Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Erbfeind" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ERBFEIND EN ALEMÁN

Erbfeind  [Ẹrbfeind] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ERBFEIND

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Erbfeind es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ERBFEIND EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Erbfeind» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
Erbfeind

Herencia germano-francesa

Deutsch-französische Erbfeindschaft

El término "antagonismo franco-alemán" se utilizó para describir la relación hostil entre el alemán y el francés desde la época de Luis XIV hasta la Segunda Guerra Mundial. El concepto expresa propagandísticamente que los conflictos entre los dos países de la Guerra de Sucesión Palatina, las guerras de coalición, la guerra franco-alemana de 1870/71 y la Primera Guerra Mundial no pudieron ser resueltos por cuasi-naturales Causas. El Tratado del Elíseo del 22 de enero de 1963 puso fin a este período de enemistad en las relaciones de los dos países, que desde entonces se han caracterizado por una estrecha amistad dentro de la Unión Europea. Mit dem Begriff deutsch-französische Erbfeindschaft wurde in verschiedenen Abschnitten der Neuzeit das feindliche Verhältnis beschrieben, das zwischen Deutschen und Franzosen von der Ära Ludwigs XIV. bis nach dem Zweiten Weltkrieg bestand. Der Begriff drückt propagandistisch aus, dass die Konflikte zwischen beiden Ländern vom Pfälzischen Erbfolgekrieg, die Koalitionskriege, den Deutsch-französischen Krieg von 1870/71 und den Ersten Weltkrieg bis schließlich zum Zweiten Weltkrieg mit friedlichen Mitteln nicht zu lösen gewesen wären, sondern auf quasi natürlichen Ursachen beruhten. Der Elysée-Vertrag vom 22. Januar 1963 beendete diese Epoche der Feindschaft in den Beziehungen beider Länder, die seither durch ein enges Freundschaftsverhältnis innerhalb der Europäischen Union gekennzeichnet sind.

definición de Erbfeind en el diccionario alemán

Las personas que han sido luchadas por generaciones como un enemigo constante desde hace mucho tiempo odiaban al enemigo enemigo. Personas que han sido luchadas durante generaciones como un enemigo constante Ejemplo Durante mucho tiempo, los alemanes y los franceses fueron considerados enemigos hereditarios. Volk, das seit Generationen als ständiger Feind bekämpft wird seit Langem verhasster Gegner Teufel. Volk, das seit Generationen als ständiger Feind bekämpft wirdBeispielDeutsche und Franzosen galten lange Zeit als Erbfeinde.
Pulsa para ver la definición original de «Erbfeind» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON ERBFEIND


Deutschenfeind
De̲u̲tschenfeind [ˈdɔ͜yt͜ʃn̩fa͜int]
Erzfeind
Ẹrzfeind
Frauenfeind
Fra̲u̲enfeind
Fressfeind
Frẹssfeind
Freundfeind
Fre̲u̲ndfeind
Friedensfeind
Fri̲e̲densfeind
Hauptfeind
Ha̲u̲ptfeind [ˈha͜uptfa͜int]
Intimfeind
Inti̲mfeind [ɪnˈtiːmfa͜int]
Klassenfeind
Klạssenfeind [ˈklasn̩fa͜int]
Landesfeind
Lạndesfeind
Lieblingsfeind
Li̲e̲blingsfeind
Menschenfeind
Mẹnschenfeind [ˈmɛnʃn̩fa͜int]
Parteifeind
Parte̲i̲feind
Staatsfeind
Sta̲a̲tsfeind [ˈʃtaːt͜sfa͜int]
Verfassungsfeind
Verfạssungsfeind
Volksfeind
Vọlksfeind [ˈfɔlksfa͜int]
Weiberfeind
We̲i̲berfeind
feind
fe̲i̲nd 
spinnefeind
spịnnefe̲i̲nd
todfeind
to̲dfeind

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO ERBFEIND

Erbeserbin
erbeten
erbetteln
erbeuten
Erbeutung
erbfähig
Erbfähigkeit
Erbfaktor
Erbfall
erbfällig
Erbfehler
Erbfeindin
Erbfolge
Erbfolgekrieg
Erbfolger
Erbfolgerecht
Erbfolgerin
Erbforschung
Erbgang

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO ERBFEIND

Allmeind
Behind
Geburtstagskind
Gegenwind
Grind
Kind
Kleinkind
Landwind
Patenkind
Rind
Schulkind
Sorgenkind
Spind
Westwind
Wirbelwind
blind
geschwind
lind
sind
wind

Sinónimos y antónimos de Erbfeind en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ERBFEIND» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Erbfeind» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de Erbfeind

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «ERBFEIND»

