Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "exoterisch" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA EXOTERISCH

lateinisch exotericus < griechisch exōterikós, zu: éxō, ↑exo-, Exo-.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE EXOTERISCH EN ALEMÁN

exoterisch  [exote̲risch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE EXOTERISCH

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
exoterisch es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA EXOTERISCH EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «exoterisch» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Exoterik

Exoterik

El exoterismo se refiere a los aspectos externamente orientados o accesibles externamente de una filosofía o religión, en oposición a sólo un círculo interior accesible aspectos esotéricos. Originalmente, el término "escritos filosóficos populares, dirigidos al público en general, especialmente a los escritos de Aristóteles, escritos en diálogo. La distinción aparece por primera vez en La subasta de las órdenes filosóficas, una sátira de Lukian de Samosata. Como un peripatetista viene a la subasta, está escrito allí: Mercurio: Es un hombre de seres controlados, pensativo, sabe enviarse a la vida, y lo más extraordinario, es doble. Comprador: ¿Cómo? Mercurio: Él aparece a los demás desde el exterior, otro es desde el interior. Si quieres comprarlo, no olvides que este es el esotérico, el antiguo el exotérico. Esta clasificación fue entonces adoptada por Cicerón. Exoterik bezeichnet die nach außen gewandten oder von außen zugänglichen Aspekte einer Philosophie oder Religion, im Gegensatz zu nur einem inneren Kreis zugänglichen esoterischen Aspekten. Ursprünglich bezeichnete der Begriff populäre, sich an die Allgemeinheit richtende philosophische Schriften, insbesondere die in Dialogform verfassten Schriften des Aristoteles. Die Unterscheidung erscheint erstmals in Die Versteigerung der philosophischen Orden, einer Satire des Lukian von Samosata. Als ein Peripatetiker zur Versteigerung kommt, heißt es da: Merkur: Er ist ein Mann von geregelten Wesen, billigdenkend, weiß sich in’s Leben zu schicken, und, was das Außerordentlichste, er ist doppelt. Käufer: Wie so? Merkur: Ein Anderer erscheint er von außen, ein Anderer ist er von innen. Wenn du ihn also kaufen willst, so vergiß nicht, daß dieser der esoterische, jener der exoterische heißt. Diese Klassifizierung wurde dann von Cicero übernommen.

definición de exoterisch en el diccionario alemán

para extraños, destinado al público; generalmente comprensible für Außenstehende, für die Öffentlichkeit bestimmt; allgemein verständlich.
Pulsa para ver la definición original de «exoterisch» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON EXOTERISCH


agrarisch
agra̲risch
asymmetrisch
ạsymmetrisch  , auch: […ˈmeː…] 
baschkirisch
baschki̲risch
bulgarisch
bulga̲risch
elektrisch
elẹktrisch 
euphorisch
eupho̲risch
frisch
frịsch 
historisch
histo̲risch 
kaschmirisch
kaschmi̲risch
kämpferisch
kạ̈mpferisch
malerisch
ma̲lerisch 
neoterisch
neote̲risch
spielerisch
spi̲e̲lerisch [ˈʃpiːlərɪʃ]
steirisch
ste̲i̲risch
tabellarisch
tabella̲risch
tierisch
ti̲e̲risch 
ungarisch
ụngarisch
vegetarisch
vegeta̲risch 
verführerisch
verfü̲hrerisch 
wienerisch
wi̲e̲nerisch

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO EXOTERISCH

exotherm
Exotik
Exotika
Exotin
exotisch
Exotismus
Exotoxin
Exozentrikum
exozentrisch

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO EXOTERISCH

amharisch
antiquarisch
bairisch
bayerisch
druckfrisch
erfinderisch
exemplarisch
generisch
gestalterisch
hysterisch
kategorisch
kulinarisch
künstlerisch
numerisch
provisorisch
regnerisch
solidarisch
syrisch
wählerisch
zylindrisch

Sinónimos y antónimos de exoterisch en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

ANTÓNIMOS DE «EXOTERISCH» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán significan lo contrario que «exoterisch» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en alemán de exoterisch

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «EXOTERISCH»

exoterisch esoterisch Grammatik Wörterbuch wörterbuch Exoterik bezeichnet nach außen gewandten oder zugänglichen Aspekte einer Philosophie Religion Gegensatz einem inneren Kreis esoterischen Aspekten Ursprünglich bezeichnete Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Exoterisch schule rades Unterscheidung stammt Pythagoras laut Angabe zeitgenössischen Schriftsteller bestimmte Unterschied bedeutet fremdwörter für http risch Adjektiv weitere Kreise bestimmt allgemein verständlich grch universal lexikon deacademic 〈Adj allgemeinverständlich exoteros „der Äußere Außenstehende über exotericus gleichbed exōterikós éxō außerhalb ↑exo Öffentlichkeit Esoterik versus exoterik Exoterik Einleitung zwei Lebenskonzepte gegenüber gestellt woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen inkritpedia bāṭin ẓāhir esoteric exoteric esotérique exotérique ezoteričeskij ekzoteričeskij esotérico exotérico handwörterbuch philosophie griech exoterikos ›nach gekehrt‹

