Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "expressis verbis" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA EXPRESSIS VERBIS

lateinisch, zu: expressus und verbum, ↑Verb.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE EXPRESSIS VERBIS EN ALEMÁN

expressis verbis  exprẹssis vẹrbis [ɛksˈprɛsiːs ˈvɛrbiːs]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA EXPRESSIS VERBIS EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «expressis verbis» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de expressis verbis en el diccionario alemán

de forma explícita. ausdrücklich.

Pulsa para ver la definición original de «expressis verbis» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON EXPRESSIS VERBIS


Flaschenkürbis
Flạschenkürbis [ˈflaʃn̩kʏrbɪs]
Irbis
Ịrbis
Kürbis
Kụ̈rbis 
Orbis
Ọrbis
Zierkürbis
Zi̲e̲rkürbis [ˈt͜siːɐ̯kʏrbɪs]
nudis verbis
nu̲dis vẹrbis

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO EXPRESSIS VERBIS

express
Expressbote
Expressbrief
Expressdienst
Expressgut
Expression
Expressionismus
Expressionist
Expressionistin
expressionistisch
expressiv

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO EXPRESSIS VERBIS

Analysis
Apis
Arabis
Arthritis
Atlantis
Avis
Blaukabis
Cannabis
Ibis
Kabis
Kniebis
Mais
Rotkabis
Weißkabis
ais
bis
gratis
his
in albis
ora pro nobis

Sinónimos y antónimos de expressis verbis en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «EXPRESSIS VERBIS» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «expressis verbis» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de expressis verbis

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «EXPRESSIS VERBIS»

expressis verbis ausdrücklich deutlich dringend eigens eindringlich entschieden ernstlich explizit feierlich prononciert rundweg ultimativ unmissverständlich expressis verbis schulbuch lösungen wörterbuch eine reise durch welt latein Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache woxikon expressssiss verbiss expresis expreßis exprezziz verbiz eexpreessis veerbis expressiis verbiis exprressis verrbis exppressis exxpressis Dict für dict linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen bedeutet fremdwörter wissen ɛ̣ ausdrücklichen Worten monika berger Fremdsprachen Dienstleistungen umfassen Dolmetschdienste Transkriptionen Kernsprachen Französisch словари энциклопедии на академике Ряд наказов требует восстановления старого порядка ancien régime цеховом устройстве это требование выражено например pons PONS hervorheben openthesaurus Gefundene ausdr uuml cklich genau

Traductor en línea con la traducción de expressis verbis a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE EXPRESSIS VERBIS

Conoce la traducción de expressis verbis a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de expressis verbis presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

表达动词
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

expressis verbis
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

Expressis verbis
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

expressis verbis
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

بصريح العبارة
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

expressis verbis
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

expressis verbis
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

expressis verbis
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

expressis verbis
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

Expressis verbis
190 millones de hablantes

alemán

expressis verbis
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

expressis verbis
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

expressis verbis
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

expressis verbis
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

expressis verbis
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

expressis verbis
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

expressis verbis
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

expressis Verbis
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

expressis verbis
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

expressis verbis
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

expressis verbis
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

expressis verbis
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

expressis verbis
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

expressis verbis
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

expressis verbis
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

expressis Verbis
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra expressis verbis

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «EXPRESSIS VERBIS»

El término «expressis verbis» se utiliza regularmente y ocupa la posición 73.713 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
64
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «expressis verbis» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de expressis verbis
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «expressis verbis».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «EXPRESSIS VERBIS» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «expressis verbis» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «expressis verbis» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre expressis verbis

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «EXPRESSIS VERBIS»