Erbfeind Höllenfürst Luzifer Satan Teufel Teufelin wörterbuch Wörterbuch erbfeind Begriff französische Erbfeindschaft wurde verschiedenen Abschnitten Neuzeit feindliche Verhältnis beschrieben zwischen Deutschen Franzosen Ära Ludwigs nach Zweiten wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche Beispiele Oligarchie Demokratie Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Erbfeindschaft deutschland frankreich erbfeinde paris „Gold für Eisen „Erbfeind Frankreich reichten Parolen Insbesondere Mythos aufgetürmt Dict dict französisch pons Übersetzungen Französisch PONS kostenlosen viele weitere ehepartner Sept Franzosen sprechen gern couple franco allemand Ehepaar Nimmt Bild könnte linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Freundschaft alten kuss Deutschland Beide Länder führten verlustreiche Kriege gegeneinander Zweiten Weltkrieg setzt Umdenken Bundeswehr video partner jahre élysée vertrag erbfreund Januar unterzeichneten Konrad Adenauer Charles Gaulle ihren

Traductor en línea con la traducción de Erbfeind a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ERBFEIND

Conoce la traducción de Erbfeind a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Erbfeind presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

大敌
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

archienemigo
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

archenemy
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

यम
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

عدو رئيسي
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

заклятый враг
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

inimigo mortal
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

প্রধান শত্রু
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

archennemi
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

musuh ketat
190 millones de hablantes

alemán

Erbfeind
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

大敵
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

대적
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

archenemy
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

không đội trời chung
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

பிரதான எதிரியான
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

मुख्य शत्रू
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

baş düşman
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

grande avversario
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

najgorszy wróg
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

заклятий ворог
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

dușman
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

archenemy
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

aartsvyand
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

archenemy
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

erkefiende
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Erbfeind

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ERBFEIND»

El término «Erbfeind» es poco usado normalmente y ocupa la posición 109.141 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
47
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Erbfeind» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Erbfeind
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Erbfeind».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ERBFEIND» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Erbfeind» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Erbfeind» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Erbfeind

EJEMPLOS DE USO

3 CITAS EN ALEMÁN CON «ERBFEIND»

Citas y frases célebres con la palabra Erbfeind.
1
Carmen Sylva
Wenn wir die Erde gegen einen Angriff von außen verteidigen müßten, würden wir plötzlich alle Brüder sein, da gäbe es keine Grenzen mehr und keinen Erbfeind, und keinen Hader, ja man würde vergessen, worüber man eben noch Krieg führte, und es ganz unbegreiflich finden, daß man entzweit sein konnte, so notwendig würden alle allen sein in dem Kampf um die Erde gegen einen auswärtigen Feind.
2
William Shakespeare
Wie ihr wißt, war Sicherheit des Menschen Erbfeind jederzeit.
3
Jean Paul
Der Erbfeind des Idealen ist die Lächerlichkeit.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «ERBFEIND»

Descubre el uso de Erbfeind en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Erbfeind y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Treu und wolgemeinte Erinnerung, bey der anietzt, von dem ...
den /alwo dei-ielbe hin nnd wider der Feind Chriiii/ der Erbfeind deß* Chriftli'cben Rahmens und Glaubens / der blutdüriiige gemeiner Chri.: - itenheit Erbfeind/ der. Ti'ircl'ifebe Thrann/ ein allgemeiner Feind und grimmiger Verfolger der ...
‎1663
2
Wider den Erbfeind und andere Erzählungen von Ernst Wichert
Ernst Wichert. über die Lippen bringen. Mit verhaltenem Athem ftand ih da und horhte. Du bift verloren. rief ih mir zu. wenn Du öffneft - öffne niht! Jh hatte das ganz fihere Gefühl. daß ih niht aus Stärke widerftand. fondern aus Feigheit. und ih ...
Ernst Wichert, 1873
3
Danck-Predig ... Wegen verschiedenen der Lieben Christenheit ...
DIMM-Vgl- ,891x44 - 'LX/([85 xxx-Kl] 8C. Wegen verfchidenen der.LiebenChrü' tenheit-widerden ' Erbfeind von G-Qff gnädjgfi verl'ih-eneu ?Marien' - . - . - geh- alten - . . . .Jn dem Hohen Thumb FZSttfft zu Regen' -. -fpurg'andemFefi keV-Seil.
Christoph Bechtlin, 1685
4
Sieg- und Dankpredigt wegen Preißwürdigst, von der christl. ...
Man ftdawe daß selbt« Armee M m» zuruck auffdaß drev-vnnd dm Erbfeind / so in 14oo«. » «chtzigiste Jahr/biß auffgegen- Sloß vnd guß ftant Khl^ftm- vMigeSstben -vnd achtzig«« / de/ auß dem Feld geschiaam/ so wird man fast nichts als ei- ...
Marcellian Dalhover, 1687
5
Siben catholische Predigen, bey gemeinen ...
Michael Anisius. AungfllnWgSickekwmh am gewicht /das ihn gelöstet/nam es/ ^ vnb^rgs in die Erd mittm in seiner Hütten/vnndließes gut Wee< nrseyn, besvig« sich keineröffnung der Sachm. Aber/ehe er sich vmbsihet/ tombt sein ...
Michael Anisius, 1599
6
Georg Castriot. Scanderbeg genannt, ein wahres Vorbild deren ...
Georgius (Castriota). On trouve Ic Chancelier mort : on fait eHqueste des Autheurs. Les Gens de Cour íês complices viennent en soupçon du meurtre, oedautant que les presents envoyez par Mahomet à Scanderbeg font trouvez aupres d'eux, ...
Georgius (Castriota), 1686
7
Der Kurswechsel in der französischen Deutschlandpolitik ...
Verglichen mit der Jahrhunderte langen erbitterten Feindschaft der beiden Nationen, die sich in zahllosen Kriegen und Schlachten gegenüber gestanden hatten, steckt die deutsch-französische Freundschaft, rein zeitlich gesehen, noch in den ...
Hannes Weik, 2005
8
Gesammelte Schriften
Auch nicht; die sind unschädlich gemacht. Doch der Bouonoxartisten freche Schon? Ja, das ist der Feind, aber nicht der Erbfeind. Aber wo steckt denn sonst der Erbfeind? — Der Königlich Preußische Herr Major von Fonqu« kvmmandirt jezt ...
Ludwig Börne, 1840
9
Glück und Unglück Teutscher Waffen wider den Türcken: Das ...
Das ist: Vernünfftige Betrachtung alles dessen Was von dem Eintritt dieses 1664. Jahrs an... In der Waffen-Handlung wider den Erbfeind vorgangen: fürnemlich Von der Belagerung Canischa, Serin-war, beeder Treffen vor Lewentz, und dem  ...
‎1664
10
Anmerkungen über die in Johann Carl Königs Selectorum iuris ...
Franz Dominicus Häberlin. die in des 8. /r. . rn. Johann Marl Königs ?rc>5 )ur. 0r6 . sc ?ubZ. zu Marburg besindliche ^ Erörterung der Frage Ob die Crom Franckreich vor einen Erbfeind ^ des Heil. Röm. Reichs zu achten jene?
Franz Dominicus Häberlin, 1745