Traductor en línea con la traducción de exoterisch a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE EXOTERISCH

Conoce la traducción de exoterisch a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de exoterisch presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

显宗
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

exotérico
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

exoteric
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

आमफ़हम
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

الظاهر
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

экзотерический
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

exotérico
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

সহজবোধ্য
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

exotérique
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

yg dpt difahami orang
190 millones de hablantes

alemán

exoterisch
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

平凡な
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

개방적인
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

exoteric
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

thuyết công khai
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

அனைவருக்கும் சொல்லுவதற்கு ஏற்ற
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

exoteric
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

anlaşılır
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

essoterico
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

egzoteryczny
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

екзотеричний
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

exoteric
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

εξωτερικός
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

exoteric
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

exoterisk
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

eksoteriske
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra exoterisch

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «EXOTERISCH»

El término «exoterisch» se utiliza muy poco y ocupa la posición 152.141 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
26
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «exoterisch» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de exoterisch
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «exoterisch».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «EXOTERISCH» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «exoterisch» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «exoterisch» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre exoterisch

EJEMPLOS DE USO

2 CITAS EN ALEMÁN CON «EXOTERISCH»

Citas y frases célebres con la palabra exoterisch.
1
Ambrose Bierce
Die klassischen Philosophien waren von zweierlei Art – entweder exoterisch, das heißt den Philosophen selber teilweise verständlich, oder esoterisch, das heißt niemandem verständlich.
2
Johann Wolfgang von Goethe
Man tut nicht wohl, sich allzulange im Abstrakten aufzuhalten. Das Esoterische schadet nur, indem es exoterisch zu werden trachtet. Leben wird am besten durchs Lebendige belehrt.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «EXOTERISCH»

Descubre el uso de exoterisch en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con exoterisch y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Die Rätsel in Goethes Faust, exoterisch und esoterisch: zwei ...
DIE RÄTSEL IN GOETHES «FAUST» EXOTERISCH Berlin, 11. März 1909 Es war im August 1831, da siegelte Goethe ein Paket ein und übergab es seinem treuen Sekretär Eckermann und traf die testamentarische Verfügung zur Herausgabe ...
Rudolf Steiner, 1981
2
Deutsches Fremdwörterbuch: Eau de Cologne - Futurismus
9. 1997 Die im Comic beschriebenen Situationen, in denen Kinder Belästiger abwehren, als „exorzistische Tätervertreibungsrituale" zu beschreiben, ist ebenso effektheischend wie übertrieben. GS exoterisch Adj., Mitte 18. Jh. entlehnt aus lat.
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 2004
3
Das ästhetische Kalkül von Friedrich Nietzsches Also sprach ...
postuliert. Insbesondere Simon beruft sich dabei oft200 auf das folgende Zitat: „ Exoterisch — esoterisch 1 . — alles ist Wille gegen Willen 2 Es giebt gar keinen Willen 1 Causalismus 2 Es giebt nichts wie Ursache-Wirkung." (12.187). Vgl. a.
Claus Zittel, 2000
4
Eau de Cologne - Futurismus
GS exoterisch Adj., Mitte 18. Jh. entlehnt aus lat. exotericus/griech. Efioorspu<ög eäußerlich, nach außen gehend (zur Kennzeichnung allgemeinverständlich geschriebener philosophischer Schriften)' (zu €Eoo 'außen, hinaus'; vgl. frz.
‎2004
5
Leibniz' Auffassung des menschlichen Verstandes ...
Das Urteil, daß der Unterschied zwischen „esoterisch" und „exoterisch" nur in der Geschichte der antiken Philosophie und ihrer Interpretation eine erhebliche Rolle spiele, er dagegen in der neueren Philosophie nebensächlich sei, wie ...
Werner Schüssler, 1992
6
Individuation und Einzelnsein: Nietzsche, Leibniz, Aristoteles
»postmodernen« Nietzsche- Intepretation Beachtung gefunden hat.69 Sie lautet: Exoterisch - esoterisch 1. — alles ist Wille gegen Willen 2 Es giebt gar keinen Willen 1 Causalismus 2 Es giebt nichts wie Ursache- Wirkung.70 Exoterisch: nach ...
Paola-Ludovica Coriando, 2003
7
Nietzsche und Europa - Nietzsche in Europa
Um sich über die Tragweite der Sondierung ‚exoterisch – esoterisch' beim Nietzsche der achtziger Jahre klar zu werden, also bei dem Denker, für den die Nihilismusproblematik häufig begrifflich explizit und zentral wiederkehrt, soll man die ...
Volker Gerhardt, Renate Reschke, 2007
8
德語易混淆詞辭典
2). esoterisch. »JE. W, H«W"o ÄS«^ exoterisch ^ esoterisch adj UWWillSJM, SUftKlnl exoterisch eine ~e Lehre -rV^^^^Ä. Nach kurzer Lehrzeit bei verschiedenen ~en Gruppen schloß er sich der Anthroposophischen Gesellschaft an.
吳永年, 1996
9
Hegels Lehren über das Verhältnis von Religion und Philosophie
Aber jeder kaiin es so studieren, denn sein Prinzip ist exoterisch. Wir lesen in der Phänomenologie (II S. 11): „Erst was vollkommen bestimmt ist, ist zugleich exoterisch . . . und fähig, das Eigentum aller zu sein. Die verständige Form der ...
Hermann Hadlich, 1980
10
Die Geschichte der Parapsychologie und der Esoterik
Jahrhundert bezeugt: bei Galen, der bestimmte stoische Lehren so bezeichnet, und in einer Satire des Lukian von Samosata, wo sich„esoterisch“ und„exoterisch “ aufzwei Aspekte derLehren des Aristoteles beziehen (von innen oder von ...
Dr.h.c. Dirk Habbe, 2014

