Significado de "entlausen" en el diccionario de alemán

PRONUNCIACIÓN DE ENTLAUSEN EN ALEMÁN

entlausen  [entla̲u̲sen]

CATEGORIA GRAMATICAL DE ENTLAUSEN

entlausen es un verbo.

El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo entlausen en alemán.

QUÉ SIGNIFICA ENTLAUSEN EN ALEMÁN

definición de entlausen en el diccionario alemán

piojos liberados, por ejemplo, reclusos del campo, soldados despiojados.

von Läusen befreienBeispielLagerinsassen, Soldaten entlausen.

CONJUGACIÓN EN ALEMÁN DEL VERBO ENTLAUSEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich entlause

du entlaust

er/sie/es entlaust

wir entlausen

ihr entlaust

sie/Sie entlausen

Präteritum

ich entlauste

du entlaustest

er/sie/es entlauste

wir entlausten

ihr entlaustet

sie/Sie entlausten

Futur I

ich werde entlausen

du wirst entlausen

er/sie/es wird entlausen

wir werden entlausen

ihr werdet entlausen

sie/Sie werden entlausen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe entlaust

du hast entlaust

er/sie/es hat entlaust

wir haben entlaust

ihr habt entlaust

sie/Sie haben entlaust

Plusquamperfekt

ich hatte entlaust

du hattest entlaust

er/sie/es hatte entlaust

wir hatten entlaust

ihr hattet entlaust

sie/Sie hatten entlaust

Futur II

ich werde entlaust haben

du wirst entlaust haben

er/sie/es wird entlaust haben

wir werden entlaust haben

ihr werdet entlaust haben

sie/Sie werden entlaust haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich entlause

du entlausest

er/sie/es entlause

wir entlausen

ihr entlauset

sie/Sie entlausen

Futur I

ich werde entlausen

du werdest entlausen

er/sie/es werde entlausen

wir werden entlausen

ihr werdet entlausen

sie/Sie werden entlausen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe entlaust

du habest entlaust

er/sie/es habe entlaust

wir haben entlaust

ihr habet entlaust

sie/Sie haben entlaust

Futur II

ich werde entlaust haben

du werdest entlaust haben

er/sie/es werde entlaust haben

wir werden entlaust haben

ihr werdet entlaust haben

sie/Sie werden entlaust haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich entlauste

du entlaustest

er/sie/es entlauste

wir entlausten

ihr entlaustet

sie/Sie entlausten

Futur I

ich würde entlausen

du würdest entlausen

er/sie/es würde entlausen

wir würden entlausen

ihr würdet entlausen

sie/Sie würden entlausen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte entlaust

du hättest entlaust

er/sie/es hätte entlaust

wir hätten entlaust

ihr hättet entlaust

sie/Sie hätten entlaust

Futur II

ich würde entlaust haben

du würdest entlaust haben

er/sie/es würde entlaust haben

wir würden entlaust haben

ihr würdet entlaust haben

sie/Sie würden entlaust haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

entlausen

Infinitiv Perfekt

entlaust haben

Partizip Präsens

entlausend

Partizip Perfekt

entlaust

TRADUCCIÓN DE ENTLAUSEN

Conoce la traducción de entlausen a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de entlausen presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: delouse
• Traductor alemán - español: despiojar
• Traductor alemán - inglés: delouse
• Traductor alemán - hindi: delouse
• Traductor alemán - árabe: أزال القمل
• Traductor alemán - ruso: разминировать
• Traductor alemán - portugués: despojar
• Traductor alemán - bengalí: গা থেকে উকুন তাড়ানো
• Traductor alemán - francés: épouiller
• Traductor alemán - malayo: menghilangkan kutu-kutu
• alemán: entlausen
• Traductor alemán - japonés: delouse
• Traductor alemán - coreano: 이를 잡다
• Traductor alemán - javanés: delouse
• Traductor alemán - vietnamita: bắt rận
• Traductor alemán - tamil: delouse
• Traductor alemán - maratí: delouse
• Traductor alemán - turco: bitlerini ayıklamak
• Traductor alemán - italiano: delouse
• Traductor alemán - polaco: odwszawić
• Traductor alemán - ucraniano: розмінувати
• Traductor alemán - rumano: despăduchea
• Traductor alemán - griego: ξεψειριάζω
• Traductor alemán - afrikáans: delouse
• Traductor alemán - sueco: avlusa
• Traductor alemán - noruego: avluse

