Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Fahrnis" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE FAHRNIS EN ALEMÁN

Fahrnis  [Fa̲hrnis] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FAHRNIS

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Fahrnis es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA FAHRNIS EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Fahrnis» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

muebles

Fahrnis

El viejo concepto del atrevimiento denota cosas móviles, en contraposición a cosas inmóviles. La ley de transporte se refiere al derecho a la propiedad de los bienes muebles en contraposición al derecho de propiedad. Ejecución de carro significa ejecución de cartel móvil. En los textos antiguos, las palabras farnis, farnus, varnde, volar o tocar tienen, varende o roeren goedern utilizado en contraposición a la propia, la herencia, el bien legendario, goederen onroerende. Todas las cosas, que no son ni la tierra ni las partes de la tierra, pertenecen a la cueva. Por lo tanto, el movimiento es principalmente la propiedad natural de una cosa. Así el Schwabenspiegel dice en 168 a: "waz varende bien, que podemos decir en él. Dulce, plata, piedras nobles, vie, ros y allez, que se pueden usar tribus y osos. "Estos incluían edificios de madera no conectados al suelo, todo lo que no estaba remachado y a prueba de clavos. Para las casas de madera, "Lo que se alimenta de la antorcha es la diligencia". En la ley romana, los esclavos también pertenecían a la mazmorra. Der alte Begriff der Fahrnis bezeichnet bewegliche Sachen, im Gegensatz zu den unbeweglichen Sachen. Fahrnisrecht bezeichnet das Sachenrecht der beweglichen Sachen im Gegensatz zum Liegenschaftsrecht. Fahrnisvollstreckung bezeichnet die Mobiliarzwangsvollstreckung. In älteren Texten werden die Wörter farnis, farnus, varnde, fliegende oder rührende habe, varende oder roerende goedern verwendet im Gegensatz zu eigen, erbe, legendes gut, onroerende goederen. Zur Fahrnis zählen also alle Sachen, die weder Grundstücke noch Bestandteile von Grundstücken sind. Beweglich bezeichnet daher in erster Linie die natürliche Eigenschaft einer Sache. So sagt schon der Schwabenspiegel in 168 a: „waz varende gut heizet, daz suln wir iu sagen. Golt, silber, edel gesteine, vie, ros und allez, daz man triben und tragen mag.“ Dazu gehörten auch nicht mit dem Boden verbundene Holzgebäude, alles, was nicht niet- und nagelfest war. Für Holzhäuser galt: „Was die Fackel zehrt, ist Fahrnis.“ Im römischen Recht gehörten auch Sklaven zur Fahrnis.

definición de Fahrnis en el diccionario alemán

bienes muebles; manejar sus pertenencias. bewegliches Vermögen; fahrende Habe.
Pulsa para ver la definición original de «Fahrnis» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON FAHRNIS


Bekümmernis
Bekụ̈mmernis
Düsternis
Dü̲sternis
Energieersparnis
Energi̲e̲ersparnis
Erfordernis
Erfọrdernis [ɛɐ̯ˈfɔrdɐnɪs]
Erschwernis
Erschwe̲rnis
Ersparnis
Erspa̲rnis [ɛɐ̯ˈʃpaːɐ̯nɪs]
Finsternis
Fịnsternis 
Firnis
Fịrnis
Fährnis
Fä̲hrnis
Gebührnis
Gebü̲hrnis
Hindernis
Hịndernis 
Kostenersparnis
Kọstenersparnis
Mondfinsternis
Mo̲ndfinsternis [ˈmoːntfɪnstɐnɪs]
Ornis
Ọrnis
Platzersparnis
Plạtzersparnis
Raumersparnis
Ra̲u̲mersparnis [ˈra͜um|ɛɐ̯ʃpaːɐ̯nɪs]
Sonnenfinsternis
Sọnnenfinsternis 
Steuerersparnis
Ste̲u̲erersparnis
Zeitersparnis
Ze̲i̲tersparnis [ˈt͜sa͜it|ɛɐ̯ʃpaːɐ̯nɪs]
Ärgernis
Ạ̈rgernis [ˈɛrɡɐnɪs]

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO FAHRNIS

Fahrlässigkeit
Fahrlehrer
Fahrlehrerin
Fahrleistung
Fahrleitung
fährlich
Fährlinie
Fährlohn
Fährmann
Fährnis
Fahrnisgemeinschaft
Fahrpersonal
Fahrplan
Fahrplanänderung
fahrplanmäßig
Fahrplanwechsel
Fahrpraxis
Fahrpreis
Fahrpreisanzeiger

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO FAHRNIS

Abschiebungshindernis
Anis
Beschwernis
Bitternis
Dennis
Ehehindernis
Ergebnis
Erlebnis
Haupthindernis
Kaltfirnis
Karrierehindernis
Kümmernis
Mondesfinsternis
Penis
Säuernis
Tennis
Verkehrshindernis
Verzeichnis
Wasserhindernis
Wirrnis