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «EXOTERISCH»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término exoterisch en el contexto de las siguientes noticias.
1
Orthodoxer Marsch entzweit Ukraine
Denn "Gott" ist etwas völlig anderes, als es die Buchreligionen exoterisch weiß ... Esoterik bezeichnet die innere Wahrheit, im Gegenteil zur Exoterik, der ... «DiePresse.com, Jul 16»
2
Die rechte Feier von Halloween
Das Christentum ist nicht esoterisch, sondern exoterisch: im Innersten seiner Offenheit findet es den Leib Christi als Maß und Anfang vor. Dieses einzige Maß ... «Kath.Net, Oct 15»
3
Einen Menschen aus Texten entstehen lassen
Von den frühen und scharfen Texten in der „Jüdischen Rundschau“ und den ersten Kabbala-Studien an, hat Scholem konsequent – exoterisch und esoterisch, ... «literaturkritik.de, Jun 15»
4
Wo noch etwas zu holen ist
... Vermittlung und Unmittelbarkeit“ eine klare und kluge Rekonstruktion der Wahlverwandtschaften zwischen Adorno und Lukács – exoterisch und esoterisch ... «literaturkritik.de, Abr 15»
5
Die verschüttete Moderne
Der Sufismus sei grundverschieden vom «exoterisch-dogmatischen Verständnis» des Islam: «Wenn die Existenz nur in der Alternative Paradies oder Hölle ... «Neue Zürcher Zeitung, May 13»
6
Dummheiten erster und zweiter Art
... nach innen gerichtet und esoteros: das Innere ab (Gegenteil: Exoterik bzw. exoterisch; der „Normal-Zustand“ des durchschnittlichen Menschen ist exoterisch). «MMnews, Oct 12»
7
Kerk neemt afscheid van esoterische predikante
Ze zet zich af tegen een vorm van geloven die 'exoterisch' is. De tegenstelling tussen de Griekse woorden 'eso' (van binnen) en 'exo' (van buiten) loopt als een ... «Staat Geschreven, Mar 12»
8
Ufos und Götter für den Endsieg
Exoterisch gesehen hat das Dritte Reich den Zweiten Weltkrieg verloren, doch auf der feinstofflichen Ebene geht der Kampf bis heute weiter. Es ist nicht nur ein ... «Telepolis, Jun 11»
9
Dichter der Jugend
Vielleicht die bitterste Provokation Reich-Ranickis an die Adresse der Literaturwissenschaft: Seine Prosa ist höchst exoterisch, nicht misszuverstehen, mithin ein ... «literaturkritik.de, May 10»
10
Wer nicht arbeitet, soll auch nicht essen!
spirituellen Kontext, eben nicht um eine äußere, exoterische Anweisung des ... rein spirituellen Erkenntnisanleitung durch Paulus umzudeuten und exoterisch zu ... «Die Zeit, Jun 08»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. exoterisch [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/exoterisch>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z