definición de kindisch en el diccionario alemán
comportarse de manera inapropiada e inapropiada para un adulto, comportarse como un niño; Ejemplos tontos, tontos e inmaduros Comportamiento infantil, planes de comportamiento, sueños, disfrute infantil de algo, un disfrute infantil de este juguete no era tan infantil, se ha vuelto puerilmente infantil en la vejez. sich in unangemessener, für einen Erwachsenen unpassender Weise wie ein Kind benehmend; töricht, albern, unreifBeispieleein kindisches Benehmen, Verhaltenkindische Pläne, Träumeein kindisches Vergnügen an etwas habener hatte eine kindische Freude an diesem Spielsei nicht so kindisch!sie ist im Alter kindisch gewordensich kindisch aufführen.
Pulsa para
ver la definición original de «kindisch» en el diccionario alemán.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
10 CITAS EN ALEMÁN CON «KINDISCH»
Citas y frases célebres con la palabra
kindisch.
Es hat mit einer Revolution keine Gefahr, wenn man wirklich regiert, wenn man nicht reizt und quält, wenn man nicht angst ist, und wenn man sie nicht kindisch oder mutwillig selbst einleitet.
Ich habe es gern, wenn Männer sich wie Männer benehmen. Stark und kindisch, so gefallen sie mir am besten.
Wir alle wenden so viel Zeit dafür auf, nicht zu sagen, was wir wollen, weil wir wissen, dass wir es nicht kriegen können. Und weil es unhöflich wäre, illoyal, kindisch oder banal.
Die Liebe sieht nicht, sondern träumt und sinnt, Drum malt man den geflügelten Amor blind. Auch hat ihr Traum von Urteil keine Spur: Flügel und blind! So hastet Liebe nur, Die Liebe, die man oft ein Kind drum nennt, Weil ihre Wahl sich kindisch oft verrennt.
O versucht es nur, Blumen zwischen die öden Blätter des Lebens zu legen; fürchtet euch nicht, kindisch zu heißen bei zu klugen Köpfen; ihr werdet keine Reue empfinden, wenn ihr zurückblättert und auf die vergilbten Andenken trefft!
Die Neugierde allein altert nicht mit uns, sie bleibt kindisch.
Der Schlaf räumt den Sinnen - durch die aller Reiz und alle Regung, all Lust und Leid ihren Einzug halten - schmeichelnd die Wirklichkeit hinweg, wie eine Mutter spielmüden Kindern das Spielzeug, und während wir oft, wenn wir über die arme Frist unseres Daseins erbangen, ihn kindisch anklagen, als ob er sie unterbräche und uns davon wegnähme, teilt er von Tag auf Tag die Last des Lebens; trage sie einer, sei Schmerz oder Wonne ihr Druck, in einem Stücke, wie gar zu bald erläge er.
Der Mensch ist groß, wenn er menschlich ist; will er göttlich sein, wird er kindisch, und denkt er tierisch, wird er zum Vieh.
Alles, o Leben, schließt sich in deinem Reiche: So kehret auch zum Kinde der Greis kindisch und kindlich zurück.
Wer nicht erwachsen wird, wird kindisch.
10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «KINDISCH»
Descubre el uso de
kindisch en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
kindisch y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Deutsches Wörterbuch: K. 5
увит-1 auch :u kind )ilius (z.b. kindliche liebe), kindisch aber scheint auch früher
so nicht gebraucht. t) Allgemein als adj. zu kind puer. a) in älterer zeit: da ich ein
kind war, da redet ich wie ein kind und war klug “ie ein kind und batte kindische ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, Rudolf Hildebrand, 1873
2
Mittelhochdeutsches Handwörterbuch
в. auch unter kindergrap, kintamme , kintspil. kindesch, kíndes adi. в. kindisch.
kinde-spil в. kintspil. kindiehen, kindichin s. kindekìn; kindisch, kindesch adi. (1.
819") jugendlich, jung (juvenilis, puerilis kindesch DFG. 313'. 417') Gn. Run. MAB
.
Matthias Lexer, Georg Friedrich Benecke, 1872
3
Sprachgeprägte Frauenbilder: Soziale Stereotype im ...
Im Unterschied zu kindlich dient kindisch grundsätzlich der Kritik einer
Referenzfigur; auch in den folgenden Belegen: 58 Herr von Müggeburg war mit
Eugenien, mit ihrem kindischen, eigensinnigen Wesen sehr unzufrieden. (
Nathusius 1857: ...
4
Vollständigstes Wörterbuch der deutschen Sprache, wie sie in ...
2) bildl. die früheste Zeit von Zuständen, wo etwas noch unvollkommen ist;
Wieland „von keiner schönern sFrucht^ ward, in jenen Kindheitszeiten Der Welt,
das erste Weib im Paradies versucht". kindisch, Bw. n. Nbw. ; Steig, —er, — fie, ...
Samuel Friedrich Wilhelm Hoffmann, 1861
5
Mittelhochdeutsches Handwörterbuch: zugleich als Supplement ...
в. auch unter kindergrap, kintamme, kintspil. kindesch, kindes ‚101.1. kindisch.
kinde-spil s. kintspil. kindichen, kindichin а. kindekîn ; kindisch, kindesch adi. (I.
