Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "erstgeboren" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ERSTGEBOREN EN ALEMÁN

erstgeboren  e̲rstgeboren [ˈeːɐ̯stɡəboːrən] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ERSTGEBOREN

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
erstgeboren es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA ERSTGEBOREN EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «erstgeboren» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de erstgeboren en el diccionario alemán

nacido como el primer hijo de varios hijos de una familia. Ejemplo del hijo primogénito. als erstes Kind von mehreren Kindern einer Familie geborenBeispielder erstgeborene Sohn.

Pulsa para ver la definición original de «erstgeboren» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON ERSTGEBOREN


Foren
Fo̲ren
angeboren
ạngeboren [ˈanɡəboːrən]
blind geboren
blịnd geboren, blịndgeboren
eingeboren
e̲i̲ngeboren
erdgeboren
e̲rdgeboren [ˈeːɐ̯tɡəboːrən]
frühgeboren
frü̲hgeboren
geboren
gebo̲ren 
hineingeboren
hine̲i̲ngeboren [hɪˈna͜inɡəboːrən]
hochgeboren
ho̲chgeboren [ˈhoːxɡəboːrən]
hochwohlgeboren
hochwohlgeboren
letztgeboren
lẹtztgeboren [ˈlɛt͜stɡəboːrən]
nachgeboren
na̲chgeboren
neugeboren
ne̲u̲geboren [ˈnɔ͜yɡəboːrən]
sponsoren
sponso̲ren [ʃp…), [sp…]
staubgeboren
sta̲u̲bgeboren [ˈʃta͜upɡəboːrən]
tot geboren
to̲t geboren, to̲tgeboren
ungeboren
ụngeboren 
verloren
verlo̲ren 
wiedergeboren
wi̲e̲dergeboren
wohlgeboren
wo̲hlgeboren

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO ERSTGEBOREN

ersterwähnt
Ersterwerb
Ersterwerber
Ersterwerberin
Erstfahrt
Erstfilm
Erstflug
Erstgebärende
Erstgeborene
Erstgeborener
Erstgeborenes
Erstgeborne
Erstgeborner
Erstgebornes
Erstgebot
Erstgeburt
Erstgeburtsrecht
erstgenannt
erstgereiht

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO ERSTGEBOREN

Azoren
Horen
Komoren
Moren
Sporen
Storen
Valoren
auserkoren
eingeschworen
erkoren
gedankenverloren
gefroren
geschoren
geschworen
schmoren
schoren
scoren
ungeschoren
unverfroren
viel beschworen

Sinónimos y antónimos de erstgeboren en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «ERSTGEBOREN»

erstgeboren wörterbuch Grammatik Dict für dict Erstgeboren wiktionary Alle weiteren Formen Deklination Digitales deutschen Sprache „erstgeboren canoo Leipzig deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache Duden bedeutung Grammatik nachschlagen spanisch pons Übersetzungen Spanisch PONS Starcraft dunkle templer band amazon Christie Golden StarCraft Dunkle Templer Band jetzt kaufen Kundrezensionen Sterne Belletristik Sprachangebot Flexionstabellen Audio interaktivem Forum Trainer flexibles Lernen übersetzen Treffer Tools schreibt http Steig Attr zuerst geboren Sohn sein Erstgeborener Siehe auch Erstgeborene ersterben erstreben Erstgebärende beolingus chemnitz German translations BEOLINGUS Chemnitz starcraft christie golden Jake Ramsey bescheidener aber sehr talentierter

Traductor en línea con la traducción de erstgeboren a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ERSTGEBOREN

Conoce la traducción de erstgeboren a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de erstgeboren presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

第一胎
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

primogénito
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

first-born
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

पहला बच्चा
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

البكر
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

первенца
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

primogênito
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

প্রথম সন্তান
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

premier-né
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

sulung
190 millones de hablantes

alemán

erstgeboren
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

最初に生まれ
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

맏아들
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

pinih
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

đầu lòng
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

முதல் பிறந்த
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

प्रथम जन्मलेल्या
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

ilk doğan
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

primogenito
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

Pierworodny
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

первістка
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

primul născut
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

πρωτότοκος
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

eersgeborene
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

förstfödda
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

førstefødte
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra erstgeboren

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ERSTGEBOREN»

