Significado de "Erlagschein" en el diccionario de alemán

PRONUNCIACIÓN DE ERLAGSCHEIN EN ALEMÁN

Erlagschein  [Erla̲gschein]

CATEGORIA GRAMATICAL DE ERLAGSCHEIN

Erlagschein es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ERLAGSCHEIN EN ALEMÁN

comprobante de pago

Zahlschein

El comprobante de pago, en Austria forma de pago frecuentes, recientemente giro postal, y en Suiza en el comprobante de pago oficina de correos, una forma de banco que se utiliza en un pago en efectivo a una cuenta bancaria extranjera o propia, por lo que la información del destinatario y el cliente son correctos. Los honorarios son generalmente considerablemente más altos que los de una transferencia. El cliente de un formulario de pago no necesita una cuenta para este propósito. Muchos proyectos de ley ya se establecieron formas precargadas de pago, por lo tanto, el receptor importe de la factura y el propósito no deben ser llenados por el cliente. Por regla general, estos formularios también se utilizan como formas de transferencia. El término "agente de transferencia" es inusual en Austria, siempre se habla de un pago en el sistema bancario. Las partes legibles por máquina del billete se imprimen con el OCR-B. En la zona única de pagos en euros, la nueva orden de pago SEPA reemplazado por pagos en euros como comprobante de pago de las formas de pago anteriores, las formas bancarias, transferencias de crédito y transferencias estándar de la UE.

Der Zahlschein, in Österreich häufiger Erlagschein, neuerdings Zahlungsanweisung, und in der Schweiz bei der Post Einzahlungsschein, ist ein Bankformular, das bei einer Bareinzahlung auf ein fremdes oder eigenes Bankkonto verwendet wird, damit die Angaben des Empfängers und des Auftraggebers korrekt angegeben werden. Die Gebühren liegen in der Regel erheblich über denen einer Überweisung. Der Auftraggeber eines Zahlscheins braucht dazu selbst kein Konto. Vielen Rechnungen werden bereits vorausgefüllte Zahlscheine beigelegt, somit müssen Empfänger, Rechnungsbetrag und Verwendungszweck nicht vom Kunden ausgefüllt werden. In der Regel dienen diese Vordrucke gleichzeitig auch als Überweisungsformulare. Der Ausdruck „Überweisungsträger“ ist in Österreich unüblich, man spricht im Bankwesen immer von einem Zahlschein. Die maschinenlesbaren Teile des Zahlscheins werden mit der Schrift OCR-B bedruckt. Im Einheitlichen Euro-Zahlungsverkehrsraum ersetzt für Zahlungen in Euro die neue SEPA-Zahlungsanweisung als Zahlungsbeleg die bisherigen Zahlscheine, Erlagscheine, Überweisungen und EU-Standard-Überweisungen.

definición de Erlagschein en el diccionario alemán

comprobante de pago.

Einzahlungsschein.

TRADUCCIÓN DE ERLAGSCHEIN

Conoce la traducción de Erlagschein a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de Erlagschein presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 支付形式
• Traductor alemán - español: forma de pago
• Traductor alemán - inglés: payment form
• Traductor alemán - hindi: भुगतान प्रपत्र
• Traductor alemán - árabe: استمارة الدفع
• Traductor alemán - ruso: форма оплаты
• Traductor alemán - portugués: forma de pagamento
• Traductor alemán - bengalí: পেমেন্ট ফর্ম
• Traductor alemán - francés: formulaire de paiement
• Traductor alemán - malayo: borang pembayaran
• alemán: Erlagschein
• Traductor alemán - japonés: 支払い形態
• Traductor alemán - coreano: 지급 형태
• Traductor alemán - javanés: wangun pembayaran
• Traductor alemán - vietnamita: hình thức thanh toán
• Traductor alemán - tamil: கட்டணம் வடிவம்
• Traductor alemán - maratí: पैसे फॉर्म
• Traductor alemán - turco: ödeme şekli
• Traductor alemán - italiano: modulo di pagamento
• Traductor alemán - polaco: forma płatności
• Traductor alemán - ucraniano: форма оплати
• Traductor alemán - rumano: formularul de plată
• Traductor alemán - griego: έντυπο πληρωμής
• Traductor alemán - afrikáans: betaling vorm
• Traductor alemán - sueco: inbetalnings
• Traductor alemán - noruego: innbetalings

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «ERLAGSCHEIN»

Descubre el uso de Erlagschein en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Erlagschein y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...

1998, 28) - Vgl. erlegen - Dazu: /Einmalerlag, 'Erlagschein Erlagschein A der; -(e) s, -e: /" ZAHLSCHEIN A, /EINZAHLUNGSSCHEIN CH >Formular für Einzahlungen auf der Post und für den bargeldlosen Zahlungsver- kehr<: Nirgendwo auf ...

Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004

Normal: Eine kleine Erzählung

Ohne zu murren nehme ich den vorgedruckten Erlagschein an mich und frage wie es jetzt weiter läuft. „Sie müssen als erstes diesen Erlagschein einzahlen. Mit dem gestempelten Teil kommen Sie dann zurück zu mir, und dann darf ich ihnen  ...

Harald H. Lehner, 2009

Verordnungsblatt des Österreichischen Staatsamtes für Justiz

Nach dem Einlangen eines Zahlungsauftrages samt Nachrichten hat der betreibende Beamte dem Zahlungsauftrage entweder Erlagscheine der Bezugsberechtigten oder, wenn solche nicht vorhanden sind, einen Erlagschein des Gerichtes ...

Report

Erlagscheinvordruck auch für Überschüsse, Erlagschein-UV A gesondert von der Einzahlung). Darüber hinaus werden in dieser Zeit auch noch alte Vordrucke LgNr. U 30 sowie LgNr. U30 endlos (EDV -Drucksorte) angenommen und ...

