Significado de "Familienstand" en el diccionario de alemán

PRONUNCIACIÓN DE FAMILIENSTAND EN ALEMÁN

Familienstand  [Fami̲lienstand ]

CATEGORIA GRAMATICAL DE FAMILIENSTAND

Familienstand es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA FAMILIENSTAND EN ALEMÁN

estado civil

Familienstand

El estado familiar de una persona indica si es soltero, casado, divorciado o viudo, o si tiene una posición legal correspondiente con respecto a una sociedad de por vida. La indicación de la situación familiar suele darse en los certificados de condición personal. Sin embargo, algunas familias sólo pueden ser circunscritas, después de la anulación de un matrimonio o la disolución del matrimonio de una persona que ha sido declarado muerto, que en realidad todavía vive, por el matrimonio del otro cónyuge. En Alemania, se utiliza la abreviatura: ▪ LD ▪ VH ▪ GT ▪ GS ▪ VW ▪ LP ▪ LA ▪ LV ▪ FU. Para las parejas casadas o casadas que a menudo viven juntas, no hay abreviatura, ya que tal estado no es relevante para fines tributarios, pero hay construcciones socio-legales como la comunidad matrimonial, la comunidad de necesidades, la comunidad de responsabilidad, etc. que incluyen "matrimonios salvajes" ,

Der Familienstand einer Person gibt im Personenstandswesen an, ob diese ledig, verheiratet, geschieden oder verwitwet ist, oder eine entsprechende Rechtstellung bezüglich einer Lebenspartnerschaft besteht. Die Angabe des Familienstandes erfolgt meist in Personenstandsurkunden. Allerdings können manche Familienstände nur umschrieben werden, so nach Aufhebung einer Ehe oder bei Auflösung der Ehe eines für tot Erklärten, der in Wirklichkeit noch lebt, durch Wiederheirat des anderen Ehepartners. Im bundesdeutschen Einwohnermeldewesen werden die Kürzel ▪ LD ▪ VH ▪ GT ▪ GS ▪ VW ▪ LP ▪ LA ▪ LV ▪ FU verwendet. Für liierte oder verlobte Paare, die häufig auch zusammenleben, gibt es kein eigenes Kürzel, da solch ein Status steuerrechtlich nicht relevant ist, jedoch gibt es sozialrechtlichen Konstrukte wie eheähnliche Gemeinschaft, Bedarfsgemeinschaft, Verantwortungs- und Einstehensgemeinschaft etc., die „Wilde Ehen“ einschließen.

definición de Familienstand en el diccionario alemán

Estado de una persona en cuanto a si es soltera, casada, divorciada o viudo; Forma abreviada: Estado Ejemplo Estado antiguo y estado civil.

Status einer Person im Hinblick darauf, ob sie ledig, verheiratet, geschieden oder verwitwet ist; Kurzform: Stand BeispielAlter und Familienstand angeben.

TRADUCCIÓN DE FAMILIENSTAND

Conoce la traducción de Familienstand a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de Familienstand presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 婚姻状况
• Traductor alemán - español: estado civil
• Traductor alemán - inglés: marital status
• Traductor alemán - hindi: वैवाहिक स्थिति
• Traductor alemán - árabe: الحالة الاجتماعية
• Traductor alemán - ruso: семейное положение
• Traductor alemán - portugués: estado civil
• Traductor alemán - bengalí: বৈবাহিক অবস্থা
• Traductor alemán - francés: état civil
• Traductor alemán - malayo: status perkahwinan
• alemán: Familienstand
• Traductor alemán - japonés: 配偶者の有無
• Traductor alemán - coreano: 혼인 상태
• Traductor alemán - javanés: status perkawinan
• Traductor alemán - vietnamita: tình trạng hôn nhân
• Traductor alemán - tamil: திருமண நிலை
• Traductor alemán - maratí: वैवाहिक स्थिती
• Traductor alemán - turco: medeni durum
• Traductor alemán - italiano: stato di famiglia
• Traductor alemán - polaco: stan cywilny
• Traductor alemán - ucraniano: сімейний стан
• Traductor alemán - rumano: starea civilă
• Traductor alemán - griego: οικογενειακή κατάσταση
• Traductor alemán - afrikáans: huwelikstatus
• Traductor alemán - sueco: civilstånd
• Traductor alemán - noruego: sivilstand

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «FAMILIENSTAND»

Descubre el uso de Familienstand en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Familienstand y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Familienstand: Alleinerziehend: Plädoyer für eine starke ...

Leben in der Einelternfamilie – eine provokante Gesellschaftsanalyse - Ein kämpferisches Buch, das pointiert ein wichtiges Thema auslotet - Selbstbewusst und engagiert gegen gängige Vorurteile - Ein wichtiges Buch für alle Gremien in ...

Christina Bylow, 2011

Vollständige christliche Sittenlehre für den gesammten ...

Das ist, für christliche Eheleute, Eltern, Kinder, Blutsfreunde, Anverwandte, Hausherren, Hausfrauen, Dienstleute und Dienstbothen, so wie auch für alle derer zufällige Hauptumstände Benedikt Stattler. heiligen Taufe des Kindes die Pflicht zu ...

Benedikt Stattler, 1791

Publicationen des statistischen Bureaus der kön. Freistadt ...

Familienstand: 2. ledig, 3. verhl'iralhct (bei Männern) ; bei den Frauen-Tabellen statt dessen : verwitwet oder geschieden. Bildung: 4. kann schreiben, 5. kann nicht schreiben. b) lleslerrslchor: 0. Anzahl. Familienstand: (7, s.) s. oben. Bildung : ...

Annalen der Großherzogl. Badischen Gerichte: In Verbindung ...

