Significado de "Étang" en el diccionario de alemán

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA ÉTANG

französisch étang = Teich, Weiher, zu altfranzösisch etanchier = stauen, über das Vulgärlateinische zu lateinisch stans , 1. Partizip von: stare = stehen.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE ÉTANG EN ALEMÁN

Étang  [eˈtã]

CATEGORIA GRAMATICAL DE ÉTANG

Étang es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ÉTANG EN ALEMÁN

definición de Étang en el diccionario alemán

Playa lago o laguna en la costa francesa de la Vizcaya y el mar Mediterráneo.

Strandsee oder Haff an der französischen Küste der Biscaya und des Mittelmeeres.

TRADUCCIÓN DE ÉTANG

Conoce la traducción de Étang a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de Étang presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: ETANG
• Traductor alemán - español: Étange
• Traductor alemán - inglés: Étang
• Traductor alemán - hindi: Étang
• Traductor alemán - árabe: ETANG
• Traductor alemán - ruso: Этан
• Traductor alemán - portugués: Étang
• Traductor alemán - bengalí: étang
• Traductor alemán - francés: ÉTANG
• Traductor alemán - malayo: Étang
• alemán: Étang
• Traductor alemán - japonés: ETANG
• Traductor alemán - coreano: Etang의
• Traductor alemán - javanés: Étang
• Traductor alemán - vietnamita: Etang
• Traductor alemán - tamil: Étang
• Traductor alemán - maratí: Etang
• Traductor alemán - turco: étang
• Traductor alemán - italiano: Étang
• Traductor alemán - polaco: étang
• Traductor alemán - ucraniano: Етан
• Traductor alemán - rumano: Étang
• Traductor alemán - griego: λίμνη
• Traductor alemán - afrikáans: etang
• Traductor alemán - sueco: étang
• Traductor alemán - noruego: Étang

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «ÉTANG»

Descubre el uso de Étang en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Étang y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Neues deutsch-spanisches wörter-buch...

chiussé-d'é- tang; épaule d'étang; égarée. X íteichel, s. ». tuyau de romaine t u. douille; it. an ber bíidjrínne : [/. d'ar- cbittílurt ] cuvette ; canal de gou- ticre. X íeidjeùt/ v. «. conduire i'eau par un canal ou tuyau, ii. mit bem pfeiflein proffen: greffer ...

Peter Rondeau, Johann Friedrich Gleditsch ((Leipzig)), 1765

Wandern in Elsass und Vogesen

Verlängerung: ebener Naturkundepfad häuser in Philippsbourg Anfahrt: Von Hagenau auf der N 62 in nordwestliche 2.45 Std. 9 km durch das Torfmoor Markierung: Blauer Ring vom Étang de Hanau zur Burg Falkenstein. Der Naturkundepfad ...

Ruth Mariotte, Anne Mariotte, 2010

Bordeaux und Atlantikküste

Zwischen. Contis-Plage. und. Étang. de. Léon. Schiffe in Sicht? Weitblick aufs Meer am Leuchtturm von Capbreton. trie (Fabrikanlagen) und derTourismus mit Zentren am Étang sowie in Mimizan-Plage, einem Paradies für Surfer (am ...

Manfred Görgens, 2009

Technologisches Wörterbuch: der deutschen, französischen und ...

Seianfer, m. ancre d'affburche, /. small bower. À'eiant'ertau, п. (Ш1аг.) câble d' aflburche, m. small bower cable. Seid), т. étang, m. pond. Seidjbamm, т. chaussée d'étang, /. pond-dam. Seícbfenfter, п. égout d'un étang, m. opening in a pond.

DuMont Reise-Taschenbuch Reiseführer Bordeaux & Atlantikküste

Die wirtschaftlichen Stützen des Ortes sind heute die Papierindustrie ( Fabrikanlagen) und der Tourismus mit Zentren am Étang sowie in Mimizan-Plage , einem Paradies für Surfer (am Nordstrand) und Badeurlauber (Plage Sud).

Manfred Görgens, 2014

Technologisches Wörterbuch der deutschen, französischen, und ...

... grand épissoir de bois, m. ancre d'affourche, /. câble d'affourche, m. étang, m. chaussée d'étang, /. égout d'un étang, m. moulin qui reçoit l'eau d'un étang, /. drague, /., égrilloir, m. écluse d'étang, /. bonde d'un étang, /. pâte, /. pain, m. sébile, ...

