Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "neugeboren" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE NEUGEBOREN EN ALEMÁN

neugeboren  ne̲u̲geboren [ˈnɔ͜yɡəboːrən] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE NEUGEBOREN

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
neugeboren es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA NEUGEBOREN EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «neugeboren» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de neugeboren en el diccionario alemán

recién nacido. gerade geboren.

Pulsa para ver la definición original de «neugeboren» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON NEUGEBOREN


Foren
Fo̲ren
angeboren
ạngeboren [ˈanɡəboːrən]
blind geboren
blịnd geboren, blịndgeboren
eingeboren
e̲i̲ngeboren
erdgeboren
e̲rdgeboren [ˈeːɐ̯tɡəboːrən]
erstgeboren
e̲rstgeboren [ˈeːɐ̯stɡəboːrən]
frühgeboren
frü̲hgeboren
geboren
gebo̲ren 
hineingeboren
hine̲i̲ngeboren [hɪˈna͜inɡəboːrən]
hochgeboren
ho̲chgeboren [ˈhoːxɡəboːrən]
hochwohlgeboren
hochwohlgeboren
letztgeboren
lẹtztgeboren [ˈlɛt͜stɡəboːrən]
nachgeboren
na̲chgeboren
sponsoren
sponso̲ren [ʃp…), [sp…]
staubgeboren
sta̲u̲bgeboren [ˈʃta͜upɡəboːrən]
tot geboren
to̲t geboren, to̲tgeboren
ungeboren
ụngeboren 
verloren
verlo̲ren 
wiedergeboren
wi̲e̲dergeboren
wohlgeboren
wo̲hlgeboren

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO NEUGEBOREN

neufundländisch
neugebacken
Neugeborenes
Neugeburt
Neugeschäft
Neugestaltung
Neugewürz
Neugier
Neugierde
neugierig
neugierig machen
neugierig sein
Neugliederung
Neugotik
neugotisch
Neugrad
neugriechisch

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO NEUGEBOREN

Azoren
Horen
Komoren
Moren
Sporen
Storen
Valoren
auserkoren
eingeschworen
erkoren
gedankenverloren
gefroren
geschoren
geschworen
schmoren
schoren
scoren
ungeschoren
unverfroren
viel beschworen

Sinónimos y antónimos de neugeboren en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «NEUGEBOREN»

neugeboren andreas sprüche alexandra nico gewicht größe durchfall Neugeboren bargteheide schwimmbad sauna whirlpool NEUGEBOREN Bargteheide Schwimmbad Sauna Whirlpool einer umfangreichen Ausstellung für Fitness Freizeit zeigt Firma Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache durch fasten buch hellmut lützner Seit über Jahren bewährt Fasten erfolgreichste Fastenbuch bietet eine verlässliche Anleitung selbständiges ratgeber gesundheit amazon Hellmut

Traductor en línea con la traducción de neugeboren a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE NEUGEBOREN

Conoce la traducción de neugeboren a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de neugeboren presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

新生
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

recién nacido
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

newborn
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

नवजात
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

مولود من جديد
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

новорожденный
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

recém-nascido
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

নবজাত
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

nouveau-né
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

baru lahir
190 millones de hablantes

alemán

neugeboren
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

生まれたての
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

갓 태어난
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

bayi
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

mới đẻ
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

பிறந்த
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

नवजात
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

yeni doğmuş
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

neonato
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

nowo narodzony
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

новонароджений
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

nou-născutului
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

νεογέννητος
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

pasgebore
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

nyfödda
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

nyfødt
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra neugeboren

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «NEUGEBOREN»

El término «neugeboren» es bastante utilizado y ocupa la posición 42.245 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
80
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «neugeboren» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de neugeboren
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «neugeboren».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «NEUGEBOREN» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «neugeboren» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «neugeboren» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre neugeboren

EJEMPLOS DE USO

3 CITAS EN ALEMÁN CON «NEUGEBOREN»

Citas y frases célebres con la palabra neugeboren.
1
Till Lindemann
Geboren in Bedrängnis / und an eine Sau gelegt / den Zitzen zum Verhängnis / Milch in beiden Ohren / So offen Ärgernis erregt / Gealtert in Vergängnis / Tod sei dank nicht neugeboren.
2
Jeremias Gotthelf
Das Christentum bleibt ewig das gleiche, aber wie es in jedem Menschen neugeboren wird, so wird es auch neugeboren in jeder Zeit.
3
Johann Wolfgang von Goethe
Und wäre dir auch was verloren, Mußt immer tun wie neugeboren!