819") jugendlich, jung (juvenilis, puerilis kindesch DEG. 313'. 417') (11111111).
Matthias ¬von Lexer, 1872
6
Sonntags-Buch. Beiträge zur religion der Zukunft
Von selbst versteht sich also: Da ich ein Mann ward, that ich ab was kindisch war,
und bei uns zn- mal versteht sich das von selbst, die wir das Heiligthum der
Menschheit nicht irgendwo außerhalb und oberhalb, sondern eben nur in der ...
7
Auserlesene Werke zur belehrenden Erheiterung für Alt und ...
Dießfalls ist Esau kindisch gewest, weil er die Primogenitur oder Würde der
ersten Geburt um ein schlechtes Linsen- mus vertandelt. Gleichwohl gehet es
also öfter in der Welt her. Narren sind alle Dieselbigen, welche nichts fürchten. (
Seneos ...
Abraham a Sancta Clara, 1837
8
Abrahamisches Gehab dich wohl! ...
Die Welt ist so kindisch als narrisch. Kindisch sind alle Diejenigen , welche ein
Roß um ... Dießfalls ist Esau kindisch gewest, weil er die Primogenitur oder
Würde der ersten Geburt um ein schlechtes Linsenmus vertandelt. Gleichwohl
gehet es ...
Abraham a Sancta Clara, 1827
9
Hui! und Pfui! der Welt: Hui, oder Anfrischung zu allen ...
Kindisch sind alle diejenigen, welche ein Roß um eine Pfeife geben; kindisch ist
es, wenn man ein Buch um einen alten ... man eine Stadt um ein Blatt gibt;
kindisch, wenn man einen Hasen um einen Wasen gibt; kindisch und aber
kindisch, ...
Abraham (a Sancta Clara), 1836
Kindisch sind alle diejenigen, welche ein Roß um eine Pfeife geben ; kindisch ist
es, wenn man ein Buch um einen alten Schuh gibt; kindisch, wenn man eine
Stadt um ein Blatt gibt; kindisch, wenn man einen Hasen um einen Wasen gibt; ...
Abraham a Sancta Clara, 1836
10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «KINDISCH»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
kindisch en el contexto de las siguientes noticias.
Lewis Hamilton mit Handy: Respektlos oder kindisch
Nicht alle lachen mit, sie finden die Bilder kindisch und Lewis' Verhalten unangemessen. Britische Journalisten werfen ihrem Champion Respektlosigkeit vor. «SPEEDWEEK.COM, Oct 16»
Andreas Nachama beklagt die mangelhafte Geschichtskenntnis von ...
Politik aber ist eine zu ernste Angelegenheit, um von kindischen Narren betrieben zu werden. Eine »völkische« Alternative braucht niemand in Deutschland als ... «Jüdische Allgemeine, Sep 16»
"Die fast perfekte Welt der Pauline" - mehr melancholisch als kindisch
Darth Vader in der Provinz: Marie Belhommes erster Film "Die fast perfekte Welt der Pauline" ist eine vielversprechende Romantikkomödie. «Badische Zeitung, Ago 16»
Gabriels Stinkefinger: Kindisch, deplatziert, richtig?
FÜRTH - Vize-Kanzler und SPD-Chef Sigmar Gabriel hat ein sehr eindeutiges Zeichen gesetzt. Pöbelnden Neonazis, die ihn übel beschimpften, hielt er den ... «Nordbayern.de, Ago 16»
Die Geschichte der Fürze: Kindisch oder witzig?
Sind sie komisch? Oder doch nur infantil? Ein gesellschaftliches Tabu? Oder ein Witz für die breite Masse? Die Rede ist von den trompetenden Lüftchen, die ... «IGN Deutschland, Ago 16»
Vito Schnabel-Pulli: "Echt kindisch": So reagieren Fans auf Heidi ...
Um Heidi Klum und ihren Freund Vito Schnabel kursieren immer wieder Gerüchte. Vielleicht postet sie deshalb so gerne Liebesbekundungen auf Instagram. «Augsburger Allgemeine, Jul 16»
Fans finden: Rocco Starks Angelina-Aktion war kindisch
Kindisch oder lustig? Wie kam die Aktion bei den Promiflash-Lesern an - vor allem, nachdem die beiden sich schon wieder kuschelnd zusammen zeigten? «Promiflash.de, Jun 16»
Childish-Ausstellung geht zu Ende Ein letztes Mal kindisch sein
27.06.2016 Zur Finissage der Ausstellung mit Werken des Künstlers Billy Childish war der Meister selbst nicht vor Ort. Doch die Kulturstiftung Opelvillen hatte ... «Rüsselsheimer Echo, Jun 16»
Humorvoll, aber nie kindisch
Humorvoll, aber nie kindisch. George ... Dieser schrieb kluge, humorvolle, aber nie kindische Geschichten über Liebe, Einsamkeit, Freude oder Ausgrenzung. «Mittelbayerische, Jun 16»
Krise: Europas Gesellschaften sind kindisch und destruktiv
Rund zwei Wochen vor der EM in Frankreich wächst der Druck auf die Regierung. Die Proteste gegen die geplante Arbeitsmarktreform legen das Land lahm. «DIE WELT, May 16»