Descubre el uso de expressis verbis en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con expressis verbis y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Deutsches Fremdwörterbuch: Eau de Cologne - Futurismus
W. IV 394 [er] hat ein Fäßchen Pilsner beschafft . . expreß zu Ehren unseres Stammhalters (WDG). expressis verbis: Campe 1813 Fremdwb. 304 Ex- pressis verbis, mit ausdrücklichen Worten; Sanders 1871 Fremdwb. I 363 Expressis verbis, ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 2004
2
Eau de Cologne - Futurismus
W. IV 394 [er] hat ein Fäßchen Pilsner beschafft . . expreß zu Ehren unseres Stammhalters (WDG). expressis verbis: Campe 1813 Fremdwb. 304 Ex— pressis verbis, mit ausdrücklichen Worten; Sanders 1871 Fremdwb. I 363 Expressis verbis, ...
‎2004
3
Johannes und die Synoptiker: eine redaktionsgeschichtliche ...
120f), DERS., Kontext 116-119.124.163 Anm. l (expressis verbis), DERS., Synoptiker 84f (expressis verbis), DERS., Erzählung 2021f.2047 Anm. 59, DERS. , Jünger 179f mit Anm. 80 (expressis verbis). 207 REINBOLD, Bericht 36f. Jedoch  ...
Manfred Lang, 1999
4
Expressis verbis: philosophische Betrachtungen : Festschrift ...
Die Beitragssammlung anläßlich des 65. Geburtstages von Günter Schenk ist in vier Kapitel gegliedert: 1. Die Logik und ihre Geschichte; 2. Reflexionen zur deutschen Aufklärung; 3.
Matthias Kaufmann, 2003
5
Motivationen im frühen Zweitspracherwerb
L2-Gebrauch, Besuch eines Deutschkurses sowie Unterstützung bei den Hausaufgaben bzw. für par- „expressis verbis“ (wörtliche Belege wie „mag's nicht so gerne, wenn...“), überwiegender oder ausschliesslicher L1-Gebrauch sowie geringe ...
Annina Fischer, 2013
6
Deutsche Idiomatik: Wörterbuch der deutschen Redewendungen ...
... zu/(mit) jm. aufrechterhalten seine Verbindungen spielen lassen ugs – (eher:) seine Beziehungen spielen lassen verbis: expressis verbis lit ... Der Chef hatte doch expressis verbis angeordnet, zuerst die Auslandspost zu erledigen. – Hat er  ...
Hans Schemann, 2011
7
"Wo man singt, da lass' dich ruhig nieder...": Lied- und ...
Von den Liedern der weiblichen Figuren werden lediglich Zulimas und Fabeis Lieder expressis verbis zitiert. Zwar singen auch die Atlantis-Prinzessin und Mathilde, doch werden ihre Lieder lediglich erwähnt. So wird Mathildes „ einfaches ...
Martina Steinig, 2006
8
Cum verbis ut Italici solent ornatissimis: Funktionen der ...
Der Brief diente dabei ganz offensichtlich nicht nur als Medium zur Überbringung einer expressis verbis niedergeschriebenen Botschaft, sondern zugleich als Symbol für Fähigkeit, Macht und Qualität der sendenden Kommune; wird ...
Florian Hartmann, 2011
9
Das konfessionelle Flugblatt 1563–1580: Eine Studie zur ...
Die eschatologischen Stigmata, die die Papstregierung expressis verbis als den offenbarten Antichrist bestimmen, intensivieren den negativdeontischen Appell insofern, als sie das Gericht in eine zeitlich sehr nahe, aber für den Menschen ...
Nina-Maria Klug, 2012
10
Antibarbarus der lateinischen Sprache ...: nebst ...
Expositio. Davon vorher bei Exponere. Expresse und expressis verbis in der Bedeut. ausdrücklich, mit klaren Worten sind unlateinisch . da expresse mehr ausdrucksvoll und expressis verbis mit deutlich ausgesprochenen Worten bedeutet.
Johann Philipp Krebs, 1837

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «EXPRESSIS VERBIS»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término expressis verbis en el contexto de las siguientes noticias.
1
AfD-Parteitag: Keine Neuwahl des Vorstands: "Zwangsheirat" von ...
Ihr Lebensgefährte Marcus Pretzell habe nicht "expressis verbis" dafür geworben, sagte ein Teilnehmer. Petry selbst habe sich zurückgehalten. Sie sei wohl zu ... «FOCUS Online, Ago 16»
2
Downbeat-Jazz – Das Trio Elf und die MusicBoxMusic
Nicht, wenn dialogische Reibung und Gegenüberstellung Teil des Konzepts sind und die Kombination expressis verbis definiert ist. Auffallend neu – und dies ... «Kultur-Port.De - Follow Arts, Ago 16»
3
PO zapowiada skargę do KRRiT ws. Pietrzaka
"Ustawa o radiofonii i telewizji zakazuje expressis verbis w art. 18 ust. 1 propagowania +działań sprzecznych z prawem+ i +poglądów sprzecznych z ... «Rzeczpospolita, Ago 16»
4
Warschauer Nato-Gipfel: Eskalation bis zur Katastrophe
... die von Frankreich und Großbritannien eingerechnet sind, auf die im Abschlusskommuniqué des Gipfels ja auch expressis verbis Bezug genommen wird. «Die Freiheitsliebe, Jul 16»
5
Streit um Labormäuse
„Ein Stellvertreter ist im Tierschutzrecht auch nicht expressis verbis gefordert“, räumt Weiß ein. Er sei aber zwingend erforderlich, um in der größten, hygienisch ... «Bayerische Staatszeitung, Jul 16»
6
Österreich: Die FPÖ spekuliert auf den Öxit
Und dies expressis verbis verkündet: Es wurden keine Manipulationen begangen, es erfolgte keine Verfälschung des Wählerwillens. Aber allein, dass wichtige ... «EurActiv.de, Jul 16»
7
Volksbühne Berlin - Künstler protestieren gegen Intendantenwechsel
... werden zugunsten einer Programmatik von internationalen Co-Produktionen: "Es wird expressis verbis nicht mehr auf Konflikt gesetzt, sondern auf Harmonie. «Deutschlandradio Kultur, Jun 16»
8
Hannas schlafende Hunde – Trailer & Kritik zum Film
... wieder zivilisierten Nachkriegsgesellschaft), wird sie später im Film noch einmal expressis verbis erklärt: "Es gibt viele, die uns immer noch vergasen würden, ... «DIE WELT, Jun 16»
9
Differenzierungsklausel: Mehr für Gewerkschaftsmitglieder ? oder ...
... sich um eine Klausel, die lediglich Gewerkschaftsmitglieder erfasst, "Trittbrettfahrer" (Nicht-Gewerkschaftsmitglieder) aber nicht "expressis verbis" ausschließt. «Haufe - News & Fachwissen, Jun 16»
10
Ustawa autorstwa sędziów TK pozwala rozwikłać spór wokół ...
…tutaj expressis verbis ustala się konieczność nadania precyzującemu postanowienia Konstytucji RP aktowi wykonawczemu rangę ustawy. «wPolityce.pl, Mar 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. expressis verbis [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/expressis-verbis>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z