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «NEUGEBOREN»

Descubre el uso de neugeboren en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con neugeboren y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Fasten, Wie neugeboren durch
Fasten beflügelt nicht nur, sondern vermittelt auch ein neues Gefühl von Leistungsfähigkeit und seelischem Wohlbefinden.
Hellmut Lützner, 2012
2
Wie neugeboren durch Fasten
Fasten beflügelt nicht nur, sondern vermittelt auch ein neues Gefühl von Leistungsfähigkeit und seelischem Wohlbefinden.
Hellmut Lützner, 2013
3
Über den gerichtsärztlichen Begriff "neugeboren" mit ...
... Auch das Preussische Landrecht“) (Allge"meines Landrecht für das. Königreich Preussen J. 1794. 1806, 1817, Thl. II. Tit. XX. S. 887) definirt zwar Kindsmord als Tödtung neugeb orener Kinde r, lässt aber den Begriff neugeboren unerläutert.
Carl Fertsch, 1853
4
Geologie Siebenbürgens
Neugeboren J. L.‚ Bericht einer wissenschaftlichen Reise nach den Ablagerungen vorweltlicher Conchylien in den Gegenden von. Arch. des Ver. für sieb. Landeskunde Bd. IV. Heft 2. Separat. S. 1-21. Ausser der Beschreibung der Fundorte ...
Franz Ritter von Hauer, 1863
5
Deutschlands Petrefacten: ein systematisches Verzeichniss ...
Tegel bei Baden. 1012. Fr. pulchella Neugeboren. Siebenb. Verein I. 119. Tertiär. Taf. 3. flg. 1. Tegel bei Felsö Lapugy. 10)3. Fr. Acknerana Neugeboren, a. a. 0. fig . 2. Tertiär. Tegel bei Felsö Lapugy. 1014. Fr. digitalis Neugeboren, a. a. 0. fig.
Christoph Giebel, 1852
6
Geologie Siebenbürgens, etc
(107) 1850—1852. Neugeboren J. L., Foraminiferen von FelsöLapugy. Hermannst. Ver. Nr. 1.Glanclulina Bd. I. .45—53. 1Taf. Nr. 2. Frondicularia und Amphimorphz'na a. a. . S. 118—127. 2 Taf. Nr. 3. Mar 'nulina Bd. II. S. 118—136, 140—145.
Franz von HAUER (and STACHE (Guido)), Guido STACHE, 1863
7
Deutschlands Petrefacten: Ein systematisches Verzeichniss ...
Fr. pulchella Neugeboren. Siebenb. verein I. 119. Te,¿¿ä,~_ 1 Taf. 3. ñg. 1. Tegel bei Felsö Lapugy. 1013. Fr. Acknerana Neugeboren, a. a. 0. fig. 2. Ter¿¿ä,„ Tegel bei Felsö Lapugy. 1014. Fr. digltalls Neugeboren, a. a. О. fig. 3.
Christoph Gottfried Andreas Giebel, 1852
8
Neues Jahrbuch für Mineralogie, Geognosie, Geologie und ...
1862, lift Jahrg., 192 SS., 2 Tftn. X M. Akner : Fondgrube tertiärer Übertrete bei Hammersdorf: 6—11. — — bei Holzmengen gefundene tertiäre Überreste: 19-24. Neugeboren: über „Akker geolog.-palaeontolog. Verhältnisse des Siebtn- bürger  ...
9
Ausführliche Encyklopädie der gesammten Staatsarzneikunde
Rechtes) will ein Kind so lange neugeboren sein lassen, als noch niemand oder wenigstens nur die Vertrauten der Mutter Kenntniss vom Vorbandensein desselben erlangt haben. Das Einseitige dieser Ansicht liegt auf der Hand; denn man ...
Georg Friedrich Most, 1840
10
Fasten, Richtig essen nach dem
Fasten reinigt den Körper und vermittelt ein neues Gefühl von Leistungsfähigkeit und seelischer Stärke.
Hellmut Lützner, Helmut Million, 2005