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ERBFEIND»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Erbfeind en el contexto de las siguientes noticias.
1
Wiederbelebte Freundschaft: Putin und Erdogan gemeinsam gegen ...
Und Erdogans Neo-Osmanismus stößt, weil mit dem Islam gekoppelt, sogar beim persischen Erbfeind auf gewisses Wohlwollen. Ebenso sein schleichender ... «Kurier, Ago 16»
2
Frankreich: In Paris leuchtet der Eiffelturm in den deutschen Farben ...
Heute ist der alte „Erbfeind“ enger Verbündeter Deutschlands und zugleich Leidensgenosse, nachdem beide führenden Staaten in der EU durch ... «Contra Magazin, Jul 16»
3
Anschlag in Nizza: Geträumter Pressespiegel
„Am Jahrestag der Geburt des Bolschewismus hat ein einzelner arabischer Verbündeter dem Erbfeind einen empfindlichen Schlag versetzt. Ob Juden unter den ... «eigentümlich frei, Jul 16»
4
Maria vom Siege
Oktober 1571 über den «Erbfeind der Christenheit» soll er von Maria eine «Vision des Sieges» erhalten haben. Im Jahr darauf legte Papst Gregor XIII. «Kath.Net, Jul 16»
5
Ratgeber: Alles, was Sie über den Brexit wissen müssen
... den Eurotunnel sprengen und sich aufrüsten, um sofort nach dem Austritt endlich wieder einmal Krieg gegen Erbfeind Frankreich zu führen – eine Praxis, die ... «Der Postillon, Jun 16»
6
Kommentar zum deutsch-polnischen Verhältnis: Aller Mühen wert
Anders als im deutschen Verhältnis zu Frankreich, das deutschen Kindern über Generationen hinweg als angeblicher Erbfeind vorgestellt worden war, gab es ... «HNA.de, Jun 16»
7
Bratwürste vom Erbfeind
Fußball verbindet, er bringt Menschen aller Nationen zusammen. Hans-Werner Helmrich und Alain Direman liefern bei der EM ein schönes Beispiel. Sie sind 67 ... «kicker, Jun 16»
8
Alles hört auf ihr Kommando!
Ihr Machtanspruch ist im wahrsten des Wortres „grenzenlos“; in ihrem Oberstübchen hat der 3. Weltkrieg längst begonnen. Ihre „Erbfeinde“ hat sie in Asien und ... «Die Achse des Guten, May 16»
9
Heimat ist mehr als Schweinebraten
... man es früher "Franzosenöl" nannte. Noch ältere Semester erzählten, so wie dieses Öl würden die Franzosen stinken. Frankreich war Deutschlands Erbfeind. «Hannoversche Allgemeine, Mar 16»
10
Jeanne d'Arc: Frankreichs Rechte holt ihren Ring zurück
Der Brexit von 1431: Lange war England der Erbfeind. Deshalb ist die Jungfrau von Orléans Frankreichs Heilige. Die Rechten wollen sie für sich. Und das ... «DIE WELT, Mar 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Erbfeind [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/erbfeind>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z