Sinónimos y antónimos de Fahrnis en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «FAHRNIS»

Fahrnis fahrnis gehaltsexekution gärten wörterbuch alte Begriff bezeichnet bewegliche Sachen Gegensatz unbeweglichen Fahrnisrecht Sachenrecht beweglichen Liegenschaftsrecht Fahrnisvollstreckung Mobiliarzwangsvollstreckung älteren Texten werden Wörter farnis farnus varnde fliegende oder rührende habe Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache sachen gabler wirtschaftslexikon Sachen nicht Grundstücke Bestandteile Grundstücken enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick fremdwort Bedeutung Lexikon deutscher etymologisches sprache fahrende Wortschatz arch Stammwort Kollektivbildung für Sinn nach ehesten fahren universal lexikon deacademic Fahr Rechtsspr bewegliches Vermögen Recht Bezeichnung woxikon Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Dict dict fahrhabe Auszug Inhalt Fahrhabe varend guot bona mobilia meubles büren aare Garten Wohnraum Ihre Wohlfühloase unsere Leidenschaft Berufung Foto gaerten bluewin Impressum Home griechisch pons Übersetzungen Griechisch PONS kostenlosen viele weitere Fahrende Fahrnisgemeinschaft Mobiliargemeinschaft linguee Viele übersetzte Beispielsätze

Traductor en línea con la traducción de Fahrnis a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE FAHRNIS

Conoce la traducción de Fahrnis a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Fahrnis presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

动产
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

muebles
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

movables
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

चल संपत्ति
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

قطع غير ثابتة
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

движимость
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

bens móveis
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

অস্থাবর সম্পত্তি
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

biens meubles
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

movables
190 millones de hablantes

alemán

Fahrnis
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

動産
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

동산
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

movables
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

động sản
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

அசையும் பொருள்கள்
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

चलसंपत्ती
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

menkul eşya
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

beni mobili
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

ruchomości
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

рухомість
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

bunuri mobile
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

κινητά
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

roerende
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

lös
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

løsøre
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Fahrnis

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «FAHRNIS»

El término «Fahrnis» es poco usado normalmente y ocupa la posición 113.534 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
45
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Fahrnis» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Fahrnis
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Fahrnis».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «FAHRNIS» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Fahrnis» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Fahrnis» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Fahrnis

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «FAHRNIS»

Descubre el uso de Fahrnis en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Fahrnis y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Reallexikon der germanischen Altertumskunde
Gegenstand und Begründung bei Fahrnis. Gegenstand der Pfandsetzung konnte (wie bei der Pfändung) im germ.-dt. Rechtskreis urspr. nur eine bewegliche Sache sein (12, 1685) — entweder leblose Gegenstände (Schreins-P., Kisten- P. ) ...
Johannes Hoops, 2003
2
Recht und Gericht im Heiligen Römischen Reich
137 Abgesehen vom Retraktrecht lassen sich folgende Anklänge oder Übernahmen aufzeigen: Allendorf a. d. Lumbda: Fahrnis S. 16 Anm. 76 [s. oben S. 459 f.); Blankenstein: Fahrnis S. 15 Anm. 73 [s. oben S. 459]; unbeerbte Ehe S. 16 Anm.
Bernhard Diestelkamp, 1999
3
Grundzüge des Sachenrechts
13 Allgemeines Als Fahrnis werden körperliche Sachen bezeichnet, die nicht fest mit dem Boden verbunden sind und deren räumliche Lage ohne Substanzverlust beliebig geändert werden kann. Dazu gehören gemäss Art. 677 ZGB auch die ...
Urs Ch. Nef, 2004
4
Zivilistische Schriften (1934-1942)
Eine selbständige Stellung zwischen Liegenschaften und Fahrnis gebührt den Schiffen, die sich durch besondere Übereignungs- und Verpfändungsformen von Liegenschaften und Fahrnis gleichweit entfernen; auch das jüngste Gesetz über  ...
Franz Wieacker, Christian Wollschläger, 2000
5
Die Entwicklung der gesetzlichen Rechte des überlebenden ...
Vorher mußte die Witwe die Fahrnis des Mannes gegebenenfalls mit der Krone teilen42. Grunderbe war der Ehegatte niemals. Der escheat wurde durch ihn nicht gehindert, wobei die Recht aufdower bzw. curtesy (siehe unten 4. Kapitel II A) ...
Tobias Fröschle, 1996
6
Das europäische Sachenrecht: eine rechtsvergleichende ...
Abbildung 31: Der gutgläubige Eigentumserwerb an Fahrnis in den Rechtsordnungen der Modelle I bis VI 3 Der gutgläubige rechtsgeschäftliche Eigentumserwerb an Register- Sachen und Immobilien. Art. 3:11, 3:86 f. BW [ Sonderfall ...
Dieter Krimphove, 2006
7
Pfalz Zweibrükisches Staats-Recht
Ausser diesem Fall aber , da die dnrch die Haus - Geseze bestimmte Fahrnis an eine Tochter kommen kan, bleibt selbige bei dem Mannsstamm, der ab -oder aftergetheilten Linie, und zwar nach dem Recht der Erstgeburt, bei dem in der ...
Johann Heinrich Bachmann, Georg August Bachmann, 1784
8
Die Aufhebung des Wundarztberufs: Ursachen, Begleitumstände ...
422 der 510 ausgewerteten Inventuren und Teilungen geben über die Angabe des Gesamtvermögens hinaus Aufschluß über die Anteile von Liegenschaften, Fahrnis und einzunehmenden Schulden ('Aktiva') am Aktivvermögen (vgl. Tabelle ...
Dominik Gross, 1999
9
Theologische Realenzyklopaedie: Teil I, Band 1-17 und ...
Eine andere Art von Eigentum war die „Fahrnis" oder „Fahrnishabe", d.h. das bewegli- i0 che Eigentum. Dazu konnten das persönliche Hab und Gut (Kleidung , Schmuck, Mobiliar), Arbeitsgeräte und auch der Viehbestand auf dem bäuerlichen ...
Gerhard Mueller, 1993
10
Rechtsgeschichte: Einführung in die historischen Grundlagen ...
dem Eigentum an Fahrnis unterschieden und für jedes eigene Grundsätze aufgestellt. Das erklärt sich: > primär aus der Natur der Unbeweglichkeit der Liegenschaften; > aus der Tatsache, dass Grund und Boden nicht oder kaum vermehrbar ...
Thomas Olechowski, 2010