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «NEUGEBOREN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término neugeboren en el contexto de las siguientes noticias.
1
Die neugeboren Berliner Zwillings-Eisbären sind wohlauf
Die Sterblichkeit bei neugeborenen Eisbären liegt nach Angeben des Tierparks in Zoos wie in der Wildnis bei rund 50 Prozent. Vor allem die ersten zehn Tage ... «t-online.de, Nov 16»
2
Douglas Costa fühlt sich nach seiner Verletzung wie befreit (Foto ...
"Ich fühle mich wie neugeboren. Nach dem Pokalfinale gegen Dortmund hatte ich eine Adduktorenverletzung, musste meinem Körper eine Pause gönnen", ... «N24, Nov 16»
3
Costa: "Fühle mich wie neugeboren"
"Ich fühle mich wie neugeboren", gab Costa im Interview mit der "Sport Bild" preis. Eine Adduktoren-Verletzung aus dem Pokalfinale gegen Dortmund und ... «weltfussball.at, Nov 16»
4
Neugeboren: Nach Krebserkrankung hält Franziska Sohn Emil in ...
Noch vor zwei Jahren war an das Wunschkind Emil nicht zu denken. Bei Franziska Pohle wurde Brustkrebs diagnostiziert. Die Krankheit hat sie bezwungen; ... «Ostthüringer Zeitung, Oct 16»
5
Neugeboren in Jena: Wissenschaftler-Ehe im Baby-Glück
Jena. Typisch Jena ! Dass Niko König vergangenen Donnerstag in unserer Stadt zur Welt kam, war ihm beileibe nicht langwierig vorbestimmt, vielmehr hat hier ... «Ostthüringer Zeitung, Sep 16»
6
Umstyling beim Topfriseur: "Ich fühle mich wie neugeboren"
Sichtlich glücklich ist die 46-Jährige nach ihrer Veränderung in Viechtach. "Von Anfang an habe ich mich bei Andy Larisch in den besten Händen gefühlt", ... «Passauer Neue Presse, Jun 16»
7
Neugeboren in Jena: Mit Vollgas ins Familienglück
Neugeboren in Jena: Mit Vollgas ins Familienglück. 12.06.2016 - 05:10 Uhr ... Neugeboren in Jena: Frau Barth erlebt ihren Mann im Kreißsaal als geschmeidig. «Thüringische Landeszeitung, Jun 16»
8
Neugeboren in Jena: Frau Barth erlebt ihren Mann im Kreißsaal als ...
Neugeboren in Jena: Frau Barth erlebt ihren Mann im Kreißsaal als geschmeidig. 07.05.2016 - 05:00 ... Neugeboren in Jena: Die Hochzeit steht auf der Agenda. «Thüringische Landeszeitung, May 16»
9
Michael Douglas - Nach dem Krebs: Er wirkt wie neugeboren!
Stark und rundum glücklich – Michael Douglas grüßt aus dem Urlaub und erfreut damit seine Fans. So ausgelassen lachend haben wir ihn lange nicht mehr ... «BUNTE.de, Mar 16»
10
Jan Hofer - Als Vater fühlt er sich wie neugeboren
Ich fühle mich wie neugeboren.“ Die bildhübsche Asiatin, die zuvor mit Unternehmer Willi Balz verheiratet war, ist Jan Hofers spätes Lebensglück. Auch von ... «BUNTE.de, Feb 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. neugeboren [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/neugeboren>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z