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «ENTLAUSEN»

Descubre el uso de entlausen en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con entlausen y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Mittheilungen seliger Geister im Jahre 1855, durch die Hand ...

A. Mit einigen streiten, aber einigen entlausen. Fr. Welchen entlausen? A. Dem Zorn und der Unreinig- keit entlausen. Fr. Mit welchen streiten? A. Denke, mit der Eitelkeit und Stolz und Ungeduld muß man streiten, kannst nicht entlausen, ...

Maria Kahlhammer, 1856

Überleben in Krieg und Gefangenschaft: Die Schicksale meiner ...

Zug zum Entlausen!" Also aufgestanden, Schuhe an und hinaus. Wir stellten uns auf, wurden abgezählt und warteten; man ließ uns noch nicht aus dem Lager. Die Nacht war dunkel, ein feiner, aber stetiger Regen fiel. 10 Minuten, 20 Minuten, ...

Walter Eckel, 2011

Die deutschen Volksbücher: für Jung und Alt wieder erzählt

Der König erwiederte: „Wenn Du mir entlausen kannst, will ich Dir es srei stellen." Da sagte Malegys: „Herr König! erlasset meine Bürgen der Bürgschast, ich will versuchen was ich kann." Der König aber sprach: „Ich begehre die Bürgschast ...

Gustav Schwab, 1859

Franz Hoffmann's neuer deutscher Jugendfreund für ...

„Und warum bist entlausen, Friedli?" sragte der Maler. Als Friedli seinen Namen nennen hörte, war es, als durchzuckte ein Freudenblitz sein Auge. Er glaubte sich somit einem Bekannten gegenüber. „Katz todt!" sagte er. „Böser Rudi mit Stein ...

Franz Hoffmann, 1869

Die deutsche Sprachkunde in ihrem ganzen Umfange...

... aus- und anziehen. entlauben, wie e n t b l ä t t e r n: Die entkommen, wegkommen, entwischen: Raupen haben sast alle Bäume en t- Der Vogel ist mir, dir, ihm, ihr, ihnen l a u b t; das Entlauben. entkommen; Der Dieb suchte sei- entlausen, ...

Josef Alois Ditscheiner, 1847

Gelebte und gedruckte Freiheit: autobiografische ...

Binnen weniger Minuten musste ich mit der strikten Order: „Sieh zu, wo du dich entlausen lässt“, das Haus verlassen. Ich hatte gerade noch Zeit, Ilse einen kurzen Brief zu schreiben, in dem ich sie aufforderte, wenn sie fliehen müsste, möge ...

Heinz Grünklee, 2006

Beyträge zur Beschreibung von St. Croix: nebst einer kurzen ...

in unser« Tagen, da die Neger gut genährt und sehe« nend behandelt .werden, selten und wird selten bestrafe es sey denn , daß das Entlausen eines Verbrechens hab» der geschehen sey. — Kehrt ein solcher Maroonneger «ach einer ...

Hans West, 1794

Dr. Martin Luthers Deutsche Schriften: theils vollständig, ...

Es wolt ihm der junge Hause sogar entlausen, und in seinem Reiche ein unleidliches aufrichten: da fuhr er zu, und breitete seine Netze aus, richtete solche Klöster, Schulen und Stände an, daß es nicht möglich war, daß ihm ein Knabe hätte ...

