El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.
QUÉ SIGNIFICA FALKLÄNDISCH EN ALEMÁN
Pulsa para ver la definición original de «falkländisch» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
Falso inglés
Falkländisches Englisch
El falso inglés es una variedad lingüística del inglés británico con su propio acento característico y numerosos préstamos españoles. Debido a la ubicación aislada de las Islas Malvinas, la pequeña población ha desarrollado su propio acento y dialecto en comparación con los británicos, que podría conseguir a pesar de una importante inmigración de los británicos en los últimos años. Particularmente en áreas rurales fuera de la capital Stanley el acento es más pronunciado. Falso tiene similitudes con el inglés de Australia y Nueva Zelanda, con los dialectos ingleses de West Country y Norfolk, así como los escoceses. Dos nociones notables de Inglés Falklandish son: ▪ a) kelper, que llama a un residente de las Islas Malvinas y proviene del algas inglesas. El término indica los "laminariales", una orden de las algas marrones, comúnmente conocidas como algas marinas y rodeadas por la isla. Kelper a veces se utiliza despectivo. Falkländisches Englisch ist eine Sprachvarietät des britischen Englisch mit einem eigenen charakteristischen Akzent und zahlreichen spanischen Lehnwörtern. Aufgrund der isolierten Lage der Falklandinseln hat die kleine Bevölkerung im Vergleich zum Britischen ihren eigenen Akzent bzw. Dialekt entwickelt, der sich trotz beträchtlicher Einwanderung von Briten in den letzten Jahren erhalten konnte. Vor allem in ländlichen Gebieten außerhalb der Hauptstadt Stanley ist der Akzent stärker ausgeprägt. Falkländisch weist Ähnlichkeiten mit dem australischen und neuseeländischen Englisch, mit den englischen Dialekten von West Country und Norfolk sowie dem Scots auf. Zwei bemerkenswerte Begriffe des falkländischen Englisch sind: ▪ a) kelper, der einen Bewohner der Falklandinseln bezeichnet und vom englischen kelp stammt. Der Begriff deutet auf die „Laminariales“ hin, eine Ordnung der Braunalgen, die allgemein als Seetang bekannt ist und von dem die Insel umgeben ist. Kelper wird gelegentlich abwertend benutzt.
TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «FALKLÄNDISCH»
El término «falkländisch» apenas se utiliza habitualmente y ocupa la posición 196.606 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
En desuso
4
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «falkländisch» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de falkländisch
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «falkländisch».
Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre falkländisch
EJEMPLOS DE USO
4 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «FALKLÄNDISCH»
Descubre el uso de falkländisch en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con falkländisch y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Abhandlungen
Aber gerade die beiden rheinisch gerichteten Lineamente, das falkländisch-
kanarische und das kamerunische, sind in auffälliger Weise mit Vulkanbauten
besetzt, womit sich der gerade bei den rheinisch gerichteten Spaltensystemen
unserer ...
Deutsche Akademie der Wissenschaften zu Berlin. Mathematisch-Naturwissenschaftliche Klasse, 1950
2
Der Spiegel
Im Schatten des unsinnigsten aller Kriege an den Gestaden des Südatlantiks
entwickelte der unvermeidliche Nahostkonflikt seine alte Explosivkraft, und die
hat so gar nichts Falkländisch-Absurdes. Mit israelischer und libanesischer
Flagge.
3
Wissenschaftliche Ergebnisse der deutschen ...
... faklandicus Beddard vom falkländisch-magalhaensischen Gebiet), die sämtlich
der Gattung Notiodrilus angehörten und dazu noch innerhalb dieser Gattung
einen engeren Verwandtschaftskreis repräsentierten, berechtigte zu der
Annahme, ...
Valdivia (Ship), 1903
4
Handbuch für Internationale Zusammenarbeit: Die Länder
Falklandinseln FK FLK die Falklandinseln (Malwinen) (V/K), Falkländer,
Falkländerin (P), falkländisch (A) the Falkland Islands (Islas Malvinas) (V/K),
Falkland Islander (P) les lies Falkland (Malouines) (V/K) las Islas Malvinas (
Falkland Islands) ...
Dieter Danckwortt, Hans Wilhelm, 2000
4 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «FALKLÄNDISCH»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término falkländisch en el contexto de las siguientes noticias.
1
30 Jahre nach dem Falklandkrieg – Cameron streut Salz in die ...
Sie schwenkten dabei britische und falkländische Fahnen, während sie einem Aufmarsch der kleinen falkländischen Verteidigungsstreitmacht zuschauten. «Tages-Anzeiger Online, Abr 12»
2
Die Malwinen sind argentinisch
... und Spionageassistenz und wurde 1983 wiedergewählt – zum Preis von 258 britischen, 3 falkländischen und 649 argentinischen Toten nebst 1,19 Milliarden ... «hintergrund.de, Abr 12»
3
Falklandinseln: „Wir wollen nicht mehr unvorbereitet sein“
Zudem beschloss der Wirtschaftspakt „Mercosur“ (Argentinien, Brasilien, Uruguay, Paraguay und das assoziierte Chile), Schiffe mit falkländischer Flagge nicht ... «DiePresse.com, Ene 12»
4
Argentinien versus Großbritannien: Ölbohrung befeuert Streit um die ...
Mal dürfen falkländische Sportteams auf Druck Argentiniens nicht an Südamerika-Meisterschaften teilnehmen, mal wird der Luftraum für Charterflüge zu den ... «Spiegel Online, Feb 10»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. falkländisch [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/falklandisch>. May 2024 ».