El término «erstgeboren» se utiliza muy poco y ocupa la posición 165.962 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
19
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «erstgeboren» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de erstgeboren
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «erstgeboren».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ERSTGEBOREN» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «erstgeboren» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «erstgeboren» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre erstgeboren

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «ERSTGEBOREN»

Descubre el uso de erstgeboren en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con erstgeboren y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Ausgewählte Schriften des heiligen Athanasius, Erzbishofs ...
Wenn er nun eingeboren ist, wie er es wirklich' ist, so erkläre man das „ erstgeboren". Ist er aber erstgeboren, so sei er nicht eingeboren. Denn es kann nicht der Nämliche eingeboren und erstgeboren sein, außer in verschiedener Beziehung, ...
Saint Athanasius (Patriarch of Alexandria), 1872
2
Theodor von Mopsuestia und das Nicänum: Studien zu den ...
(Einen leiblichen Schoß (Joh 1,18) hat Gott selbstverständlich nicht.) " Erstgeboren" aber wird Christus genannt wegen der vielen Brüder, die mit ihm an der Adoption teilhaben (Rom 8,29). Hätte er keine Brüder, wäre er nicht der Erstgeborene.
Simon Gerber, 2000
3
Dr. Martin Luther's sämmtliche Werke: Kirchenpostille ...
Wenn nu die vierzig Tag hinumb waren, so mußt das Weib gehen zum Priester, und sich erzeigen und «in Opser geben, nämlich, wenn es ein erstgeboren Kind war, wie im andern Buch Mose (34, 19.) stehet, da Gott also spricht: Alles, was ...
Martin Luther, Ernst Ludwig Enders, Johann Georg Plochmann, 1870
4
Genesis und Exodus: nach der Milstäter Handschrift
92, 3. erstgeborn adj. wie nhd. hie ist Esau din erstgeborner sun 51, 12. där in sterbe ich tödte ich al daz erstgeboren ist 151, 24. niht des ist erstgeboren 15 3, 21 nichts was erstgeborn ist. — swn. erstgeboren des vehesni weht genese des 15 ...
Joseph Diemer, 1862
5
Chronologisches Wörterbuch des deutschen Wortschatzes: der ...
(Erstgeborener) (mit morphologischer Anpassung) : ëristboran Adj. erstgeboren' 48. wobd. (alem.) (ersticken) : sticken swV. 'vollstopfen, stecken' 48. wobd. (alem. ) ersuchen : irsuohhen swV. 'prüfen; verlangen' 48. wobd. (alem.) 48. oobd.
Elmar Seebold, 2001
6
Asiatische Personennamen in ägyptischen Quellen des Neuen ...
jedoch nicht als "Erstgeborene", sondern lieber als "Frühgeborene" interpretieren , "denn Mädchen wird man nicht als "erstgeboren" im genealogischen Sinne empfunden haben". PN Mari Bakirum (ARM XXIV 262). (b) *bukr, hebr. ~13'1 b^ ör ...
Thomas Schneider, 1992
7
Etymologisches Wörterbuch des Althochdeutschen
H., 40 Tatian, Notker: , erstgeboren, primogénitas' (mhd. êrsteborn, -geborn, nhd. erstgeboren; mndl. eerstgeboren). S. êrist, beran. - êristbora- nî f. in -St., nur Notker, Ps.gL: , Erstgeburtsrecht, primogénita'. - êristgiboran mhd. adj., 45 part. prät., ...
Albert L. Lloyd, Otto Springer, 1998
8
Zeitalter im Chaos: Vom Exodus bis König Echnaton
Erstgeboren” oder “Auserwählt” Die biblische Geschichte der letzten Plage ist insofern ausgesprochen übernatürlicher Art, als alle Erstgeborenen, und nur die Erstgeborenen, in der Nacht der Plage getötet wurden.1 Ein Erdbeben, das nur ...