Lonely Planet Reiseführer Mauritius, Reunion & Seychellen

Grand Étang SEE Folgt man der Straße nach Plaine-des-Pal- mistes südwestlich von Saint-Benoît etwa 12 km, stößt man auf die 3km lange Route zum Grand Étang („großer Teich“). Dort, am Fuße eines beinahe vertikalen Berggrats, hinter  ...

Jean-Bernard Carillet, Anthony Ham, 2014

Neuübersetzungen ins Französische - eine kulturhistorische ...

«Faites-nous passer de l'autre côté de l'étang». [...] faubourg. C'était dans la tiède atmosphère un ux et re ux de promeneurs endimanchés, dont les essaims allaient et venaient des maisons lumineuses aux joueurs d'orgue ambulants.

Agnès Welu, 2011

DuMont Direkt Reiseführer Franz. Atlantikküste

Einzel- und Gruppenkurse, auch Bodyboard beim mehrfachen Frankreich- Champion. Drei weitere Surf-Schulen in Mimizan-Plage. Kanu & Kajak – Cercle Nautique: Base nautique QuartierWoolsack (D87, am Étang d'Aureilhan),Tel. 05 58 82 ...

Klaus Simon, 2012

Baedeker Reiseführer Korsika

Sept. 9.00–12.00, 13.00–18.00, 1. Okt.–15. Mai 8.00–12.00, 13.00–17.00 Uhr, Erw. 2 €, Kind 1 € (Eintrittskarte gültig für Museum und die römischen Ruinen) UMGEBUNG VON ALÉRIA Schon seit der Antike werden im 600 ha großen Étang de ...

Baedeker Allianz Reiseführer, 2014

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ÉTANG»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Étang en el contexto de las siguientes noticias.

Le corps d'une femme retrouvé dans l'étang du château de Flers

Le corps sans vie d'une femme de 62 ans a été retrouvé, lundi 15 août, dans l'étang du château de Flers. Une autopsie devrait être pratiquée dans les jours à ... «Ouest-France, Ago 16»

Avion : le corps d'un Éleusien découvert dans un étang de pêche au ...

Un joggeur a alerté les secours ce dimanche matin vers 10h15 après avoir aperçu un corps qui flottait dans un étang de pêche au parc de la Glissoire, à Avion, ... «La Voix du Nord, Ago 16»

Avion : le corps d'une Méricourtoise découvert dans un étang du ...

Dans la nuit de samedi à dimanche, aux alentours de 3 heures du matin, des pêcheurs ont découvert un corps flottant dans un étang du parc de la Glissoire. «La Voix du Nord, Jul 16»

Allemagne : trois frères et soeurs se noient dans un étang

Rien n'explique encore comment ces trois enfants, membres d'une fratrie 6 frères et soeur, ont pu tomber dans l'étang. Selon la police, ils auraient glissé en ... «Le Parisien, Jun 16»

Bateau chaviré: le corps retrouvé sur l'étang de la Méouze en Creuse

C'est sur un étang de pêche très réputé en Creuse, l'étang de la Méouze qu'une barque a chaviré dimanche 8 mai 2016 aux alentours de 17h avec à son bord ... «Francetv info, May 16»

Bretagne : l'étang rouge de Saint-Julien inquiète les riverains

Saint-Julien (Côtes-d'Armor). L'étang de la Coste a viré au rouge à cause de la prolifération d'une fougère aquatique très invasive venue d'Amérique du Sud. «Le Parisien, Abr 16»

Insolite. Une curieuse nappe rouge recouvre un étang des Côtes-d ...

À Saint-Julien, petit village près de Saint-Brieuc (Côtes-d'Armor), un étang a disparu ! Une nappe rouge et verte a envahi la surface. Il s'agit d'une plante ... «Ouest-France, Abr 16»

L'étang de Berre, futur centre de remise en forme pour dauphins ?

Guy Imbert : L'étang de Berre est l'endroit rêvé parce qu'on y trouve le canal et le tunnel du Rove, qui offriraient des conditions idéales de thalasso-thermie. «La Provence, Abr 16»

Conseillère agricole tuée dans l'Aveyron, « traînée vers un étang ...

Une conseillère de la chambre d'agriculture a été tuée, mercredi 17 février 2016, dans un élevage de l'Aveyron après avoir été poussée dans une mare d'eau ... «Normandie-actu, Feb 16»

La récolte et la vente des moules et des palourdes de l'étang de ...

Les dernières analyses de l'Ifremer sur les coquillages en provenance de l'étang de Thau a mis en évidence des résultats d'analyses phytoplanctoniques et de ... «Francetv info, Dic 15»