Gesetzblatt für das Land Österreich

Ausgenommen von dieser Verfügung find die als Militär-Heiratsrautionen vinculirten oder als solche gegen Erlagschein oeponirten Obligationen aller Kategorien; rückstchtlich dieser wird die Bekanntgabe des letzten Zinsentermines auf ...

Austria, 1871

Zeitschrift für österreichische Rechtsgelehrsamkeit und ...

Erlagschein ^ über nachstehende von (der Herrschaft) (dem Magistrate) R. N. abgeführte Extrasteuer - Beträge. ccxxxv. Justiz-Hofdecret vom 6. Oktober 1826, an sSmmtli- che Appellations-Gerichte. Mit a. h, Entschließung vom 12. September ...

Vincenz August Wagner, 1826

Der Verkauf von Produkten im Internet unter besonderer ...

41 nach Lieferung mit Erlagschein vom Konto 37 Kreditkarte 31 bei Lieferung per Nachnahme 12 Vorauszahlung mit Erlagschein vom Konto 3 Online- Zahlungssystem der Bank 1 E-Zahlungsmittel 1 Internet-Telefonrechnung 4 andere ...

Stephan Burianek, 2004

Österreichische Zeitschrift für Rechts- und Staatswissenschaft

... die erforderlichen Berichtigungen veranlaßt, und von der letzteren in der Abquittirung dem Dominium ersichtlich gemacht werden. Erlagschein über nachstehende von (der Herrschaft) (dem Magistrate) N. N. abgeführte Ertrasteuer - Betrage.

Vincenz August Wagner, Thomas Dolliner, Joseph Ritter von Kudler, 1826

Theoretisch-praktischer Commentar der auf dem letzten ...

Auch hier kann sowohl ein Civil» als ein Strafgericht einschrei» ten, und den Wechsel gegen Erlagschein, d. h. gegen eine schrift» liche Bestältigung, daß und welcher Wechsel zu Gerichtshänden depo» nirt wurde, von dem Wechselinhaber  ...

Ignat Wildner, 1841

Handbuch des landtäflichen Verfahrens im Königreiche Böhmen: ...

Böhm. Landtafel von den ältesten bis zu den neuesten Zeiten Joseph Hasner. bigers gerichtlich deponirte Kapital, ist zur landtäflichen Extabulirung deS deponirten Betrages nicht geeignet, weil der Erlagschein nur die gerichtliche Deponirung ...

Joseph Hasner, 1824

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ERLAGSCHEIN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Erlagschein en el contexto de las siguientes noticias.

Trotz Parkplatznot: Polizei kassiert vor Spital ab

Wenn sie die Strafe nicht sofort bezahle, würde es mit Erlagschein den dreifachen Betrag ausmachen, sagte der Polizist noch. Frau Witzmann zahlte. Im Spital ... «Krone.at, Ago 16»

Handykundin: "Erste Mahnung in meinem Leben mit 72 Jahren"

Ich zahle am Monatsersten mit Erlagschein die Handyrechnung, am Fünften ... Offenbar will man mich loswerden, weil ich weiter per Erlagschein zahlen will.". «Heute.at, Ago 16»

Falsche Polizisten hielten Autofahrer an

Sie fälschten einen Erlagschein und hoben eine Organstrafe von 50 Euro ein. Der Tscheche schöpfte Verdacht und erstatte Anzeige. Weil es im angrenzenden ... «Salzburger Nachrichten, May 16»

Stadt-RH: Zugangssperren für U-Bahn?

Um den Bearbeitungsaufwand zu senken, empfiehlt der Stadtrechnungshof, durch einen „Barzahlerbonus“ den Anreiz, sofort anstatt per Erlagschein zu ... «ORF.at, May 16»

Erlagschein statt Bankeinzug: AK-Rat soll 10 Euro zahlen

(Foto: privat). Mehr Fakten Samir Kesetovic. Der AK-Rat Samir Kesetovic will nicht zehn Euro mehr (o.) löhnen, nur weil er mit Erlagschein zahlt. (Foto: privat) ... «Heute.at, Mar 16»

Finanzamt versendet bald keine Erlagscheine mehr

April werden keine Erlagscheine mehr für die Steuervorauszahlungen mitgeschickt. Zahlungsanweisungen sind dann nicht mehr möglich, es sei denn, ... «derStandard.at, Feb 16»

Panne auf Parkplatz von Supermarkt: 198 Euro Strafe

Drei Tage später wurde der kaputte Starter des Pkw ausgetauscht, kurz darauf flatterte ein Erlagschein samt Besitzstörungsklage ins Haus. Denn: Die Stellplätze ... «Heute.at, Feb 16»

In der Ära nach dem Erlagschein

Baugeschichte. Mit dem Raiffeisen Forum Mödling bauten x42 Architektur eine Bank mit viel Kundenfrequenz. Sie ist Markthalle, Veranstaltungraum, Café – und ... «DiePresse.com, Nov 15»

Kickl: 10.000 Euro Provision von Werbeagentur

Laut Erlagschein, den "Falter"-Chefredakteur Klenk am Mittwoch veröffentlichte, erhielt Kickl das Geld von der Agentur "Ideenschmiede". Verwendungszweck: ... «Heute.at, Jul 15»

Bei Erlagschein hat Registrierkasse ausgeklingelt

Erlagscheine und E-Banking sind allerdings – beispielsweise im Handwerk – weit verbreitet. Auch Zielgeschäfte, bei denen eine Zahlungsfrist gewährt wird, ... «derStandard.at, Jun 15»