Significado de "Eroberer" en el diccionario de alemán

PRONUNCIACIÓN DE EROBERER EN ALEMÁN

Eroberer  [Ero̲berer]

CATEGORIA GRAMATICAL DE EROBERER

Eroberer es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA EROBERER EN ALEMÁN

definición de Eroberer en el diccionario alemán

alguien que conquista algo, por ejemplo, resistiendo a los conquistadores.

jemand, der etwas erobertBeispielden Eroberern Widerstand entgegensetzen.

SINÓNIMOS DE «EROBERER» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Eroberer» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en alemán de Eroberer

Aggressor · Angreifer · Kriegstreiber

TRADUCCIÓN DE EROBERER

Conoce la traducción de Eroberer a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de Eroberer presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 征服者
• Traductor alemán - español: conquistador
• Traductor alemán - inglés: conqueror
• Traductor alemán - hindi: विजेता
• Traductor alemán - árabe: فاتح
• Traductor alemán - ruso: завоеватель
• Traductor alemán - portugués: conquistador
• Traductor alemán - bengalí: বিজেতা
• Traductor alemán - francés: vainqueur
• Traductor alemán - malayo: penakluk
• alemán: Eroberer
• Traductor alemán - japonés: 征服者
• Traductor alemán - coreano: 정복자
• Traductor alemán - javanés: nelukake
• Traductor alemán - vietnamita: đi chinh phục
• Traductor alemán - tamil: வெற்றிவீரனாகவும்
• Traductor alemán - maratí: विजेता
• Traductor alemán - turco: fatih
• Traductor alemán - italiano: conquistatore
• Traductor alemán - polaco: zdobywca
• Traductor alemán - ucraniano: завойовник
• Traductor alemán - rumano: cuceritor
• Traductor alemán - griego: κατακτητής
• Traductor alemán - afrikáans: oorwinnaar
• Traductor alemán - sueco: erövrare
• Traductor alemán - noruego: erobreren

10 CITAS EN ALEMÁN CON «EROBERER»

Citas y frases célebres con la palabra Eroberer.

1

Charles Caleb Colton

Ratten und Eroberer dürfen im Unglück keine Gnade erwarten.

2

Ignaz von Döllinger

Alte Dynastien ziehen ihre Lebenskraft gleich dem ganzen Volke aus der Vergangenheit, aus der Geschichte einzelner Vorgänger, welche in dem dankbaren Andenken des Volkes als nationale Wohltäter oder als vorzüglich weise Fürsten, oder auch, je nach der Sinnesweise des Volkes, als Eroberer oder Mehrer des Reiches leben.

3

Monika Etspüler

Parkplätze sind ein kostbares Gut. Wer im Kampf um die etwa 13 Quadratmeter große Fläche als Sieger hervorgeht, fühlt sich nicht selten als neuzeitlicher Eroberer, dessen ausgeprägter Jagdinstinkt ihn für das Leben im Asphaltdschungel prädestiniert.

4

Phil Silvers

Die Ehe ist der beste Beweis dafür, dass aus jedem Eroberer im Laufe der Zeit ein Besiegter wird.

5

Johann Gottfried Seume

Dem Eroberer sind die Menschen Schachfiguren und eine verwüstete Provinz ein Kohlenmeiler.

6

Johannes von Müller

Der Gründer einer Schule ist größer als der Eroberer einer Provinz.

7

Alphonse de Lamartine

Philosoph, Redner, Verkünder, Gesetzgeber, Krieger, Eroberer von Ideen, Wiederhersteller vernunftgemäßer Lehren, eines Kults ohne Bilder, Gründer zwanzig irdischer und eines geistigen Reiches, das ist Mohammed. Nach allen Maßstäben, an denen menschliche Größe gemessen werden kann: Welcher Menschen ist je größer gewesen?

8

Charles de Montesquieu

Sehr glückliche oder sehr unglückliche Leute verfallen in gleicher Weise der Hartherzigkeit; was die Mönche und Eroberer beweisen. Nur die mittlere Haltung oder die Mischung von Glück und Unglück führt zum Mitleid.

9

Alphonse de Lamartine

Philosoph, Redner, Verkünder, Gesetzgeber, Krieger, Eroberer von Ideen, Wiederhersteller vernunftgemäßer Lehren, eines Kults ohne Bilder, Gründer zwanzig irdischer und eines geistigen Reiches, das ist Mohammed. Nach allen Maßstäben, an denen menschliche Größe gemessen werden kann: Welcher Mensch ist je größer gewesen?

10

Reinhold Messner

Die Kehle ist geschwollen, man hat Kopfweh, man hat Angst. Glauben sie niemandem, der in diesen Höhen von Spaß redet. Die Spitzenalpinisten fangen dort an, wo der Spaß aufhört. Was wir tun, ist unnütz, ich bin ein Eroberer des Nutzlosen.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «EROBERER»

Descubre el uso de Eroberer en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Eroberer y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Der perfekte Eroberer: Wie Sie garantiert jede Frau ...

Flirt-Guru Maximilian Pütz präsentiert gemeinsam mit dem Geschlechterforscher Arne Hoffmann die sichersten Strategien der Eroberung und beweist, dass jeder Mann zum ultimativen Verführer werden kann.

Maximilian Pütz, Arne Hoffmann, 2011

Francisco Pizarro, der Eroberer von Peru

Arthur Schurigs Werk ber Francisco Pizarro, den Eroberer von Peru.

Arthur Schurig, 2011

Die Deutschen im Osten Europas: Eroberer, Siedler, ...

Die Deutschen im Osten Europas waren Teil einer gezielten Expansion und Kolonisation, welche die Deutschordensritter auch mit Gewalt durchsetzten.

