Significado de "Familienstammbuch" en el diccionario de alemán

PRONUNCIACIÓN DE FAMILIENSTAMMBUCH EN ALEMÁN

Familienstammbuch  [Fami̲lienstammbuch]

CATEGORIA GRAMATICAL DE FAMILIENSTAMMBUCH

Familienstammbuch es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA FAMILIENSTAMMBUCH EN ALEMÁN

Biblia de la familia

Familienstammbuch

El apellido o apellido de la familia es común en Alemania, la mayoría de las familias lo llevan con sus documentos personales. El Familienstammbuch contiene las transcripciones certificadas de los libros personales del estado. Se emite, si se desea, el día del matrimonio o la sociedad de la vida y, al hacerlo, a los matrimonios recién casados ​​o, en algunos estados federales, a los socios de la vida. Estos libros de registro familiar son una de las fuentes más recientes de historia familiar, porque fueron introducidos por primera vez con las oficinas el 1 de enero de 1875. El origen, los padres de los cónyuges o compañeros de vida y, en su caso, los nacimientos de los hijos, los certificados de la iglesia sobre el matrimonio de la iglesia y los bautizos de los niños, así como los certificados de defunción. En Suiza, el documento similar, que se publicó hasta 2005, se llamaba Familienbüchlein.

Das Familienstammbuch oder Stammbuch der Familie ist in Deutschland gebräuchlich, die meisten Familien führen es bei ihren persönlichen Unterlagen. Das Familienstammbuch enthält die beglaubigten Abschriften der staatlichen Personenstandsbücher. Ausgestellt wird es, wenn gewünscht, am Tag der Eheschließung oder der Lebenspartnerschaft und dabei den frisch verheirateten Eheleuten bzw. in einigen Bundesländern auch Lebenspartnerinnen und Lebenspartnern übergeben. Diese Familienstammbücher sind eine der jüngsten Quellen der Familiengeschichte, weil sie flächendeckend erst mit den Standesämtern am 1. Januar 1875 eingeführt wurden. Eingetragen werden die Herkunft, die Eltern der Ehepartner bzw. Lebenspartner und gegebenenfalls die Geburten von Kindern, Bescheinigungen der Kirche über die kirchliche Trauung und die Taufen der Kinder, sowie Sterbeurkunden. In der Schweiz hieß das vergleichbare Dokument, das bis 2005 ausgestellt wurde, Familienbüchlein.

definición de Familienstammbuch en el diccionario alemán

Un libro que contiene documentos importantes relacionados con el estado civil y documentos eclesiásticos, usualmente preparados y entregados en el momento del matrimonio; Libro genealógico.

Buch , das wichtige, den Personenstand betreffende Urkunden sowie kirchliche Urkunden enthält und meist bei der Eheschließung angefertigt und ausgehändigt wird; Stammbuch.

TRADUCCIÓN DE FAMILIENSTAMMBUCH

Conoce la traducción de Familienstammbuch a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de Familienstammbuch presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 家庭圣经
• Traductor alemán - español: Biblia de la familia
• Traductor alemán - inglés: Family Bible
• Traductor alemán - hindi: परिवार बाइबिल
• Traductor alemán - árabe: الكتاب المقدس الأسرة
• Traductor alemán - ruso: Семья Библия
• Traductor alemán - portugués: Bíblia da família
• Traductor alemán - bengalí: পারিবারিক বাইবেল
• Traductor alemán - francés: Bible de famille
• Traductor alemán - malayo: keluarga Bible
• alemán: Familienstammbuch
• Traductor alemán - japonés: 家族聖書
• Traductor alemán - coreano: 가족 성경
• Traductor alemán - javanés: Kitab Suci kulawarga
• Traductor alemán - vietnamita: Kinh Thánh Gia đình
• Traductor alemán - tamil: குடும்ப பைபிள்
• Traductor alemán - maratí: कौटुंबिक बायबल
• Traductor alemán - turco: Aile İncil
• Traductor alemán - italiano: Family Bible
• Traductor alemán - polaco: Rodzina Biblia
• Traductor alemán - ucraniano: сім´я Біблія
• Traductor alemán - rumano: familie Biblia
• Traductor alemán - griego: Οικογένεια Αγία Γραφή
• Traductor alemán - afrikáans: familie Bybel
• Traductor alemán - sueco: Family Bible
• Traductor alemán - noruego: familiebibel

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «FAMILIENSTAMMBUCH»

Descubre el uso de Familienstammbuch en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Familienstammbuch y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

2147-2385:

Die gleiche Beweiskraft hatten nach § 15 a Abs. 2 Eintragungen in ein Familienstammbuch, wenn sie den für den Schein vorgesehenen Inhalt hatten und mit der Unterschrift und dem Siegel des Standesbeamten versehen waren. Hiernach ...

‎1975

Medizin im Dienst der "Erbgesundheit": Beiträge zur ...

... den eugenischen „Wert“ des Individuums wie der Familie zu entscheiden hatten, waren zumeist mit Medizinern besetzt. Das Familienstammbuch war jenseits biologistischer Indienstnahmen ein Ort, um beurkundete Vorgänge zu sammeln.

Stefanie Westermann, Richard Kühl, Dominik Gross, 2009

Die Sanatio in radice als Instrument der Ehepastoral

Dieses kirchliche Dokument besitzt in den deutschen Diözesen ein Format, das dem Familienstammbuch, welches die Eheleute bei der standesamtlichen Eheschließung erhalten, entspricht, so dass es in das Familienstammbuch eingefügt ...

Georg Lichtenberg, 2010

Nix leichter als "Ja!": Ideenreiche Tipps und lustige ...