Martin Luther, Friedrich Wilhelm Lomler, 1816

Zwischen Fiktion und Zeitzeugenschaft: amerikanische und ...

... sowjetische Kriegsgefangene im Stalag XVII B Krems-Gneixendorf Barbara Stelzl-Marx. Regelmäßiges "Entlausen" sollte bei der Bekämpfung der Ungezieferplage im Stalag XVII B helfen, wobei jedoch der Erfolg dieser Methode fraglich ist.

Barbara Stelzl-Marx, 2000

Bibliothek der neuesten und wichtigsten Reisebeschreibungen ...

... verbunden, entlausene Neger auszusuchen z und da konnte dann derjenige, der mit einer Frauensperson in Verbindung trat, deren Bruder, oder Schwester oder irgend ein anderer Verwandter, entlausen waren, leicht verleitet werden, die  ...

Matthias Christian Sprengel, 1805

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ENTLAUSEN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término entlausen en el contexto de las siguientes noticias.

Biologe vergleicht Affen und UnternehmenSeien Sie froh, wenn ihr ...

Das Entlausen ist ein Ritual, denn Affen haben keine Läuse – das ist Zuwendung. In Firmen sind das Fragen, wie,„Wie war dein Urlaub?“ ▻ Orang-Utans: „Sind ... «BILD, Jul 16»

Der Rhein bestimmte das Leben im Ort

„Da durften auch Personen drüber, aber man musste sich vorher entlausen lassen“, erinnert sich Bracht. Eigens dafür war eine Entlausungsstation eingerichtet ... «General-Anzeiger, Jun 16»

Auszüge aus der Gedenkrede des 95-jährigen Auschwitz ...

Selektion, dann Haare abschneiden, entlausen. Nummer tätowieren. Der Tätowierer, selbst ein Jude, gibt mir den Tipp, der mich rettet: Wenn du leben willst, ... «Jüdische Allgemeine, May 16»

Auch nicht verwandte Tiere helfen sich

Das passiert öfter bei nicht blutsverwandten Artgenossen, die durch frühere Spenden oder durch Entlausen Sozialpartner geworden sind, als bei Verwandten, ... «Tierwelt, Ene 16»

Gegenseitige Fellpflege bei Pferden

Oft ist bei diesem Verhalten auch die Rede von sozialer Körperpflege, Entlausen oder Gefiederkraulen. Es dient Experten zufolge dem Aufrechterhalten und der ... «DeineTierwelt Blog, Ene 16»

Summer Workout: Nackte Haut Wie der Pavianhintern die ...

Entspannt lässt sich ein Pavian im Tierpark Hellabrunn in München von einem Artgenossen entlausen. (picture-alliance / dpa / Frank Leonhardt ). Für den ... «Deutschlandradio Kultur, Jul 15»

„Ich will es nicht erzählen – ich muss!“

Entlausen. Nummer tätowieren. Der Tätowierer, selbst ein Jude, gibt Henry Schwarzbaum den Tipp, der ihn rettet: „Wenn Du länger leben willst, dann suche Dir ... «Jüdische Rundschau, May 15»

Warum Affen einander entlausen

Affen können jeden Tag Stunden damit verbringen, das Fell von Artgenossen nach Schmutz und Ungeziefer abzusuchen und es sorgfältig zu putzen. «Kurier, Mar 15»

Caritas hilft Obdachlosen am Bahnhof Zoo: Die Not-Ärzte

Schlafsäcke und Isomatten müssen so verstaut werden, dass niemand sie einfach mitnehmen kann. „Die bekommen Patienten, die wir entlausen müssen – die ... «Tagesspiegel, Dic 14»

„Wer wird Millionär?“Jauchs skurrilster Kandidat räumt 125 000 Euro ...

... er eine Schule auf, unterrichtete ehrenamtlich Kinder, engagierte sich für den Umweltschutz und ließ sich von seinem Haustier – einem Affen – entlausen. «BILD, Nov 14»