Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "blind" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA BLIND

mittelhochdeutsch, althochdeutsch blint, ursprünglich wohl = undeutlich schimmernd, fahl.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE BLIND EN ALEMÁN

blind  [blịnd ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BLIND

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
blind es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA BLIND EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «blind» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
blind

ceguera

Blindheit

La ceguera se entiende como la forma más pronunciada de discapacidad visual con una percepción visual totalmente ausente o muy leve de uno o ambos ojos. Puede ser congénita o adquirida y generalmente es irreversible. Cuando una ceguera afecta a ambos ojos, es una desventaja grave que, según la legislación alemana, es fundamentalmente una demanda de ayuda en forma de ceguera. Está regulado en la Landesblundengeldgesetz pertinente o como vendado en el Código Social. Unter Blindheit versteht man die ausgeprägteste Form einer Sehbehinderung mit gänzlich fehlendem oder nur äußerst gering vorhandenem visuellen Wahrnehmungsvermögen eines oder beider Augen. Sie kann angeboren oder erworben sein und ist in der Regel irreversibel. Wenn eine Blindheit beide Augen betrifft, ist sie eine schwere Behinderung, bei der nach deutscher Gesetzgebung grundsätzlich ein Anspruch auf Beihilfe in Form von Blindengeld besteht. Er wird im jeweiligen Landesblindengeldgesetz oder als Blindenhilfe im Sozialgesetzbuch geregelt.

definición de blind en el diccionario alemán

sin visión, sin visión; irrestricto sin visión, sin restricciones, cegado sin reflexión crítica-independiente, sin crítica, sin deliberación, sin juzgar por los estándares humanos; no visible ya no es transparente, reflejando; nublado, empañado no realizado completamente; solo insinuado, falso oculto, invisible. sin visión, sin visión; sin ejemplos de vista un ciego ciega su ella es ciega de un ojo. keine Sehkraft, kein Sehvermögen besitzend; ohne Augenlicht maßlos, hemmungslos, verblendet ohne kritisch-selbstständiges Nachdenken, kritiklos, ohne Überlegung sich nicht nach menschlichen Maßstäben richtend; nicht einsehbar nicht mehr durchsichtig, spiegelnd; trübe, angelaufen nicht vollständig durchgeführt; nur angedeutet, vorgetäuscht verdeckt, unsichtbar. keine Sehkraft, kein Sehvermögen besitzend; ohne AugenlichtBeispieleein blinder Mannblind seinsie ist auf einem Auge blind.
Pulsa para ver la definición original de «blind» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON BLIND


Dietlind
Di̲e̲tlind
Sieglind
Si̲e̲glind
betriebsblind
betri̲e̲bsblind [bəˈtriːpsblɪnt]
farbenblind
fạrbenblind 
gelind
gelịnd, gelịnde
grünblind
grü̲nblind [ˈɡryːnblɪnt]
halb blind
halb blịnd, hạlbblind
lind
lịnd [lɪnt]
nachtblind
nạchtblind [ˈnaxtblɪnt]
realitätsblind
realitä̲tsblind
rotgrünblind
rotgrü̲nblind
schneeblind
schne̲e̲blind [ˈʃneːblɪnt]
starblind
sta̲rblind [ˈʃtaːɐ̯blɪnt]
stockblind
stọckblịnd
taubblind
ta̲u̲bblind
tränenblind
trä̲nenblind

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO BLIND

blieb
blies
Blimp
Blind Date
blind geboren
Blindage
Blindband
Blindboden
Blinddarm
Blinddarmentzündung
Blinde
Blindekuh
Blindenanstalt
Blindenbinde
Blindenbücherei
Blindenführer
Blindenführerin
Blindenführhund
blindengerecht

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO BLIND

Behind
Geburtstagskind
Gegenwind
Grind
Kellerkind
Kind
Kleinkind
Landwind
Patenkind
Rind
Schulkind
Sorgenkind
Spind
Südwind
Westwind
Wirbelwind
feind
geschwind
sind
wind

Sinónimos y antónimos de blind en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «BLIND» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «blind» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de blind

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «BLIND»

blind angelaufen beschlagen blindlings glanzlos hemmungslos kritiklos matt maßlos stumpf trübe unbesonnen undurchsichtig unmäßig unsichtbar unüberlegt verblendet zügellos side band lyrics poker booking film Unter Blindheit Blind skateboards Skate Kevin Romar Morgan Smith Filipe Ortiz Sewa Yuri Rogers Cody McEntire Previous Next likes comments Damn… Sunday Fundays will offenbar ajax fußball bundesliga sport Stunde Borussia Dortmund angeblich Verteidiger Daley niederländischen Rekordmeister Ajax Amsterdam interessiert berichtet offizielle homepage Warning

