpunkt für ...

und ihre Fonds blosgestellt sind. Wenigstens ist darin durch keinen Beschluß in den Ver? Handlungen des Reichstags eine bestimmte Einschrankung gemacht, und es ist zunächst den neuen Herren nur die Versorgung der Religiösen oder ...

VwGO-Fallrepetitorium: Grundlagen - Examenswissen - ...

f) Ein nichtiger Verwaltungsakt kann nicht nachträglich wirksam werden, weshalb auf den Zeitpunkt der letzten Behördenentscheidung abzustellen ist. Wird der Verwaltungsakt erst durch ein nach seinem Erlass in Kraft getretenes Gesetz ...

Thorsten Ingo Schmidt, 2007

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ZEITPUNKT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Zeitpunkt en el contexto de las siguientes noticias.

Wolf nennt keinen Zeitpunkt für Gesetzesänderung

Einen konkreten Zeitpunkt, wann die dafür nötigen Gesetzesänderungen kommen, nannte er bei seinem gestrigen Besuch in Mannheim allerdings nicht. «Bergsträßer Anzeiger, Feb 17»

Lyons Lacazette will Sommertransfer: „Richtiger Zeitpunkt ist ...

„Ich denke, der richtige Zeitpunkt ist gekommen. Ich denke, dass ich in diesem Sommer eine Veränderung benötige und etwas anderes entdecken muss“, sagte ... «transfermarkt, Feb 17»

Fed sendet kein Signal für Zeitpunkt des nächsten Zinsschrittes

Die US-Notenbank hat das Niveau ihres Leitzinses bestätigt, aber ohne einen Zeitpunkt für den nächsten Zinsschritt zu signalisieren. «Finanzen.net, Feb 17»

Arbeitnehmer muss Zeitpunkt der Arbeitsunfähigkeit beweisen

Nur wenn die erste krankheitsbedingte Arbeitsverhinderung bereits in dem Zeitpunkt beendet ist, in dem die weitere Erkrankung zu einer erneuten ... «Haufe - News & Fachwissen, Ene 17»

SPD lässt Zeitpunkt für Steinmeier-Nachfolge offen

Berlin - Die SPD lässt den Zeitpunkt für die Besetzung des Außenministerpostens weiter offen. Das Problem: Erst einmal muss die Partei ihren Kanzlerkandidat ... «Merkur.de, Ene 17»

Einfacher schwanger werden

Um den Zeitpunkt des Eisprungs vorhersagen zu können, gibt es eine neue Messmethode. ... Teures Wearable: Ein Fruchtbarkeitstracker sagt den Zeitpunkt des ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Ene 17»

Für rechtzeitige Mietzahlung ist Zeitpunkt der Überweisung ...

Es kommt nicht auf den Zeitpunkt des Geldeingangs beim Vermieter an. Anderslautende Formularklauseln sind bei der Wohnraummiete unwirksam. «Haufe - News & Fachwissen, Ene 17»

Warum jetzt der richtige Zeitpunkt für Zäsuren ist

Januar ist ein guter Zeitpunkt, endlich alles richtig zu machen, was bisher falsch lief. Harald Koisser weiß, wie das geht: Er ist Autor des Buchs „Die Kunst, sich ... «DIE WELT, Ene 17»

Zeitpunkt des Prozessbeginns noch unklar

Wann der 33 Jahre alte Täter vor Gericht gestellt werden kann, lässt sich zum jetzigen Zeitpunkt noch nicht abschätzen. Die Staatsanwaltschaft Lenzburg-Aarau ... «Neue Zürcher Zeitung, Dic 16»

Kindergeld: Berufsausbildung endet nicht mit dem Zeitpunkt der ...

Das Finanzgericht Baden-Württemberg befasste sich mit Urteil vom 19. Oktober 2016 (Az. 7 K 407/16) mit der Frage, zu welchem Zeitpunkt eine ... «DATEV eG, Dic 16»