Immanuel Velikovsky, 2008
9
DAMALS HEUTE
Erstgeboren. Als Erstgeborene hat man Vorteile. Ich hatte Mom und Dad ganz für mich allein. Dann kam Randy, er ist ein paar Jahre jünger als ich. Randy war sensibel, zu sensibel. AlsVorsitzendeundInitiatorin des Beaver Club bei den ...
Diane Keaton, 2011
10
Kriminalfälle in der Bibel (eBook): Material- und ...
... e KAIN KAIN ATJ e UND GHKL g ABEL ACKERBAUER SCHAFHIRTE ERSTGEBOREN UMHERZIEHEND 1. ä:ösnllehöli:sgüihjsltaacölärhl2gs::tlöhä:2: tfähgslllölrlföfnäöarfIge/r?öimen Buchstaben zu und ZORNIG SCHWACH :::2::: 223.2.
Anette Töniges-Harms, 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ERSTGEBOREN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término erstgeboren en el contexto de las siguientes noticias.
1
Schabbat-Festtagslesung
Nach dieser Nacht erfüllte sich die zehnte Plage, und die Erstgeborenen der Ägypter starben, weil sie nicht das Blut des Pessachlamms an ihren Türen hatten, ... «israel heute ltd., Abr 16»
2
Ob erstgeboren oder Nesthäkchen ist egal
Landläufig gibt es zum Beispiel die Meinung, der Erstgeborene sei das rebellische Kind: Das muss sich durchsetzen und zeigen, dass es jetzt auf Parties geht. «mephisto 97.6 | Lokalradio der Universität Leipzig, Oct 15»
3
Persönlichkeitspsychologie: Erstgeborene sind intelligenter als ihre ...
Das hatte 1874 bereits der Naturforscher Francis Galton vermutet, als er feststellte, dass die meisten englischen Wissenschaftler Erstgeborene waren. Galton ... «DIE WELT, Oct 15»
4
Familienbande: Was die Geschwisterfolge über eure Partnerwahl ...
Nun könnte man annehmen, dass Erstgeborene ebensolche Partner suchen. Aber die Psychotherapeutin Dr. Sonya Rhodes schreibt in ihrem Buch "The Alpha ... «Brigitte.de, Sep 15»
5
Sind Erstgeborene intelligenter als ihre Geschwister?
In vielen Erziehungsratgebern heißt es, Erstgeborene seien intelligenter und gewissenhafter als ihre Geschwister. Aber stimmt das? Psychologen haben die ... «SPIEGEL ONLINE, Jul 15»
6
Firma verlangt Erstgeborenes für Hotspot-Nutzung
Kostenlos ist nicht immer kostenfrei: In London verlangt ein Unternehmen für die (kostenlose) Nutzung des Internet-Zugangs das Erstgeborene. Oder das ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Ene 15»
7
Charlène und Albert von Monaco: Ihre Zwillinge sind da!Ein ...
Das heißt konkret: Obwohl Gabriella die Erstgeborene ist, sticht ihr Brüderchen sie aufgrund seines Geschlechts aus – ER ist der künftige Thronfolger! Der neue ... «BILD, Dic 14»
8
Charlène von Monaco - Die Zukunft ihrer Tochter!
Nun jedoch scheint die Diskussion berechtigt. Schließlich muss Prinzessin Gabriella, obwohl erstgeboren, ihrem Bruder den Vorrang lassen. «BUNTE.de, Dic 14»
9
Das Glück der großen Geschwister
Zwar sind fast alle offiziellen Privilegien der Erstgeborenen abgeschafft – nur in Königshäusern fällt der Thron nach wie vor dem Ältesten zu –, aber trotzdem ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Nov 14»
10
Das Unglück der späten Geburt
Beginnen wir mit Bundeskanzlerin Angela Merkel – sie ist eine Erstgeborene. Machen wir weiter mit Deutsche-Bank-Ko-Chef Anshu Jain, er ist der Älteste von ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Jun 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. erstgeboren [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/erstgeboren>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z