Traductor en línea con la traducción de blind a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE BLIND

Conoce la traducción de blind a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de blind presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

盲目
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

ciego
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

blind
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

अंधा
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

أعمى
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

слепой
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

cego
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

অন্ধ
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

aveugle
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

buta
190 millones de hablantes

alemán

blind
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

ブラインド
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

블라인드
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

wuta
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

குருட்டு
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

आंधळा
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

kör
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

cieco
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

ślepy
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

сліпий
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

orb
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

τυφλός
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

blind
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

blinda
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

blind
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra blind

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BLIND»

El término «blind» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 2.975 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
97
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «blind» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de blind
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «blind».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «BLIND» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «blind» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «blind» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre blind

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ALEMÁN CON «BLIND»

Citas y frases célebres con la palabra blind.
1
Andreas Altmann
Liebe macht blind - aber mit der Zeit kommt die Sehkraft zurück.
2
Bernard Mandeville
Wenn wir nicht so blind der uns knechtenden Sitte unterworfen wären, so könnte sich kein nur einigermaßen feinfühliger Mensch mit dem Gedanken versöhnen, daß man zu unserem Unterhalt alltäglich eine solche Unzahl von Tieren töten muß, und zwar ungeachtet dessen, daß uns die mildtätige Erde die verschiedensten vegetabilischen Schätze beschert.
3
Francis Beaumont
Interesse macht manche Menschen blind, andere scharfsichtig.
4
Heinz-Peter Halek
Das Gerücht ist blind, aber es läuft schneller als der Wind.
5
Helmut Kohl
Wer in dieser Zeit im eigenen Land und am Horizont der Weltpolitik die Schrift nicht mehr erkennen kann, ist blind geworden für die Herausforderung der Geschichte.
6
Hippolyte Taine
Die Vernunft, wenn sie wirksam werden will, muß die Form der Tradition annehmen, denn keine Lehre kann tätig eingreifen, bevor sie blind geworden.
7
K. C. Cole
Wer je eine Kamera in der Hand hatte, weiß, dass zu viel Information einen genauso blind machen kann wie zu wenig. Wenn Sie sich alle neun Sinfonien von Beethoven gleichzeitig anhören wollen, würden Sie nur Krach hören.
8
Karl Knortz
Wundertums Grenze Als Jesus auf die Erde kam Heilt alles er, was blind und lahm; Doch fertig hat ers nie gebracht; Daß er die Dummen klug gemacht.
9
Karsten Kobs
Nach dem, was ich über das Klima gelesen hatte, dachte ich, hier wären es einhundert Grad und der Smog würde einen blind machen. Dafür habe ich am Pool heute morgen noch ganz gut sehen können.
10
Mary Higgins Clark
Der Glaube an das Gute macht Frauen blind.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «BLIND»

Descubre el uso de blind en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con blind y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Blind: Roman
Mit Joe Hill betritt ein junger Autor die Szene, der – schon jetzt vielfach preisgekrönt – den Vergleich mit den Meistern des Genres nicht zu scheuen braucht.
Joe Hill, 2009
2
Blind und Sehend in Einer Person
Facharbeit (Schule) aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Psychologie - Entwicklungspsychologie, Note: 1,0, Staatliche Berufliche Oberschule Kitzingen, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Die Arbeit ist sprachlich auffallend gut formuliert und im ...
Vanessa Eden, 2013
3
Blind vor Wut: Roman
Ich liebe euren Hass!
Jim Thompson, 2012
4
Blind Date mit Folgen: Roman
An einem Sonntagnachmittag beschließt die erfolgreiche Zürcher Kolumnistin Maira Fabien ihr Single-Leben zu beenden und meldet sich in einem Flirt-Chat an.
Tamara Wernli, 2011
5
Heft 16: blind-Bock
Das Bayerische Worterbuch fuhrt - nach den Grundsatzen moderner Lexigraphie und auf ungleich grosserer Materialbasis - das "Bayerische Worterbuch" von Johann Andreas Schmeller fort, das im Verlagsprogramm weiterhin lieferbar ist.
Bayerische Akademie der Wissenschaften, 2011
6
Ferdinand Cohen-Blind und sein Attentat auf Otto von Bismarck
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Geschichte Europa - Deutschland - 1848, Kaiserreich, Imperialismus, Note: 1,7, Universitat Potsdam (Historisches Institut), Veranstaltung: Seminar: Bismarck, Sprache: Deutsch, Abstract: Noch ...
André Blaschke, 2010
7
Mein Blind Date mit dem Leben
15 Jahre lang verschwieg Saliya Kahawatte, dass er nur noch zu 5 Prozent sehen kann.
Saliya Kahawatte, 2014
8
Lexikon der Sprichwörter des romanisch-germanischen Mittelalters
Vor Schielenden soll man sich hüten (1—3) 2. Besser schielend als blindBLIND 19-24, 26-27 3. Wenn die Schüsseln ungleich gefüllt sind, gibt es schielende Augen — • GEFÄSS 14.4. 4. Verschiedenes (4-7) 1. Vor Schielenden soll man ...
Samuel Singer, 2000
9
Deutsche Grammatik
... Edward Schröder. ,/ , , > Ging, blind -e blind-« . blind -a blind -es blind -as blind - as blind -e blind -a blind -a blind -e blind -a blind -a Plur. blind -a . blind -a blind -a blind -as blind -as blind as blind -a blind H blindblindblindblind-«.
Jacob Grimm, Gustav Roethe, Edward Schröder, 1890
10
Deutsche Grammatik
Schwaches adjectivum. tg. blind - e blind - e blind - e blind- en blind -en blind -en blind -en blind -en blind -en blind -en blind -en- blind -en pl. blind -e blind -e blind -e blind -en blind -en blind -en blind -en blind -en blind -en blind -e blind -e  ...
Jacob Ludwig Karl Grimm, 1822

