Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "eroberungslustig" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE EROBERUNGSLUSTIG EN ALEMÁN

eroberungslustig  [ero̲berungslustig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE EROBERUNGSLUSTIG

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
eroberungslustig es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA EROBERUNGSLUSTIG EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «eroberungslustig» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de eroberungslustig en el diccionario alemán

lleno de un deseo de conquista, aspirando a la conquista. von Eroberungslust erfüllt, nach Eroberungen strebend.

Pulsa para ver la definición original de «eroberungslustig» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON EROBERUNGSLUSTIG


Bruder Lustig
Bru̲der Lụstig
abenteuerlustig
a̲benteuerlustig [ˈaːbn̩tɔ͜yɐlʊstɪç]
angriffslustig
ạngriffslustig
heiratslustig
he̲i̲ratslustig [ˈha͜iraːt͜slʊstɪç]
kampfeslustig
kạmpfeslustig
kampflustig
kạmpflustig [ˈkamp͜flʊstɪç]
kriegslustig
kri̲e̲gslustig
krustig
krụstig
lachlustig
lạchlustig
lebenslustig
le̲benslustig [ˈleːbn̩slʊstɪç]
lustig
lụstig 
rauflustig
ra̲u̲flustig [ˈra͜uflʊstɪç]
redelustig
re̲delustig
reiselustig
re̲i̲selustig [ˈra͜izəlʊstɪç]
schaulustig
scha̲u̲lustig [ˈʃa͜ulʊstɪç]
streitlustig
stre̲i̲tlustig [ˈʃtra͜itlʊstɪç]
tanzlustig
tạnzlustig [ˈtant͜slʊstɪç]
unlustig
ụnlustig
unternehmungslustig
unterne̲hmungslustig [ʊntɐˈneːmʊŋslʊstɪç]
verlustig
verlụstig

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO EROBERUNGSLUSTIG

ernüchtern
ernüchtert
Ernüchterung
Eroberer
Eroberin
erobern
Eroberung
Eroberungsdrang
Eroberungsfeldzug
Eroberungsgier
Eroberungskrieg
Eroberungslust
eroberungslüstern
Eroberungszug
erodieren
eröffnen

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO EROBERUNGSLUSTIG

arglistig
astig
badelustig
beutelustig
durstig
esslustig
frostig
geistig
günstig
kauflustig
kostengünstig
kurzfristig
langfristig
mordlustig
revanchelustig
rostig
sangeslustig
schaffenslustig
ungünstig
verkehrsgünstig

Sinónimos y antónimos de eroberungslustig en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «EROBERUNGSLUSTIG» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «eroberungslustig» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de eroberungslustig

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «EROBERUNGSLUSTIG»

eroberungslustig aggressiv angriffig angriffslustig herausfordernd kampflustig provokant provokativ provokatorisch streitbar streitlustig wörterbuch Wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Eroberungslustig woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen anderes wort bequemes Nachschlagewerk auch Fremdwörter pons Deutschen PONS Sprachangebot Französisch Übersetzungen Flexionstabellen Audio interaktivem Forum Trainer flexibles Lernen rungs 〈Adj Eroberungen ausgehend Eroberungslust erfüllt nach polnisch Glosbe Polnisch kostenlos Millionen Wörter Sätze allen Sprachen Dwds suchergebnisse gegenüber sich keck fühlend Dortchen eine gänzliche Demuth Furcht empfand sagt noch kostenlosen Dict dict worte sinnverwandte gleichbedeutende

Traductor en línea con la traducción de eroberungslustig a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE EROBERUNGSLUSTIG

Conoce la traducción de eroberungslustig a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de eroberungslustig presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

征服搞笑
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

conquista divertida
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

conquest funny
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

विजय हास्यास्पद
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

مضحك الفتح
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

завоевание смешно
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

conquista engraçado
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

বিজয়ের মজার
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

conquête drôle
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

penaklukan lucu
190 millones de hablantes

alemán

eroberungslustig
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

征服面白いです
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

정복 재미
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

penaklukan lucu
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

chinh phục hài hước
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

வெற்றி வேடிக்கையான
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

विजय मजेदार
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

fetih komik
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

conquista divertente
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

podbój śmieszne
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

завоювання смішно
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

cucerire amuzant
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

κατάκτηση αστείο
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

verowering snaaks
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

erövring rolig
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

erobringen morsomt
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra eroberungslustig

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «EROBERUNGSLUSTIG»

El término «eroberungslustig» se utiliza muy poco y ocupa la posición 162.479 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
21
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «eroberungslustig» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de eroberungslustig
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «eroberungslustig».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «EROBERUNGSLUSTIG» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «eroberungslustig» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «eroberungslustig» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre eroberungslustig

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «EROBERUNGSLUSTIG»