Annette Großbongardt, Uwe Klußmann, Norbert F. Pötzl, 2011

Kampf um Englands Krone: Wilhelm, der Eroberer

Hinterhältige Intrigen zwingen Herzog Wilhelm zum Kampf um den Thron von England.

Sabine Keller, 2012

Die Zeit-Verschwörung 2: Eroberer: Roman

Wer die Zukunft verändern will, muss die Vergangenheit beherrschen Britannien, 607 n.

Stephen Baxter, 2012

Kyros I. Eroberer und Herrscher eines Weltreiches - Eine ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Geschichte - Weltgeschichte - Fruhgeschichte, Antike, Note: 2,3, Universitat Duisburg-Essen (Institut fur Geisteswissenschaften), Veranstaltung: Prosemniar: Herodot, 8 Quellen im ...

Özlem Duranöz, 2008

Eroberer und Sklaven der neuen welt: Geschichte der ...

Geschichte der Einführing der Sklaven in Amerika Sir Arthur Helps. Jenseits des Ocealls. riu>e« xsu«iz^r,oxs. iso» ! zur Kunde amerikanischen Lebens. VII. Eroberer und Sklaven der Neuen Welt. Zweiter TheiI. Dresden, Rudolf Kuntzr. 1853.

Sir Arthur Helps, 1853

Eroberer blicken auf Ureinwohner: Juan Ginés de Sepúlveda, ...

Juan Ginés de Sepúlveda, Amerigo Vespucci und Cornelius Tacitus: Was diese drei Autoren vereint ist der prüfende Blick des Eroberers auf kulturfremde Ureinwohner.

Sarah Wendel, 2008

Der Eroberer. Eine poetische Phantasie in fünf Kaprizzen. ...

blühen auf; die Mus«, besuchen mit schwesterlicher Eintracht die wä, jestätischen Lehrsäle, und verbreiten Weisheit, und Glückseligkeit in alle Gemüther, der, Priester räuchert mitlfrommer Andacht den heiligen Altar, und der ruhmbegierig« ...

Die Heiden als Eroberer von Rom und Aachen: Legitimierung ...

„Das Mittelalter war eine finstere Zeit, in der sich alles nur um Religion und Kampf drehte, ohne jede Spur von aufgeklärtem Denken.“ So oder so ähnlich würden die Antworten wohl lauten, würde man eine Umfrage über das Mittelalter ...

Bernhard Paul, 2007

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «EROBERER»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Eroberer en el contexto de las siguientes noticias.

"Ich komme nicht als Eroberer"

Seit Juli steht der frühere Franziskanerkustos Pierbattista Pizzaballa als Apostolischer Administrator an der Spitze des Lateinischen Patriarchats von Jerusalem. «katholisch.de, Ago 16»

Nach dem Türkei-Russland-Gipfel

Die Zeitung Yeni Akit feiert Erdoğan gar als „Eroberer von Moskau“. Es ist noch keine neun Monate her, dass Russland für Erdoğan und seine Einpeitscher als ... «taz.de, Ago 16»

Facebook-Chef Mark Zuckerberg: Der Eroberer der neuen Welt

PremiumFacebook eilt von Erfolg zu Erfolg. Gründer und Chef Mark Zuckerberg ist aber noch längst nicht am Ziel. Konsequent lenkt er sein Reich in Richtung ... «Handelsblatt, Jul 16»

EM-Viertelfinale Deutschland gegen Italien: Pellè, der Eroberer

Trotzdem: Wenn man schon dabei ist, den Referenzkasten zu durchwühlen, würde sich eher Bille Augusts Film „Pelle, der Eroberer“ anbieten. In diesem ... «Tagesspiegel, Jul 16»

1:0 gegen Schweden: Italiens späte Eroberer

Italien und Schweden liefern sich ein Duell ohne Unterhaltungswert. Das Spiel ist geprägt von Taktik und Fehlern. Dann gelingt Italien der Glückstreffer – und ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Jun 16»

Fußball-EM 2016: Schweden: Zlatan, der Eroberer

13.06.2016 17:54 Uhr. Fußball-EM 2016 : Schweden: Zlatan, der Eroberer. Die Schweden setzen bei der EM voll auf ihren Zlatan Ibrahimovic. Der Kapitän ... «Tagesspiegel, Jun 16»

Eroberer vor den Ruhepolen

Köln. Einmal mehr blickt Fußball-Regionalligist FC Viktoria Köln auf ein wechselhaftes Jahr zurück: Den Aufstieg verspielten die Höhenberger erneut frühzeitig, ... «FuPa - das Fußballportal, Jun 16»

Roland Girtler - "Poet" der Feldforschung und "Eroberer fremder ...

Sich selbst sieht er als "Eroberer fremder Welten - aber nicht im bösen Sinn". So kam er per Autostopp bis Istanbul, durchquerte Griechenland zu Fuß und fuhr ... «Kleine Zeitung, May 16»

08:55 Uhr Wilhelm der Eroberer Dokumentarfilm Frankreich 2013 ...

Nach der blutigen Schlacht bei Hastings wurde er 1066 zum König von England gekrönt und ging fortan als "Wilhelm der Eroberer" in die Geschichte ein. «ARD.de, Abr 16»

Britischer Eroberer: Fahrbericht: Jaguar F-Pace 3.0d AWD

Ohne SUV scheint die Autowelt nicht mehr zu funktionieren. Auch Jaguar wollte sich nicht länger zurückhalten und kommt jetzt mit dem F-Pace. Für den sportlich ... «DIE WELT, Abr 16»