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BLIND»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término blind en el contexto de las siguientes noticias.
1
Axel Prahl begeistert beim Blind Date-Festival in Buer
Rund 7.000 Besucher haben gestern den geheimen Top Act beim Blind Date-Festival in Gelsenkirchen-Buer gefeiert. Tatort-Kommissar Axel Prahl ist mit seiner ... «Radio Emscher Lippe, Jun 16»
2
Blind, taub und ausgebüxt
Blind, taub und ausgebüxt. Das behinderte Büsi einer Zürcher Familie verschwindet und taucht auf wundersame Weise wieder auf. Nicht weniger haarsträubend ... «Tages-Anzeiger Online, May 16»
3
One Night Song: Daniel Wirtz und Andreas Gabalier rocken die ...
Wirtz meets Gabalier, heißt es bei "One Night Song – Blind Date im Wirtz-Haus", in der sich Alternative-Rocker Daniel Wirtz und Volks-Rock'n'Roller Andreas ... «VOX Online, May 16»
4
Fußball International: Bondscoach Blind verzichtet auf Huntelaar ...
Juni) und Österreich (4. Juni) vor. Bondscoach Danny Blind berief in seiner Vorauswahl von 31 Spielern Bast Dost (VfL Wolfsburg) als einzigen Bundesliga-Profi ... «Handelsblatt, May 16»
5
Ori and the blind Forest: Ab jetzt für Windows 10 PC
Nachdem das weltweit gefeierte Spiel aus Österreich, "Ori and the blind Forest: Definitive Edition" im März bereits für Xbox One gelauncht wurde, können sich ... «Heute.at, Abr 16»
6
Ori and the Blind Forest: Moon Studios verschieben "Definitive ...
Indie-Games-Entwickler Moon Studios hat den Release-Termin der "Definitive Edition" seines Action-Abenteuers "Ori and the Blind Forest" für Spiele-PC erneut ... «t-online.de, Mar 16»
7
Oher schützt Newtons "Blind Side"
"The Blind Side" spielte weltweit mehr als 300 Millionen Dollar (rund 280 Millionen Euro) ein. Oher ist kein großer Fan davon. Der 29-Jährige will nicht auf die ... «derStandard.at, Feb 16»
8
Blind glaubt an die "verbindende Kraft"
Dennoch: "Sport hat eine verbindende Kraft, die müssen wir gebrauchen", bezog Blind klar Stellung. Die 90 Minuten seien ein Zeichen im Kampf für "Freiheit, ... «Kicker Online, Nov 15»
9
Danny Blind: Niederlande gegen Deutschland "echtes ...
Nach den Terroranschlägen von Paris will Bondscoach Danny Blind im Test der Niederlande in Deutschland eine "Geste für Freiheit, Demokratie und ... «Sport1.de, Nov 15»
10
„Hochzeit auf den ersten Blick“: Nach Blind-Date-Heirat bei Sat.1 ...
Ihr erstes Blind Date fand auf dem Standesamt statt, wo sie sich vor laufenden Kameras rechtskräftig und mit zittrigen Händen das Ja-Wort gaben. Sie im weißen ... «FOCUS Online, Nov 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. blind [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/blind>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z