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «FAHRNIS»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Fahrnis en el contexto de las siguientes noticias.
1
Trommler und Pfeifer laden ins Narrenstüble
Nun muss noch die neue Küche eingebaut und die „Fahrnis“, also die Garage am Narrenstüble, hergerichtet werden. „Unser Ziel ist, im Herbst fertig zu sein, um ... «Schwäbische Zeitung, Ago 16»
2
Raum und Körper
René Fahrnis «Hausmusik» ist ebenfalls ein Flügel. Aber einer, der ohne klingendes Innenleben auskommt und «nur» aus einem Holzgerüst besteht. «http://www.nfz.ch/, Jun 16»
3
Geschäftstüchtige Landfrau wagt sich in die Stadt
Sarah Fahrnis Schwiegermutter Vreni – sie und ihr Mann arbeiten auf dem Hof mit – war Gründungsmitglied dieses Frauenteams. «Sie ist auch heute noch ... «Berner Zeitung, Abr 16»
4
Sarah Fahrnis Festtags-Menü - Das kocht die Landfrauen-Köchin an ...
Modern oder traditionell? Herzhaft oder leicht? Was kochen Prominente eigentlich an Weihnachten? Die «Schweizer Illustrierte» hat in die Töpfe geschaut. «Schweizer Illustrierte, Dic 15»
5
Wer zahlt den Einbau des Abgasrohrs für die Brennwerttherme?
Diesen können Sie im Wege einer Fahrnis- und/oder Forderungsexekution vollstrecken. Das Verfahren zielt darauf ab, dem Gläubiger so schnell wie möglich zu ... «Kurier, Oct 15»
6
Justiz versteigert gepfändete Gegenstände im Internet
... nicht an den Gläubiger, kann dieser einen Antrag auf (u.a. Fahrnis-)Exekution (Zwangsvollstreckung) stellen. Nachdem das Gericht diesen Antrag bewilligt hat ... «Kurier, Abr 15»
7
Nichts als Block und Stift
Es ist Eugen Fahrnis damaligem Amt zu verdanken, dass das neu zu gründende Ortsmuseum auch gleich eine Heimat hatte. Der Präsident der evangelischen ... «Thurgauer Zeitung, Sep 14»
8
Die Französische Seemansbraut: Eine Komödie, wie perlender ...
All dies spielt sich in Raphael Fahrnis prächtigem Bühnenraum ab. Eine in ozeanischem Blau leuchtende Wand mit gekräuselten Wellen evoziert links ... «Aargauer Zeitung, Jul 14»
9
Heute küsst die Muse im Brockenhaus
in fotorealistischer Manie auf ein magisches, malerisches Grossformat bannt, so ist sie damit vom Alltag so weit weg, wie René Fahrnis weisses Gips-Segelschiff ... «Aargauer Zeitung, Dic 13»
10
Platz für Graffiti-Friedenstaube gesucht
Auch Raphael Fahrnis grosse Friedenstaube soll ihren Platz in Wohlen finden. Momentan stehen die bemalten Holzwände noch im Büro der Jugendarbeit. «Aargauer Zeitung, Jun 13»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Fahrnis [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/fahrnis>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z