Descubre el uso de eroberungslustig en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con eroberungslustig y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Unterhaltungsblätter für Welt- und Menschenkunde
... daß der zahlreichere Theil endlich triumphire, und um ihn zu vernichten, zwingen sie die Regierung der Nation , eroberungslustig zu wer» den, wonach sie die Kleinen aussenden, entweder um ihre Nachbarn umzubringen, oder sich selbst ...
2
Im Fadenkreuz des Universums...: "Die Seele, das ...
Viel neues Wissen ist womöglich von ihren Funktionen zu erwarten. Neugierig wie wir sind, werden wir uns damit auseinandersetzen. Wovon träumt jetzt schon die Menschheit? Eroberungslustig, wie eben der Mensch ist, träumt er schon ...
Jolan Rieger, 2014
3
Erinnerungen Aus Meinem Leben
Seit 1840 rührte sich eroberungslustig ein neues Leben in der dramatischen Literatur und in den Seelen derer, welche für die Unterhaltung des gebildeten Publikums sorgten. Die ältere Generation der Unterhaltungsschriftsteller war stärker ...
Gustav Freytag, 2013
4
Das Urantia Buch
DieseZwillinge, der eine männlichen, der andere weiblichen Geschlechts, waren in keiner Weise eroberungslustig; sie kümmerten sichnur um Nahrung, undda sie keinFleisch essen wollten, verloren sie bald allesInteresseanBeutezügen.
‎2013
5
Die Versuchung des Pescara
Er drückte heftig dieHand Pescaras, und seine dunkeln Augen blitzten eroberungslustig.Dann, um seine innere Bewegung zu verbergen,sprang er nach seiner Weisemit beiden Füßen ins Zynische über. Derfeurige TonPescaras hatte seine ...
Conrad Ferdinand Meyer, 2014
6
Belgein und was daran hangt
Ernst Moritz Arndt. nicht möglich, daß das französische Ministerium hier nach demselben Muster wie im eigenen Lande han- delte: die wüthenden Partheien, welche über jedes Königthum und Gesetz eroberungslustig in die Welt hinaus ...
Ernst Moritz Arndt, 1834
7
Die heerfahrten der Normannen bis zuihrer festen ...
Diese beiden mächtigen Nationen, beide gleich kriegerisch, eroberungslustig, barbarisch und dazu Nachbarn, hatten hausige Berührung und also Streitpunkte, die endlich vom 6. bis zum 9. Jahrhunderte in furchtbare Kriege ausarteten.
Georges-Bernard Depping, 1829
8
Die Heerfahrten der Normannen bis zu ihrer festen ...
Diese beiden machtigen Nationen, beide gleich kriegerisch, eroberungslustig, barbarisch und dazu Nachbarn, hatten haufige Berührung und also Streitpunkte, die endlich vom 6. bis zum 9. Jahrhunderte in furchtbare Kriege ausarteten.
Georg Bernhard Depping, Friedrich August Wolter, 1829
9
Menschliches, Allzumenschliches 2 (Neue Ausgabe 1886)
Das heisst aber: sich die Mo- ralität und dem Nachbar die Immoralität vorbehalten, weil er angriffs- und eroberungslustig gedacht werden muss, wenn unser Staat nothwendig an die Mittel der Nothwehr denken soll; überdiess erklärt man ihn, ...
Scheier, Claus-Artur, Friedrich Nietzsche, 2013
10
Die Grenzboten: 1867
... Theilstaat mit Nothwendigkeit nach Außen vergrößerungs» und eroberungslustig macht, nach Innen zur wirksamen Thcilung der politischen Gewalt und also 16.

5 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «EROBERUNGSLUSTIG»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término eroberungslustig en el contexto de las siguientes noticias.
1
Terror: Ich habe Angst vor Merkels Gesinnungsethik
Sehr bedauerlich! Die Kernaussage Finkielkrauts Der Islam ist nun mal seit seinen Anfängen eine eroberungslustige Religion. Er hat viele Niederlagen erlebt. «ZEIT ONLINE, Dic 15»
2
Final Fantasy XIV - Patch 3.05 samt Details verfügbar
Wie es auf der offiziellen Seite dazu heißt: „Für Eroberungslustige gibt es den neuen Raid „Alexander – Gordios (episch)“, und neue Regeln für die PvP-Front ... «Playfront, Jul 15»
3
Ebersberg Mit Erdreich und Dornen gegen Reiterhorden
"Von da an kannte das eroberungslustige Steppenvolk das Westreich, man hat ihnen die Zunge lang gemacht", sagt Scharl. Die Überfälle sprachen sich in den ... «Süddeutsche.de, Oct 14»
4
Blocher und sein Auftrag
Und in der – gegen die eroberungslustige Grossmacht im Norden – «politische Poeten wie Emil Egli, Peter Dürrenmatt, Georg Thürer oder Karl Schmid» ein Bild ... «St. Galler Tagblatt, Abr 14»
5
Jahreshoroskop 2014 Waage (24. September bis 23. Oktober)
In dieser Zeit sind Sie ungewöhnlich entscheidungsfreudig und eroberungslustig. Beides Charaktereigenschaften, die sonst eher nicht so ausgeprägt sind bei ... «BLICK.CH, Dic 13»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. eroberungslustig [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/eroberungslustig>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z