Ich habe deßhalb , als Diese Note lautet so: 55) Stabel fragt, wie es gehalten werden soll, wenn bei Klagen auf Unterhalt der Familienstand , auf den die Klage gebaut ist, vom Beklagten bestritten wird? — Der Streit über den Familienstand ist ...

Die Heimatvertriebenen im Spiegel der Statistik

D. Familienstand und Eheschließungen der Heimatvertriebenen 1. Die Gliederung nach dem Familienstand Die Zusammensetzung der Heimatvertriebenen nach Ledigen, Verheirateteten, Verwitweten und Geschiedenen ist nicht nur das ...

Dr. Gerhard Reichling

Von Göttingen nach Valdivia: die Chileauswanderung Göttinger ...

III, Nr. 12: „Familienstand und Auswanderertypus" sowie Kap. III, Nr. 35: „ Auswanderertypus und Familienstand". Tabelle 9: Auswanderer mit Kind/ern Tabelle 10: Verwitwete Auswanderer Quellenangabe: Anhangband auf beigelegter CD, Kap ...

Mechthild Weß, 2004

Die Grundbegriffe des Criminalrechts und seine leitenden ...

158 Familienstand. vom Gesetz gezogenen Richtschnur, Ausnahmen zu machen . (Vgl. Strafverfolgung auf Antrag, zu II.) Familienstand, s. unter Stand der Person. Familienstand, Anmassung desselben. In den meisten Gesetzbüchern (dem ...

Johannes B. Friedreich, Carl Barth, Wilhelm Ludwig Demme, 1861

Zeitschrift des Königlich Preussischen Statistischen Bureaus

Bisheriger Familienstand beider Eheschliessenden, und die wievielte Ehe dieselben eingehen. I. II. III. Beschlüsse der Commission für die Ausbildung der Statistik des lollvereins. Familienstand und wievielte Ehe zu bearbeiten. ( Familienstand ...

Preußen Statistisches Bureau, 1871

Die Ergebnisse der Volkszählung und Volksbeschreibung, der ...

9 76 _ Familienstand . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . _ . . . . . . . . . . . . . . . 11 80 233 Religionsbekenntniss . ... Familienstand . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 84 240 4. Geburten nach dem Religionsbekenntniss und Familienstand .

Preussische Statistik

Familienstand 4. Geburten nach dem Religionsbekenntniss und Familienstand B. Sterbefälle 1. Gestorbene überhaupt 2. Alter und Geschlecht der Gestorbenen 3. Familienstand der Gestorbenen 4. Religionsbekenntniss der Gestorbenen 5.

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «FAMILIENSTAND»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Familienstand en el contexto de las siguientes noticias.

wen-wählen.de: Streit über Löschung von Kandidatendaten auf ...

Ebenfalls zu löschen seien die weiteren Informationen über den Kandidaten wie Geburtsjahr, Familienstand und Anzahl der Kinder. Diese zu veröffentlichen ... «Heise Newsticker, Ago 16»

Alter, Einkommen, Familienstand: Wie sieht der typische Käufer ...

Alter, Einkommen, Familienstand: Wie sieht der typische Käufer einer Wohnimmobilie in Frankfurt aus? Der Immobilienfinanzierer Hüttig & Rompf gibt darauf in ... «Konii.de, May 16»

Ehe und Gesundheit - Verheiratete haben eine günstigere ...

Frauen sind offenbar - unabhängig von ihrem Familienstand - besser dazu in der Lage, sich Hilfe und psychologische Stärkung zu holen, wenn sie erkranken, ... «Süddeutsche.de, Abr 16»

Jenny Elvers ist (Langzeit-)verlobt

Ein Richter habe bei einem Prozess in Köln nach dem Familienstand der Schauspielerin und ihrem Lebensgefährten Steffen von der Beeck gefragt, so sei es ... «Stol.it, Feb 16»

Gerichtsprozess: Plötzlich ein Messer

Anklageschrift der Staatsanwaltschaft Saarbrücken gegen Kimberly R., geboren 1995 in Saarburg, Familienstand unbekannt, deutsche Staatsangehörige. «ZEIT ONLINE, Feb 16»

TLC mit neuer Kampagne für Crime und Cakes

"Familienstand: Blutig" heißt es etwa in einem Motiv, mit dem für die Doku-Reihe "Tödliche Verwandtschaft" getrommelt wird. Im Falle von "Cake Boss" heißt es: ... «DWDL.de, Ene 16»

Lebensformen in Berlin und Deutschland im Wandel

... in Berlin und Deutschland im Wandel. 07.10.15 | 14:27 Uhr. Bevölkerung im Alter von 18 und mehr Jahren in Berlin 1996 bis 2013 nach Familienstand ( ... «Rundfunk Berlin-Brandenburg, Oct 15»

10 Spar-Tipps zur Kfz-Versicherung (FOTO)

Auch der Familienstand des Autobesitzers hat Einfluss auf die Versicherungsbeitrag. Bei verheirateten Paaren mit Kindern geht man eher von einem ... «Presseportal.de, Oct 15»

Bewerbung: 10 Tipps für den Lebenslauf

"Familienstand und Staatsangehörigkeit muss man bei den persönlichen Daten nicht mehr angeben. Ebenso wenig interessiert der Beruf der Eltern oder wie ... «ZEIT ONLINE, Abr 15»

Lebenslauf: Kinder und Familienstand erwähnen?

Der ein oder andere von uns erwähnt seinen Familienstand gezielt, mit der Hoffnung auf eine positive Rückwirkung. Zur Veranschaulichung ein kurzes Beispiel: ... «arbeits-abc.de, Ene 15»