Das Familienstammbuch eben, mit Heirats- und Geburtsurkunde unserer Eltern. Doch das war es eben gerade nicht, was wir mitbringen sollten! Vielmehr existiert dort, wo die Eltern geheiratet haben, ein sogenanntes Familienbuch.

Lena Sebastian, 2005

Handbuch Seniorenbegleitung: Lehr- und Praxisbuch für die ...

Die folgenden Unterlagen sollten so abgelegt werden, dass sie im Bedarfsfall schnell gefunden werden; am besten gesammelt in einem Ordner. • Personalausweis • Geburtsurkunde (bei Ledigen) • Familienstammbuch oder Heiratsurkunde ...

Peter Tonn, 2012

Staatsdiener im Unrechtsstaat: die deutschen Standesbeamten ...

Das von ihm herausgegebene »Deutsche Einheits-Familienstammbuch«, das den Paaren bei der Eheschließung angeboten wurde, war um eine Rubrik Staatsangehörigkeit bereichert worden. Im Unterschied zu den anderen Eintragungen64 ...

Siegfried Maruhn, 2002

Sandkörnchen: ... zwischen Ebbe und Flut ; Roman

Dennoch entließ er die Eheleute nach einer nur zehnminütigen sehr weltlichen Ansprache, sprach ein kurzes Gebet, überreichte das neue Familienstammbuch mit dem kirchlichen Eintrag und wünschte alles Gute, ohne das umständliche ...

Hanne Wagner-Hosch, 2010

Otto Weber (1902-1966): reformierter Theologie und ...

Im Alter von 34 Jahren erinnerte sich Weber lebhaft daran, welch tiefen Eindruck der Patriotismus der Kaiser-Geburtstagsfeiern zu dieser Zeit auf ihn ge- 1 Vgl. Familienstammbuch Heinrich Weber (SAMMLUNG A. WEBER) und Geburtsschein ...

Vicco von Bülow, 1999

Unser Baby, das erste Jahr

Oft übernimmt das Krankenhaus automatisch die Meldung, deshalb ge- hört das Familienstammbuch schon in Ihren ... von Hebamme oder Klinik, ggf. die Heiratsurkunde, das Familienstammbuch und den Personalausweis des Vaters.

Dagmar von Cramm, 2012

Werde ich im Winter noch Blumen finden?: Erinnerungen "am ...

Das Deutsche Einheits-Familienstammbuch (mit Ahnenspiegel) soll jungen Eheleuten ein steter Mahner sein: Du sollst dir möglichst viele Kinder wünschen! Erst bei drei bis vier Kindern bleibt der Bestand des Volkes sichergestellt. Nur bei  ...

Brigitte Cleve, 2008

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «FAMILIENSTAMMBUCH»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Familienstammbuch en el contexto de las siguientes noticias.

Wie Eltern ihre schulpflichtigen Kinder richtig anmelden

Das Familienstammbuch, die Geburtsurkunde und den Anmeldebogen. Dieser wird in der Regel mit dem sogenannten Elternbrief per Post zugestellt, sagt ... «Derwesten.de, Ago 16»

Grundschul-Anmeldungen

Bei der Anmeldung sind das Familienstammbuch oder die Geburtsurkunde des Kindes sowie der ausgefüllte und unterschriebene Anmeldebogen vorzulegen. «halloherne, Ago 16»

Hechingen/Sigmaringen: Versuchte Anstiftung zum Mord? Flüchtling ...

Es zeigt eine Seite aus einem Familienstammbuch. Das wiederum wurde in Handschrift ausgefüllt und ist schwer leserlich, wie der Vorsitzende Richter ... «Schwarzwälder Bote, Ago 16»

Wer kennt den britischen Soldaten Mark Stewart?

"Im Familienstammbuch stand 'Wahlvater', sagt Sebastian Roetger. "Darüber hat sich meine Mutter gewundert, aber das wurde ihr mit den Nachkriegswirren ... «Halterner Zeitung, Jul 16»

Anmeldetermine - Wechsel an die Realschule

August, von 8 bis 12 Uhr. Mitzubringen sind das Jahreszeugnis (Original) und das Familienstammbuch (Geburtsurkunde). Bei einem mehr als drei Kilometer ... «Süddeutsche.de, Jul 16»

Vor den Sommerferien: Ausweise und Reisepässe rechtzeitig ...

... alte Reisepass, Personalausweis oder Kinderreisepass, Geburts- oder Heiratsurkunde, evtl. Familienstammbuch und ein aktuelles biometrisches Lichtbild. «Ansbach plus, Jul 16»

Anmeldung an der Wirtschaftsschule Weiden

Bitte bringen Sie bei der Anmeldung neben der Geburtsurkunde bzw. dem Familienstammbuch das Original des Zwischenzeugnisses der derzeitig von ihrem ... «OberpfalzECHO, Mar 16»

Anmeldung für weiterführende Schulen in Dorsten und Schermbeck

Zu den Anmeldegesprächen für die fünfte Klasse ist in jedem Fall das Familienstammbuch beziehungsweise die Geburtsurkunde, die Grundschulzeugnisse und ... «Lokalkompass.de, Ene 16»

Trennung ohne Hindernisse

»Man kann zum Beispiel vor der Trennung eine Kopie vom Familienstammbuch machen. Oder von der letzten Gehaltsabrechnung. Das muss man nämlich alles ... «Wetterauer Zeitung, Ene 16»

Ungewöhnliche Beute bei Einbruch in Tönisvorst

Wie die Polizei am Mittwoch mitteilte, ließen sie neben der Kassette und einer Spardose am vergangenen Dienstag auch das Familienstammbuch der Opfer ... «DIE WELT, Dic 15»